2023年8月6日 星期日

黃伯伯論文讀後心得分享2003CRITICAL ANALYSIS OF SOCIAL POLITICS AND PUBLIC POLICY ADDRESSING HOMELESS: AN ETHIC OF JUSTICE INFORMING THE PRACTICE OF CARE

 

社會政治與及公共政策主要分析提出告訴遊民

一項公平主義的倫理學報告照顧主義的實行

CRITICAL ANALYSIS OF SOCIAL POLITICS

AND PUBLIC POLICY ADDRESSING HOMELESS:

AN ETHIC OF JUSTICE INFORMING THE PRACTICE OF CARE

 

著作前略

一篇學位論文呈遞

教育系分科學院

休士頓大學

(UNIVERSITY OF HOUSTON)

 

為部份實踐完成

教育系博士學位的必備條件

 

著作者   瑪莉蓮-潘絲蒂祖華斯基

(MARILYN REITZ-PUSTEJOVSKY)

 

公元二00三年五月

             

用戶資訊

  本文是從顯微縮形膠片機複製而成,美國EMI機構從各方面所提供文稿的原文或副本複製成影片,所以,有些論文及長篇論題或是打字機的平面稿或是由其它電腦印刷機而來。

  本複製品質素的優勢,全視乎所提供過來的資料而定,折損或模糊不清的印刷,不良的色澤或劣質資料的分析及照片等,擴散不完整的印刷,低於基準規格的分界線及不適當的排列,都會對複製品產生不良的影響。

  如不可能的事件發生了,作者沒有把完整的文稿交給美國EMI機構,有些遺漏的頁數,此事項以釋注方式記下,同時,假如未經版權授權許可的資料一定要刪除,注釋方面要顯示此項刪除。

  超大面積的資料(例如地圖、圖畫、圖表等),複製時一定要從原本的資料分段切片裁製,須從原件左上角開始,繼續從左至右,以同等面積分裁及少許重疊方式。

 

內容摘要

  這篇特質專業研究學分兩部分執行,面對現存的社會政治及法定的公共政策所可能影響他們的日常生活,將這五名無家可歸者的需要和關懷放置在適當的位置。第一部分分析這五名生活在西南方某一大城市的五名無家可歸者,他們客觀的經驗及主觀的感受;第二部分二十世紀美國在過去及現在的立法社會福利政策下,找尋相關合理歷史資料的源泉,這些資料再加上採訪資料再美國作家【(JURGEN HABERMAS 著作 THE CRITICAL SOCIAL THEORY)

(SEYLA BENHABIB 著作 THE FEMINIST THEORETICAL PERSPECTIVES OF TUSTICE)

(JOAN TRONTO 著作 CARE)】的書中都有詳細分析。

  聯邦法律及政府對該法律的詮釋,全視乎交換而來,該法律能用有效的本地方法將個人應得的福利分配給無家可歸者。

  哈比瑪斯(HABEMAS)的社會體制和生活世界互不配合理論是用以解釋本地社會服務機構如何修正改善對無家者的服務,他的因相互利益而聚在一起的同舟共濟效應理論提議推行該政策,沒有顧慮到是否會影響無家者的需要和援助方面,所以,這篇論文強調,社會福利的形態和社會福利接受者的生活世界變成互不配合,而使生活世界削減為一個可爭議低於體位的制度。

  在此互不配合的制度下,因公共社會照顧無家者而致私人美德消失,女性主義理論者施拉(SEYLA BENHABIB)及鍾(JOAN TRONTO)的前瞻理論在爭辯「公平主義」及「照顧」的道德標準,這都是現時國內所給予無家者的照顧相對並列,這兩項道德的接觸在爭辯彼此相附的互補作用,一放面需要其它方面給予同樣的照顧,瞬間與私人美德產生相附作用。在現行應得社會福利分配的範例下,詳細探討給予無家者照顧的道德和公平原理,這些辯論最後將導致一項「公平照顧」的道德連接理論,將公共道德的公平標準和私人美德的照顧標準連結起來。

  最後,應得福利分配制度提議變更,這項變更將無家者團結在永無止境依賴循環的原來制度轉換而成一項促進和鼓勵自治能力的制度,這項重造的福利分配制度是一項代置的政策,鼓勵環宇的道德尊敬及平等主義的互惠,需要將私人美德極道德照顧放入公共領域。我會爭辯,直至無家者能做出照顧自己的情況下有發言權,這項照顧裁有資格成為公平照顧,這項聲音一定是人事性和政治性的,保證溶入政治上和人事上的決定,影響及他的人生,因此,公平照顧會鼓勵進步升級的自主能力,而不是永久持續倚賴過時的原始制度。

 

 

社會政治及公共政策主要詳細分析-傳送給無家者

第一章 序言

  歷史自始自終貧窮與無家一直存在,只是直到現代近期才注意到無家以成為一項社會上和經濟上的問題。在二十世紀末期的二十年間,研究者發現有七百萬美國人在人生中最少有一次無家的經驗,持續的貧窮是將暫時生活危機轉變成延長時期無家的主要因素,吉立帝(GULATI)描述無家者存在的貧窮鄰居為美國社會上的「新印度加爾各答域」(NEW CALCUTTAS)。

  社會目前對無家者的回應,是經過救濟物的成果給與公共照顧,主要點在臨時的緊急處理解決方法,在1960年代時期名為對貧窮的戰爭,用加重努力方法告知無所不在的貧窮存在本國的都市和鄉村地區,在數十年來所用以代替,聯邦政府專款社會福利應得計畫,在雷根總統保守的統治時期幾乎全被排除,而這些政治上和文化上的改變導致貧窮與無家廣泛的增加,在這段時期,一項聯邦政府法例通過成立直接告知無家者,雷根總統很不願意地簽署了這項法例,這項名為麥堅利(STEWART B MCKINNEY)無家者援助法例,於一九八七年成立;後來,在柯林頓總統時期,一項新的法例(THE PERSONAL RESPONSIBILITY AND WORK OPPORTUNITY R ECONCIATION ACT OF 1996)個人責任和工作機會互相妥協法例,即1996年社會福利法例,這項法例通過用意在於將我們所知的貧窮結束,1996年社會福利法固結現有的公共基金制度的成果,需要社會福利服務及原始資源的安排用整體給予政府做分配,政府被賦予相當的自主裁決權,在行政上及分配這些整體給予物品,因詮釋他們的責任方面,有很大的差異,在政府廣泛宣傳要減少貧窮與無家的程度,這些初步政策會導致社會福利案件的減少至某一定點而致那些有需要的家庭及個人得不到他們所緊急需要的服務和資源,這種事情已經發生了,因為政府要提供用金錢激發動力以減少他們的案件,造成政府案件的減少,假設就是因為政府一個成功的設計,將社會福利收受者轉變為有生產性質的雇用,這些放鬆的界線對政府有利,因減少的案件及因金錢激發動力所得來的貯蓄積聚在政府的銀行戶口,讓本地的社會福利介紹所爭先恐後的提供同樣等級的照顧,有一部分,因為目前的公共政策會影響到無家者的生活,因而激發這項研究學習的推行。

  這篇富有特色的研究報告,分析現在的社會政治和公共政策對現存於美國西南部某一城市的五名無家者所造成其主觀發自內心和客觀外在的經驗,這項研究分兩方面完成,這項特質研究的第一部分在探討沒有地方居住而只能停留在街上的人,他們每天的客觀外在生活經驗,並強調這五位人士的恐懼、關心及主觀發自內心的感受;第二部分包括一項歷史性的尋找在二十世紀美國所用以直接針對這些貧窮者與無家者過去及現在的立法社會福利政策,這些政策在面對五次採訪無家者並置提出,這些政策經由施拉(SEYLA BENHABIB)的公平標準及鍾(JOAN TRONTO)的照顧標準的前瞻論文詮釋哲學上和理論上的觀念,為了要瞭解為何社會福利制度好像跟無家者與貧窮者客觀的相對之,哈比瑪斯(JURGEN HABEMAS)的主要社會倫理詮釋說明該項資料,並解釋因社會制度與生活生界的互不配合如何將貧窮者與無家者從社會福利制度分開。

  最後,對這篇論文很重要,為何研究者先後變動使用「貧窮者」及「無家者」這兩個特別術語又反覆過來使用,貧窮者即如無家者都是接受應得社會福利的候選人,兩者即是活在社會的邊緣,許多貧窮的個人在不同的生活中滑落變成無家者,許多貧窮的人及家庭,不管他們有工作與否抑或有沒有資格取得應得的社會福利,但因經濟衰退將來亦有可能變成無家者,在被採訪的無家者,在他們生活的不同時間中,曾經擁有工作及地方居住。為何這五名被訪問者變成無家者暗示指出,無論如何,這篇長篇論文的焦點在現在個人主觀和客觀的經驗,研究者開始就把這五名被採訪者的事情擺在平面,這平面讓讀者經驗到這五位無家者是真真實實的人,跟我們截然不同,他們生活的實際環境是在街上。

  研究這刻意呈現出生活在沒有居處的情況下的痛苦、憂慮、混亂及恐懼和他們個人應得的社會福利制度掙扎求生,無家者與貧窮者兩者一定探求社會福利制度以獲取他們應得的社會福利。

  這篇長篇論文在最後分析中尋求,提議修改現有的福利分配制度,這項制度是提供應得服務及資源給予貧窮者及無家者,造成這項修改,是主張無家者在可能最後影響他們公共生活下決定步驟時有發言權,這篇論文會用一段後序文來結束,討論照顧無家者的道德理論包括公平標準的道理觀念,需要原動力及正規行為,提供達成那樣的照顧,術語上名為公平照顧。

  在公平接近法比照顧法搶先一步,兩者之間相附而行,一方面需要其它一方,是以提供一種照顧,有資格稱為正確及美好的照顧,最後,這項研究推行分析為了要讓研究者明白人類為何可以在沒有居處的情況下生活,更瞭解為何文明社會讓這類事情一再發生又發生,這就是一個富裕社會在感覺到自己一方面提供照顧但同時譴責他們,這篇論文探討這項制度,對問題找尋答案,例如為何該制度已變成一顆巨石塊,而它所服務的人已變成需要解決的物體一般。

 

定義

  自始至終所用的「字」需要解釋清楚,客觀外在的、主觀發生內心的、有價值的,標準的合法需求來描述那預先假設的個人權利要求,這些都是書信類別為與事實相符的要求。一個客觀外在的世界談及那些被人看見的物體同時被其它觀察的人同一他們的存在,如果有一個人說,他沒有食物、他沒有居處生活,他就是做出一個客觀外在的需求,主觀的世界就是一件事物的內心世界,經由其它人所能領悟到的這些感覺及情緒能夠被瞭解,話說一個人活在恐懼中,他是做出一個主觀發自內心的需求,關於他的感覺方面,這些情緒是內在的情況,只有這個實驗對象的主體可以利用,亦只有單獨可以優先接近,這就表示,沒有一個任何人能完全知道另外一個人的內在情緒,除非主體決定與他共有。

  一個被瞭解及大家同意的標準世界,在這世界裏,他的社會信仰、個人行為及用意都在反應特有共同觀點的社會統治群,這就是說明,民眾團體的大部份人士同意他的合法有效,這些被接納的用意隱藏在社會情況的前景和後景的範圍內,並處置於單一動作以內,在上下文中,經過前方背景和後方背景的一連串關係,沒有起過時間,但在一個動作的凍結架式內,這個動作變成有意義。

  在現有本文的體驗內,一個人生活上的全部際遇及所發生的事件到一單定點的時間會被瞭解,經由以前貯藏在之中有關領悟力和理解力部分的記憶體,時間過後,然後,當一個人體驗新的生活環境和生活上所發生事件被瞭解,大家知道所謂記憶體,文中的領悟理解力是貯藏在生活世界的見識界線中。

  一個人的生活世界是由主觀相互影響的結構而成,擁有個人生活上的體驗、社會及文化信仰,用意在理解力及其生活環境的情況,一個人不能從他的生活世界走出來,是因為他的體制結構是組合個部分而成的,個人經由這個體制來詮釋外在世界,作為他行動上的根據,社會政治被領悟為迫近標準化,互相同意民間團體統治文化所持有的信仰和態度,用來告知要做社會政策決定時變成為社會福利的理想基礎,社會福利以提供個人應得福利的方法以援助貧窮者與無家者,這個福利應得制度設立是一個本地民間團體指定的文化理想學的分配法。要實踐社會福利的意願,須倚靠在社會服務社被委任分配工作職責人士的能力為有關他人方面要做出倫理道德決策時,不像他們一樣,這些道德上的決策,是依據一個社會、國家或民間團體所承認的標準品行規格,他們代表著何以道德上被接受及隱藏在市民的原則,標準及習慣中,特別顧慮到他們正確的品行。

 

無家的定義

  (第十頁)

 

 

 

  這裡一項公共與私人方面兩者同時並存。在公共領域裡一處環境継續生存而在這處某些政治及理想學的議程可能発生。那項私人領域,相對的,是注重在直接内外互相関係的人事照顧和関愛。被攷慮成為女性省轄的私人區域在男人的王國裡是被攷慮為不適宜的,而這男人王國同時堅持着那些政治上理想抽象的原則。那項私人領域,相對的被攷慮視為女性的省轄,它是在同時堅持經過理性及抽象原則的男人王國中不被攷慮為適宜的。照顧在私人領域方面存在視為有慣常實習性及有秩序安排性的。只是經過受限制于那項道徳上所必需的環宇意見,它是不被理解到,道徳原則組成那項道徳行為的基礎,但不伸延到分配資源至個人們的真實行動方面。那項意見上社會不應該准許無家的存在而沒有某種嘗試使到可減輕痛苦的程度沒有自動的導致使用各種不同開始及終結的方法可作如此般的嘗試。當這項情况所造成的結果,根據鍾漢圖(J0ANTR0NT0)的理論那些無權カ的人們剩餘兩項隨意選擇:(―)去説服那些有權カ的人准許他們進入可以影响及他們生活的政治演講,與及(ニ[X1] )來説服有爟利的人們他們一定要被准許參  加進入因為他們是有同等爟利的及他們擁有某些有價値的物品可以提供。在全副公共的視線中處在他們私人區域的生活裡使到它甚至感覺上更困難去開始討論理性上及環境上兩者之間的分界線。                                       

  鍾漢圖(TR0NT0)所承認的就是當環宇原則聯結抽象意見的時候,這些只有很少的意義當在他們所需要的環境方面個人們不曾被攷慮及。加以,她承認談及有關甚麼是必需的常常會漠視生活中的悲劇。在公共區域中的照顧方面一定要根據在私人領域中的那項需求以任何情况的方法造成堅固性與理性上的合併而令到公民權利受到尊敬及保護。 

 

                    公民權利 

 

 當無家人民的公民權利不應該被公共法令所漠視的情况下,全國人民團體正在通過如此的立法條例。生活在公眾街上易受傷害的人民最好方面巳經單獨被列出為公衆有害及討厭的物品,而在最壊方面被列為犯法定罪。用食,睡眠及在全體民衆視線之下做出施展個人功カ的私人行為會被當如是犯法的行為而被處罰;但是生活在沒有―個居處的地方並不是―種犯罪的行為。生活在無家情况是―種永久忍受的境遇生存在任何違反法律之前列同時附加于其上。反對一項附屬社會一份子結構定義是一項犯罪的事情,舉例説明,公民的身份定義為一個家室的擁有者。在這些民間圑體法令裡,甚麼是代表權利的已經被那些較富裕人們在行動上的需要所減輕當如假定無家人民沒有存在這個美好完整的世界裡。當在法院裡接受挑戰,這些法令己經被推翻,因為它們已經被発現違反那些生活在街頭個人們的公民權利為了他們沒有其他地方可以走去。為了他們無家而處罰無家者是一種回顧的犯罪行為,這項是被理解為合法程序中人民被控告做出犯罪的事情而它在作為的時候不算是罪行。有些時候,回顧的犯罪行為在行政上可以處理當時那些人在沒有正式聯結那些犯罪行為的時候可能被期望知道更好的,在無家者方面,回顧的犯罪行為叙述有関于規則的改變,同時然後緊握着人們要為他們負責甚至假如他們的情况沒有給予他們負責的可能性。

 這項回顧犯罪行為的存在,就是那樣可能已經促使鍾漢圖(TR0NT0)來詢問為甚麼照顧其他的貧窮人們,它似乎是被所有人們這樣一般的中心和環宇般的需要而它是被對待像某種我們我們集體性存在的邉縁部份。當我們漠視在我們生活裡照顧的中心地位,一種享有特殊利益而不負責任情况就會産生在這裡那些生活享有特殊利益的人們就會利用那些被攷慮為生活在低于享有特殊利益的人們來照顧他們。那些佔據在較低層社會經濟階級的人們便需要對那些在生活上享有特殊利益的人們做出重要的照顧任務。但是在他們照顧及那些生活享有特殊利益的人們的同時,他們被羞和降格般的對待。鍾漢圖(TR0NT0[X2]  建議假如那些生活上享有特殊利益的人們被需要承認那項照顧是使到他們生活上可能的程度,它將會貢献做成暗中傷害他們權力上及享有的特殊利益上所賜予的不平等資源分配的合法性。它可能甚至使他們敏感性的做出在資源的不公平分配方面于無家男人,婦人及兒童們可忍受的程度。

 

           平等的文學

 

 使到現時存在資源分配不平等制度合法化是被那些生活上享有特殊利益的人們所需要為了要從承認其他人們生活在貧窮耗盡的情况下改変方向離開。它就是公平主義的正確觀念。鍾漢圖(TR0NT0)所叱責的是那項所有人民都被攷慮在法律下是平等的永垂不朽文學。合法的公平照顧一定要在一項民主社會有秩序的情況下発生,在這裡平等的環宇原則告知一個被給予的民間團體人民的行為和信念。那項現時徳薩斯州福利至エ作制度(TEXAS WELFARE T0 W0RK)設置無權カ的人們繼續依頼國家福利原始動機,而它原本的要点用意在幫助他們逹成自治能力。這項制度當它設置成立的時候エ作上偶而是在政府方面宣傳立意幫助國家貧窮耗盡的市民們及不是本國市民們亦同等看待同時支持一項民主社會秩序兩方面,政府的計劃,設計接近像私人的照顧美徳暗中傷害個人們的原始動機変成家庭中的代替父親。

 那項徳薩斯州福利至工作計劃(TEXAS WELFARE T0 W0RK)是一項家族長者的制度廣泛宣傳鼓勵脱離福利援助的方法,但實際上它沒有做到。在那項公元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW)通過之前,徳嶐斯州(TEXAS)已經設置它自己本身的説法,題名為福利至エ作計劃

(WELFARE T0 W0RK),這項國家計劃將持有緑咭的合法入境定居者及不合法的入境定居者除外。那些不是本國市民,甚至假如他們是年老,沒有能力エ作或是一個兒童,他們沒有資格符合可以獲得援助的條件。那些國家官僚政治的决策制定者在秘密放置他們進入低于人類的類別與及漠視這些决策將會在他們身上所造成的厳重後果下設置一項例行程序不准許給予不是本國市民以支持,假如他們不是合法的市民,國家對有関他們方面不需要負担任何責任。這是一項法律漠視現實情况的例子。但是根據鍾漢圖(TR0NT0)的理論,為其他人們照顧存在是一項國家政府的承諾保證。將那些貧窮人們従他們實際權利上所應得福利分配收益裡分離不能視為照顧,因為它完全漠視他們生活上的實際情况。國家的委員們已經把他們的政治决策制成合法化,以主要点在法律及抽象的書函下拒絶對合法及不合法的入境定居者提供服務。真實的因為這個理由,鍾漢圖(TR0NT0)辯論説明那項照顧其他人們的行動一定要從私人大領域遷移進入公共演講為了強調平等主義即如是一項政治的目標已經達成。即如是它現在的情况,環宇原則一定要完全内在化,為了使一個人對同輩人類個人意念上的責任所應承担的義務,這些責任及所必需承担的承諾必須被社會裡為其他人設想的個人們擁抱着為了該社會做出有道徳的行為。但是它是存在我們社會裡的,就是個人們被他們特殊的標準文化假設所影响,同時有許多次這些假設貢献造成暗中傷害及某些個人們做出他們選擇能力方面的時候。

 

.           公共照顧的私人美徳 

 

 即如鍾漢圖(TR0NT0)所聯結的理論,照顧是―項慣常使用的方法,與及照顧是一項複雜的文化結構由影响我們價値觀念的社會結構調整定形而來。在公共大領域的照顧エ作,那就是公共福利動機的分配是設立用以對付擴大政治語言使用的需要,目的是為了要連接廣泛的政治熱望在于我們真實慣常使用方式的後果及其影响。當鍾漢圖(TR0NT0)經由一項照顧標準倫理的構造而攷慮及公共照顧,她爭辯説明,公共照顧不能被理解除非我們鑑定那些需要事物的性質,而且它不受到任何限制。那第一項的性質就是注意カ的集中需要一位有道堧的人注意到他人的需要。鍾漢圖(TR0NT0)建議,它是一項道徳上的成就如果能注意到那些不在我們自己社會群衆裡其他人的痛苦。當我們失敗的沒有注意到他人的痛苦及悲哀,這項缺乏被安置假設為邪惡罪過。因是之故,它是従被忽略的情况中或是被已經成立的被忽略習慣情况下起源発生出来。當那些社會裏較富裕的人們對那些不像他們一般的人那項學習研究不專注意力方面失敗的没有譴責,它就使到一項對其他人們理解方面的缺乏及理性上解釋為何一個人沒有為其他一個人負起責任的事情永久持續発生。為其他人們負起責任是一項中心的道徳関懐,同時它強調某些問題上有関于那些與我們共同享有民間團體的其他人們,我們對其他人們責任義務上所應該承担的程度。對一位平均普通人而言,這項道徳関懷的用意將在我們將要立刻採取行動站止他人的位置理解到的就是我們一定立刻行動去解救他們的受苦情况。我們將會暸解,在我們部份有関援助方面呼喚一項道徳上的責任。

 鍾漢圖(TR0NT0)贊成一項有伸縮性的道徳責任,就是將過去所必需負担的承諾與責任遷移進入一項傾向道徳上照顧其他人的趨勢。目的是為了承認接納符合其他人們的需要,那位負担承諾貴任的人一定要很清楚在動作上使用若何方法來向照顧行動方面示範展示出適宜的能カ。鍾漢圖爭辯説明,履行照顧的エ作有資格符合道徳方面因為它需要照顧給予的充足程度作為衡量照顧的成功標準。如果使用她衡量照顧標準的方法,在那些無家人們在接受有関充足照顧方面能有何種説法?一項痛苦的擧例就是當尋求讓一位患有厳重情緒低落及有自殺傾向的無家人民進入一處本地神經心理疾病治療中心接受被觀察的時候,一位無家服務外勤團隊的會員,因為被那些在醫院設施收納病人桌子上的青年婦女們感到痛苦和憤怒。這些青年婦女們被訓練要尊敬的對待那些現時存在被准許進入的人們,她們的行為就是任何方面都有除了尊敬以外。它亦是有理由的假定那處疾病活療中心是以同等的関懐對待那些有能力負担得起主要薬物治療的病人們。在那位外勤エ作人員方面看来似乎兩個目的都沒有符合。鍾漢圖(TR0NT0)提議要督的人們指定没有工作能カ的エ作人員去照顧貧窮的人而且相信他們已經照顧好福利服務社的任務,因為這些監督人們沒有跟上追踪他們的政策是否適當的傳達出去,不適宜的行為繼續准許発生。這様對待沒有受到利益個人們的方法滿佈着那五位被採訪無家者的世界。使用一項照顧的標準倫理來衡量,那項職業上的行為是不道徳的,是在于它没有尋求對待無家者即如像那些在同様的情况下想被怎様對待的受雇人們。照顧標準倫理的最後特質就是照顧接受者對照顧方面的反應。那位無家者可能展示出陌生怪異的行為因為心理疾病的存在,或是因為他在其他人們的同伴中被孤立有一段延長時間。它需要工作者的反應與及無家者部份的願意兩方面,為了找尋一項可行的解决方法。福利エ作者発動的態度應該示範展示出保護容易受傷害人們的心願。

 

              温情主義

 

 幫助一位無家者來假定増加他生活上的責任並不是温情主義,温情主義是保持無家者繼續依頼所被提供的照顧。温情主義現時在地方設置條例指導國家福利物品及服務的分配。這項制度永久持續使到尋求援助的個人絲毫沒有感應,同時増加能カ來假設有些自己作指導。即如它現在的情况是,這項制度視無家個人們為擁有同様貧窮耗盡破壊不堪的設來造成減輕一項永無止境依頼循環的過失。

 為了要改変分解這項温情主義,這項制度在定位設置分配資源給予無家者的範例方面一定要做出一項改変,不只是准許無家者在有関他們事情方面擁有発言權,但是亦同時増加他們的自治權力従一項繼續不斷加重依頼福利分配制度遷移離開。這項制定要尋求理解這些人ロ的需要和能カ為了使這項変更開始可以方便利用。

 在積聚了適宜的知識之後,一定被問及的問題就是在其他人們需要的環境裡你欠他們甚麼?與及在能力方面需要如何做法以符合他們的需要?即如鍾漢圖(TR0NT0)主張判斷,這些問題的答案是難以決定因為道徳的窘境常常會開始発生在裡面的(一)不限數目的方案聯系着一項(ニ)廣泛多元化的人們他們擁有(三)廣泛的不同需要。她所爭論的就是那存在照顧提供的本質裡面是那項重新更正的危險,那就是多元化的人民他們倍數的需要被重新結構成為事物)無家的人民変成被鑑定為即如他們的需要。這項重新更正的事件発生有多少像即如當在醫院裡的病人們被醫院裡的職員們提示為第四百一十四號病房那項子宮割除手術同様的情況。鍾漢圖爭辯説明,當人民被重新更正,需要符合隠蔵需要同時當如是堅固一方面的照顧程序已經変成不清楚,而在程序中失去那位人民。只有在民主的程序中,在那處無家人民被看見即如擁有需要較多于被鑑定為如使用那些需要他們將會被攷慮視為内在的和合法上的値得被恆久持續的道徳照顧。只有在這種情况下一項照顧的標準倫理更快的暴露出那些有權カ的人們為了要保持他們權カ和享有特殊利益的地位對那些易受傷害人民的需要扭轉他們的公共理解

カ。

 鍾漢圖(TR0NT0)聠結照顧標準倫理當如一項與埾固的,有特殊性質的,本地情况專心從事,她告知照顧給予者提昇他們自己所需要方面的危險同時在照顧関係下被絆住。當照顧接受者抗拒照顧給予者嘗試來符合主要的需求,照顧給予者可能変成為他們的エ作感到迷惑,因為當他們為人民找尋照顧的時候,他們自己的需要方面沒有符合。在這種情况裡,慇顧給予者能真實決定從貧窮者方面拒絶照顧。鍾漢圖(TR0NT0)鑑定這種行為被視為是弱者的權力。當拒絶可能緩和順從攻擊性的感覺,它會貢献造成暗中傷害到給予無家人民權利的社會福利援助分配者的合法性。情况然後変成時間上已経成熟來譴責怪罪受害者們在他們自己身上已經攜帶來的問題。這些態度可能貢献造成那遮掩及含蓄的動機使到無家者受到社會福利服務社エ作人員的苛待。

 

            道徳和公平的照顧

 

 文化及理想學的政治驅使政治決策的制定與及即如鍾漢圖(TR0NT0)所爭辯的當人民被視為當如邊縁化的時候,照顧的環境情况是常常適宜合理的。理論上,即如在這篇文章較早期所叙述,只有一個方法那些邊縁化的人民能改変不平等的權カ関係就是要在爭辯在一方面他們與那些有權カ的人們是同樣的抑或另一方面他們是不同的但是他們有些有價値的事物可以貢献提供出來,在例行習慣上,貧窮同時或是無家的人民看見他們不是擁有同様的權利,因為他們是永恆不斷的在他們傳達的視線中他們所需要應付他們生活上的環境情况要面對着各種負面的資訊。他們所收到的負面資訊就是他們與民間團體的其他人們比較少一点,但是他們仍然要要掙扎維持他們被當為是人類的理性觀念上値得擁有某些少許的援助(繼續及永恆不断的受到屈辱導致無家者畏縮進入民間團體的陰影裡,一旦進入陰影裡,那位無家者不只是不會被民間圑體較繁榮的人們恥辱眼光嚴格評論可利用,但他亦會是不被公共照顧可利用。公共照顧給予那些比較受益少的人們他們要從深入内在價値觀念在不理會他們社會上的地位之下為其他人們所做甚麼是公平的方面被告知;同時這項觀念一定要告知不只在公共政策方面但是要告知公共態度方面。對其他人們方面甚麼是大公無私的行為會從支持給予全體人民平等主義的環宇原則被理解到。對無家者照顧的公平態度應該迫使在目前資源及服務分配範例裡的政治改革。一項公平的制度將會是一項它可以為那位無家者在脱離街頭情况之下準備一項比較有自治權カ的生活。鍾漢圖(TR0NT0)提議就是同時存在的公平主義停留在人類平等主要的方便虚構文學上。她很成功所爭辯提議的就是因為所有人類懼怕変成不平等同時有依頼性,有些人可能對待其他人們被當如是不平等同時有依頼性為了要説服他們自己相信他們與衆人不同。為了要如此般做到這件事情,那些需要照顧的人們便被投擲進入一位其他人政治的地位與及他們會被自己在公共環境裡表現的裝束所鑑定。為了要影响改革,一項在無家人們的真實需要方面及他們需要的政治假設方面兩者之間的解一定要修攺。這件事情需要那些有權力的人們承認接受民間團體裡目前權カ関係如果貢献造成來決定在照顧任務及利益分配方面公平主義所可渉及到的。

 鍾漢圖(TR0NT0)爭辯説明,一項道徳的理論承認照顧故公共大領域被現存的權利不平衡,為他人設想的觀念,利益概念及温情主義定義為何,與及這種情况的承認比較那項根據社會裡全體人民文學上虚構的平等主義更有被選擇的價値。但是照顧是一項跨立于私人及公共兩大領域的道徳行為。它是大部份不適宜于配合把個人需要放置于次要位置的環宇道徳理由方面,鍾漢圖(TR0NT0)主張判斷,新康徳哲學標準理論(NE0-KANTIAN)的權威已經不再能維持不被那些倚頼憐憫,照顧,情緒與及某種程度的輸送傳達觀念所挑戰。現時在公共領域的照顧標準理論的實行,在一項増加公共需要的曙光之下必須被問及。                

 經由一個社會為它的市民們及不是它的市民們同様的所設照顧概念的意圖已經変成用來判斷該社會道徳的標準。這些照顧概念的標準一定不要被現存在中心的或被普通大部份民眔所支持的真實人類能力所限制。無諗一個人如何嘗試將其他人們公共照顧的概念,就是照顧是有道徳的當它能符合那些福利受益人們在他們需要環境裡的真實需要。公共照顧驅逐社會裡擁有權力最少的人,以支持在社會裡那些擁有資源及没有擁有資源人們兩者之間的継續距離。鍾漢圖(TR0NT0)提議,當人民被攷慮為互相彼此間不感興趣,他們可能只是很容易的被視為互相彼此間專心従事;同時當照顧被用以作如政治上的實行,告知它對民主社會裡一位市民具有何等意義。這樣會産素更佳的市民們。但是當照顧被用以作如政治上的實行時,照顧的價値將會不需要輸入在公共生活裡私人照顧関懐意義的重要性。鍾漢圖(TR0NT0)爭辯説明,當有需要的時候,而沒有一項相等符合政治動機來改変那些為照顧做エ作ん們的定位時,照顧是屬于不完全的。當道徳照顧必須告知政治而不用那項組成為其他人們所作正確的個人固有内在化,照顧給予者有可能退回在在他們物品必須在世界裡是如何的我族中心觀念上,同時拒絶其他人們文化方式及標準多元化的合法事實,把想及有関其他方法同時生活在世界裏認為有價値的那項美徳將會促進在一個複數性社會裡那項成功的共同存在。在一個複數性的環境裡,那項為其他人們照顧的道徳實行,經由公共発言,使一項有関真實需要的堅固討論與及一項有関他們的需要如何與公共興趣互相関連作用的誠實評價所負担得起責任的將會被告知。 

 總結簡單説明,在照顧提供裡一項完全合併的標準理論能貢献造戉作如強カ架構為政治改変必須包括圍繞在発展自治計謀的立意福利受益者在重要的公共発言裡。這項発言一定要灌入經由公共領域所示範展示出照顧私人美徳所造成很清楚的那種道徳操行。因是之故,它一定要灌輸進入個人實行裡,貢献造成提昇自己良心的程度作如那項公平照顧需要的一項新範例。但是當道徳及政治被剰下来分開的,個人們没有注意到政治的概念是如何很大的影响及他們認為何種是符合道徳的意念受牽制。當一項道徳及公平種類照顧従社會及政治價値觀念缺席,照顧己經不再存在成為一項社會的中心関懐。但是甚麼是現在真實停留存在有関的,就是在公共大領域提供照顧那項大宇宙制度的人們,他們自己変成温情主義及目的達成的永久持續者。是以福利應得權利收益今天已經站立成為大部份與鍾漢圖(TR0NT0)在政治及道徳方面的照顧結構不一致。公共福利制度裡的照顧概念,它為無家個人提供解決問題的方法,失敗的不符合被視為有道徳的,理由在于它比較多于使用無家者作為一項物體来處理而不是作為在他們有所需要的環境裡一位貧窮人類被照顧。 

 

                第四階段

 

            

                研究問題之四    

 

 社會進化史是社會的一種情況,在這種情況裡,制度及生活世界被區別,一方面在于它的複雜性而另一方面它的理性成長意念裡。當那項制度動力充沛的擴展従一個水平的識別區至另一方的時候,新制度的例行程序與相等符合水平的複雜制度呈現。制度上的例行程序,即如權力和財力已經変成那項必須在生活世界裡下碇停留主導領航媒介,那就是它們一定要達成機構化。

 它是這篇文章的目的来解答研究問題之四,那是詢問哈比瑪斯(HABERMAS)制度及生活世界的理論和現在給予無家者物品及服務分配的情况是一致戓是不一致。我立意示範展示出那項現時的福利制度已經成長変成如此般的複雜,使它自己從無家人民的需要離開。那位個人的需要及那位真實的人兩方面己經被更正為去到某一定点,就是他被驅逐退到有如一個需要父親戓母親照顧的小孩那様低于文化的水平。這一章將會強調社會福利服務社職業人仕們的真實反應有関于那項公元一九九六年福利立法條例(THE 1996WELFARE LAW)動機的影响及其在無家者方面所造成的後果。再加以,那五位被採訪的無家者有質素的資料將會示範展現出這項福利立法條例所造成的影响。這些影响供給以維持無家人們被鎖進入一項温情主義的制度裡。這項制度供給無家者某些需要,與及在同時候不把他們當成人類看待。這些資料將會經由哈比瑪斯(HABERMAS),他的制度與生活世界相互不配合理論提議所過濾,為了要解釋在一個社會裡至某種程度這様的事情何以以會発生。當哈比瑪斯(HABERMAS)没有告知無家者,他的制度従生活世界相互不配合理論提議,解釋至某種程度,那項比較大的福利權利應得分配制度它的立意社會福利收益者兩者之間的関係。  

 

            改変福利政策沒有消除貧窮   

 

 在公元二00二年,社會福利立法條例曽被重新授權。在這項法例總結之前,全國在本土水平上的社會福利服務職業人仕們經由電腦系統被接觸同時被詢問(一)以他們的意見去回應有関這項福利立法條例所造成的影响與及(ニ)提議某些範圍可以造出改良。他們的回應已經指示出那項福利制度已經把目標指向它的立意社會福利受益人們那種程度,這些回應是在面對在這項研究裡所集結的歴史性與及有質素的資料而將被建立,聨結公共政策同時它的影响所及于從無家者個人體驗上。    

 威利(WILLIE)的生活世界與活在無家情況的其他人們生活世界交叉相遇。即如哈比瑪斯(HABERMAS)爭辯説明,這項環境週圍(生活世界)貢献造成達至他的個人維持與及他的社會鑑定身份兩方面。威利(WILLIE)的生活世界存在視為知識的存庫,而從存庫中他抽取理解這個世界。這項環境週圍是從以前被毎種情況所限制着的真實現時體驗沉澱作用下所構造而來。當威利(WILLIE)面對那些社會福利服務社的個人們,那項合法制度(監牢),與及在公共地區,他感覺上是被從這些制度上的代表們所羞辱。他感覺上是甚至不被視為當如一個真實人類般看待。當一位婦人在聖誕節時在他正在エ作的資源中心下車,將所有食物全部投擲于一個盆子裡像汚水一般,他及與他同在的那些男人們體驗到被羞辱和憤怒。他回應着的就是我們不是狗類。當社會服務社人員們將他従一個服務社傳送到另一個服務社而没有嘗試去援助他,他舉手投降。他感覺上那位社會服務人員不理解他,或者甚至不攷慮他是一位値得尊敬的人類。哈比瑪斯(HABERMAS)將會提醒我們只有經由與其他人們的資訊傳達可以使到社會上依法有效的能被預先假設的変成預先理解的。那就是社會上甚麼是依法有效的常常存在而已經在位置裏。經由文化傳統習慣上被標凖同意承認,它是預先被理解到。甚至雖然威利(WILLIE)技術上是無家,他仍然能明白在其他人們方面,他的生活與標準期望不一致。當威利没有收到他所希望着所收到一般的對待,他便変成従一個世界更多脱離,而他感覺上已被這個世界取消)他收回引退假設嘗試與社會福利社人們傳達資訊是沒有希望的,他們似乎没有注意耹聴。這項事情的発生與哈比瑪斯(HABERMAS)的辯論一致,就是當擾乱情況発生在一項個人社會化程序裡面,那位個人便會從其他人們客觀外在的世界引退。是以,威利(WILLIE)従較大社會裡更深切的脱離,因為他感覺上最後求助的路線(那位曽是前線福利人民)不能展示出那項期望標準行為,就是他想及他應該従社會福利服務社收受利益)即如哈比瑪斯(HABERMAS)所預料到的,那項結果就是在威利(WILLIE)方面一種離群的状態威利(WILLIE)自己在普通社會沒有能カ。他被永恆持續的被提醒,就是社會期望一個男人來照顧他自己。因為他不能保持一份有薪資的エ作為了他的被査封没收,他自己價値的意念被嚴重傷害及,同時他又再一次把他自己従放置進入被拒絶及被羞辱的位置引退。 

 哈比瑪斯(HABERMAS)注意及當一個人従社會被分開,一個人便體驗到不能忍受的心理緊張情況,這種情緒是従缺乏社會接觸所産生的。他筆録着這項分離的   份情況都已迷失在混乱中而没有正常秩序,沒有感覺及瘋狂的世界所淹没。當一個人生活在一處其他人們的社會裡,它是假設他將會従環境上存在焦慮的精神錯乱受到保護。當他不是受到保護,即如在那些慢性持久無家男人們及女人們的體驗裡,他們可能尋求較偏愛的死亡途徑而不尋求這様缺乏意義的事情。  

 

              括入事項   

 

 符合理想的,社會福利政策在重新包括在内的事項及授予選舉權方面對無家人民給予機會以進入其他人們有意義的社會裡,用提供援助的方法來符合他們的目的。但是實行的體驗保護着資源及服務方面只是給那些願意(同時有能カ)找尋及維持一份エ作無家人民可以方便利用的證據。社會福利服務社人員于一位無家人民方面所體驗的任何艱難情況會被翻譯進入成為那位無家人民不願意服從的假設。威利(WILLIE)體驗到這項誤解當他嘗試去獲取社會服務機構(SSI)支票的時候。法院給他一封書信告訢他何時要在法院裡出席。那位心理健康及心理遅鈍援助協會(MHMRA)的顧問顯然的没有攷慮到那封書函的重要性来做出一項特殊的努力去找尋威利(WILLIE)而把該函件遞交給他。法院假設他没有出現即如他被要求的,是因為他没有跟着全部過程。太多的假設被太多的人們被委託處理為了幫助他而結果導致他必須全部從新開始重做一次,他仍然没有成功達成獲得社會服務機構(SSI)的支票。 

 重新裝上外衣的無家平民們,在他們大部份的生命時間不只活在貧窮與無家情况,但是他們已經從其他人們生存成長的民間團體中被分離,他們有―段很艱苦的時間去理解那些立意福利受益人們真實需要所没有接觸的一項制度上某些指導方針。根據這項有質素的研究裡,従被採訪的那五位無家者所收集而來的資料無家人們對他們自己情況的不確定,同時遭受從低估自己個人的尊敬之苦,已經從對付不尊敬的事項中轉頭離開,較偏愛在没有接受服務援助的情況下生存,而不願面對有傷害性的回應。   

 在徳薩斯州裡福利至エ作計劃(TEXAS WELFARE T0 W0RK)中設立福利權利應得收益分配指導方針的主要福利服務社假設毎一個人知道如何エ作。因為那些無家者,在他們被指定要做的エ作方面不成功,它是被假設他們只是不想去エ作。哈比瑪斯(HABERMAS)提議,在演講中的所有演員,假如他們尋求彼此理解,對彼此間的文化標準,一定要能彼此互相同化相似及彼此互相適應配合為了達成雙方理解。我所採訪的那些無家者感覺上在他們自己的事情裡面缺乏合法性,那樣會鼓勵社會服務社人員厳重的看待他們。那些合法人民們所展示的態度就是無家者可能根據現存的社會神話故事不能理性的造出自己的選擇。這些神話故事將那項無家者被強迫エ作的信念永久持續下去。

 在這項研究裡受採訪的那五位無家者都是不能エ作,一方面因為心理精神上的問題,或另一方面因為他們没有工作技能及沒有交通輸送到一處有效エ作的地方。没有エ作對他們有重要的影响,因為其他福利權カ利收益是以従公元一九九六年福利立法條例(THE  1996 WELFARE LAW)為根據,有部份在于他們有或是未有一份工作。這樣便留下給無家男人及婦人們没有其他的方法可以替換。

 威利(WILLIE)及大衛(DAVID)想獲得エ作,同時被包括融入于社會裡,但是不能進入工作,因為他們没有居處地址)没有電話同時不知用何方法去到採訪的地方,在許多情況裡,他們被譴責及被解散,因為不値得為他們花時間及惹上麻煩來援助他們。國家及聠邦政府的立法制定者可能假定那些被雇用来分配福利權利收益的人們,他們擁有如何為那些貧窮及受益少的人們工作的知識,當他們没有做到的時候。因為他們可能沒有那些需要的工作技能,工作者的態度不鼓勵無家男人及婦女們被包括融入主要的計劃裡。在那些政府與及本地委員們兩者之間對無家者的標準理解力,一項主要的缺ロ存在。為了使到威利(WILLIE)及大衛(DAVID)被包括融入主流社會裡,這項缺ロ一定要承認接受被告知和克服。

 工作技能訓練,對エ作標準期望具有某些理解力與及環境情況都是對包括融入主流社會很重要的,根據従雅典郡人事服務部門(THE ATHENS C0UNTY DEPARTMENT 0F HUMAN SERVICES)一位人仕的意見,那項問題在于那位無家者在有資格符合的エ作上,不但没有導致他們走出貧窮情況,伹是同時亦使他們不能固定獲得他們被包括融入主流社會當如是被接納承認為民間團體的會員們。一旦他們開始エ作,那些貧窮者為了建立新的工作技巧需要其他人們的繼續支持。對于聠派政府健康及人事服務部門(THE FEDERAL DEPARTMENT 0F HEALTH AND HUMAN SERVICES)電子函件所詢問有関那項公元一九九六年福利條例(THE 1996WELFARE PR0VISl0NS)如何環作方面,一位在威斯康辛州(WISC0NSIN)的專業人仕有所回應。被威斯康辛州兒童及家庭援助市議會(WISC0NSIN C0UNCIL 0N CHILDREN AND FAMILlES)所雇用,這位專業人仕談及聯邦政府法律應該需要叙述給予願意エ作的人們支持。當個人們値得被完全包括融入社會裡,那些無家者所接受的待遇應該是大公無私的與及在公平的程序下)這位專業人仕強烈相信給予那些因在國家經濟衰退而失業的個人及家庭們某些援助提供是很重要的。

 

            制度 

 

 那項社會福利制度(理想上)被維持着目的是為了保全在一個富裕社會裡那些生理上有誠實徳行而容易受傷害的貧窮人民,他們可能従成為立意福利受益人方面被分開及遠隔。今日社會裡有許多人是従家庭方面及伸展家庭方面生活在廣濶而没有專心從事的情況。那項社會服務制度,當初它在設計的時候,預先假設是援助包括在一個新環境裡一個新家庭的人民似乎完全没有專心從事的運作。在距離很遠的過去時期,情況不是這様的。當生活在較少辨別情況下,同時個人民是生長在伸展的家庭中,他們的需要是従同血統的家族制度下被符合。同血統家族制度只是把個人従那項社會制度辨別出来。民間團體的生活是部落社會的標準,同時所以與其他人們接近的生活在一起有利于造成集體良心自重有效発展及其連續性方面。超越時間性的,社會進化將個人們的生活世界更加從社會制度分開。即如哈比瑪斯(HABERMAS)所爭辯,當這項分開情況増加時,這項制度的需要変成從那服務個人們以達成社會誠實徳行的社會結構方面更加分離開。在現代裡,即如哈比瑪斯(HABERMAS)所提議,制度從生活世界被辨別出来)是因為有自治權力的機構經由財カ及權力的主導領航例行程序來將生活世界裡顯露出現的制度辨別例行程序穏定停泊,而當機構加重的変成更複雜,個人的生活世界對社會方面変成較少重要性。

 従我的資料而來)唐尼(D0NNIE)受到苦楚,因為他太過了解他個人方面被那些社會服務社不合邏輯的對待。他對那些人員們的見解就是他們有関于他没有注意照顧;全部他們所想得到的是一份工作及―張給付支票。所領悟到的就是那項服務制度没有注意及有関那些被給予信任服務無家者的人們。像唐尼(D0NNIE)是恆常被提醒及他們渺少的價値。徳蕯斯州(TEXAS)福利政策已經使用無區別的方式促進這項態度將人民及家庭従福利案件巻册中放下為了要符合聯邦政府經濟原始動機的資格。這項實行的方法,是那些聨邦政府政策製造者心願獲得的結果資料所造成的一項分明後果以支持他們為減少那些福利權利個人們應得收益計劃已經成功在運作他們方面的爭論。無家及貧窮民眾,好像已經変成在那項國家競賽中被運作處理的會員們當其他州在競爭比賽来觀看他們能將福利案件減少至若何程度。當一個政府減少在政府福利案件裡收受貨物及服務民眔的數目,那項結果的資料能示範展示政府計劃在執行聯邦政府計劃原始動機方面的功效。即如哈比瑪斯(HABERMAS)已經爭辯論及,當制度上成長與及従一個民間團體的標凖及價値觀念被分辨出来,民衆們已經変成被處理的物體一般。所以當一個人攷慮及聯邦政府福利立法條例與及政府經濟原始動機在對無家男人們方面像唐尼(D0NNlE)及威利(WlLLIE)生活上所造成的巨大影响。它更清楚的強調,法律製造者的那項道徳責任及必須承担的義務以一種公平及大公無私的熊度来服務無家民衆。[X3] 

 一位在威斯康辛州聨盟辯論協會(THE WISC0NSIN C0AllTI0N F0R ADV0CACY)エ作的雇員攷慮對他們那項徳薩斯州福利至工作計劃(THE TEXAS WTW)或是威斯康辛州工作計劃之ニ(WlSC0NSIN W0RKS W-2)説法的影响是有負面的結果。這項制度被放置取代來應付没有工作能力的成人及兒童們運作在兩項負面的方法。第一,那項工作計劃之二(W-2)執行社會福利服務社方面拒絶給予沒有エ作能力成人們さ作免除條例規定。在某些情況裡,那位社會福利服務社人員甚至拒絶承認接受豁免條例規定的存在或是當沒有エ作能カ成人們要求工作豁免規定的時候主導沒有工作能力的估計方面。假如那項工作計劃之二(W-2)是用來足以告知那些沒有エ作能力的八們那項特別的頒佈事項,它一定要大公無私及永恒一致的估計那些斷然宣稱他們不エ作是因為健康上有一項故障所以能力工作的成人們。所以,用開廣社會標準的方式,以擴展態度及信念制度方面形成的新知識能開放更多空間地点傾向對那些容易受傷害的人ロ給予更多和藹的待遇。它可能的就是這項制度已經従與它所服務的民眾互不配合,因為它們已不再能攷慮視他們為即如較多属于物體方面。  

 

              制度的分開 

 

 制度從生活世界互不配合而分開干擾着民衆互相的理解力。用増加制度與生活世界的辨別方面,那項貧窮無家者所増加的目的事項已經造成有可能性。當這項辨別情況発生的時候,制度的重要性是使用以撞破充們所幫助設置生活世界的容量。・位在諾頓正常健康公司(THE N0RT0N S0UND HEALTH C0RP0RATI0N)服務的專業人仕所寫出的就是現在的福利立法條例已經減少福利巻册裡的案件,但没有減少貧窮情況。即如所造成的一項後果,這項減少社會福利案件事項,已經構成更多的無家家庭。這位專業人仕提議,法律製造者従他們自己方面實際生活在福利上獲得利益因為他們不明白他們的政策在對于無助民眾方面為何産生負面的結果。她的案件在定点上是有関于一位擁有三個有特別需要小孩的年青單身母親。這位母親在要求援助方面被拒絶,因為她想去學校上課學習繪寫圖表美術為了要符企一份工作的資杼。她是一位很有天オ的婦人,她已經有幾個月成為無家,但在那項公元一九九六年福利立法條例裡的對貧窮家庭臨時援助整體給予計劃的規則下(THE 1996 WELFARE LAW'S TANF BL0CK GRANT PR0VISl0NS),受教育是一項不被准許的エ作活動。加以,對于有特殊需要的家庭,那處没有特別的攷慮到。當這位婦人在尋求教育當如是一項エ作活動的美國境内那一分段,那處没有工作。在那個時候,阿拉斯古州(ALASKA)的失業率是百份之五十六,同時生活的價値程度是如此極端的,就是一條麭包售價四美元而一顆蘋果售價超過一美元。因為這位婦人被社會福利服務エ作人員視為一項問題,整個家庭就被従福利案件中放下。法律被書寫立成的方法,它們懲罰嘗試エ作的民衆當它們應該比較支持逐歩以エ作減低援助多于忽然險峭的把他們切斷隔離。在同一州裡的一位年青婦人石一年裡賺獲四千美元而失去她的醫療輔助計劃利益的資格。她與她的小孩們被留在没有預防性醫療及牙歯保険的情況裡,構成她的巨大焦慮及恐懼感,因為她没有安全網給予她的小孩們。  

 

            社會福利 -- ―項原始的例子 

 

 分配服務及資源予貧窮無家民衆的那項社會制度存在成為制度與生活世界互不配合而分離的一項原始例子。那處有社會經済及主觀内在的距離存在于那項公元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW)(與及在公元二00二年它的重新授權)立法制定者們的立意與那些無家民衆兩者之間。針對實際的無家人民,這項福利立法條例的影响反映出一項制度没有與它所被假設要服務的那項民衆生活世界聨結起来。那項被認為可接納的(那些會エ作的人們)及那些被認為不能接納的(那些不能或是不願意エ作的人們),就在一位案件經理狂想中被指定。這位案件經理被私人預先想像概念所驅使為何某一個人没有一份工作。主要的決策是用在完全没有理會實際民衆他們環境上的需要制度的權威性與及民衆的偏見所造成有関誰將會被留在制度裡與及誰將會被辞退。為了使到徳薩斯州福利至工作計劃(TEXAS WELFARE T0 W0RK PR0GRAM)能獲致收到聨邦政府經濟激動力的情況下,國家的福利案件在不惜任何所有代價之下一定要被減少。在最近的過去時間裡,増加財産的收入是政府所找尋的。那項聯邦資金分配給政府的鬆弛定義准予政府將原本用意給予貧窮民衆的援助資金重新分配。這些其他的政府經濟原始動機採取佔先的權利放置在那些貧窮無家的本國市民及不是本國市民同樣的在他們險悪環境的前列。這是一項表示,指明在徳薩斯州裡(TEXAS)的官僚政治制度已經成長到那部份程度,就是那些政策決定製造者簡直不能應付民衆們,但一定要倚頼在統計資料上。用其他方面表達,那項制度已經従未察覺到他們危險處境真實民衆的實在生活変成互不配合而分開。同樣的,那項主要福和案件整體減少是為了符合政府所設置經澶原始動機的資格,運作上可能造成民衆被削減至只賸餘零錢可以使用。最近在侯斯頓刋物(H0UST0N CHR0NICLE)的一篇文章,勸告談及徳薩斯州政府(TEXAS)已經失敗的花費耗盡放置在一旁以援助提供貧窮兒童們健康照顧的全部聯邦政府援助資金,所以它一定要没收所給予那些會使用那項現金其他州政府的ニ億八千五百萬美元。政治家們有一個重大事件的日子來譴責怪罪那些保守派人仕,同時述及那項國家年度預算五十億美元的赤字是落在社會服務的背上。現實情況可能支持那些民衆受苦楚的理由,因為徳薩斯州政府(TEXAS)没有能カ在責任上去處理它的聯邦政府援助資金。一位従科羅拉多泉市天主教慈善協會(THE CATH0LIC CHARITIES 0F C0L0RAD0 SPRINGS)来的エ作專業人仕表達他的意見,在没有研究家庭的情況是否比較好之下,目前聨邦政府政策在減少福利案件方面真實的給予政府奬勵,這項窘境的答案是甚麼?哈比瑪斯(HABERMAS)提議,它將不會是該項答案,直至在社會服務機構裡有更高程度能充份組合各部份的制度建立之後,而在這些機構裡傳統習俗上或在傳統習俗之後道徳良心自重觀念存在使到作如一項道徳上的必須要,那些貧窮與無家民衆將會被公平的對待。直至那個時候,那項制度與生活世界維持停留在互不配合的分離情況,同時無家民衆的需要將會在被包容于制度的需要之下。

 當我們的社會視它自己為有道徳的。那項缺乏給予貧窮及無家民衆適宜援助事項被驅逐移開為了賦予它的政策変成理性化的理由;但是因為我們社會視它為有道徳的,那項福利權利個人應得利益制度一定要重新結構組合来符合真實的需要。國家的立法制成者区活在情緒上及健康上従街上的貧窮民衆隔有一段距離。即如以給予社會福利個人權利應得收益公平分配方面他們集體失敗為證,他們没有展示出理論上後期傳統習俗的道徳発展,他們會被関切的提供適宜的照顧,因為它是在危急情況下需要的,而不是因為如此做法在政治上有利益。在這個程度的原始經済動機將會被更現實化的指導方針所定義;同時福利工作服務人員將會示範展示出更多支持的態度,因為它是所能做到正確和正常的事情。在社會服務エ作人員所堅持的道徳新水平,擁有制度上的影响力而將會排除新的政策,在這項制度裡,于特別的情況下,可以造出實際及現實性的除外。那項現時的制度,在政策上不准予除外。這項在民衆身上盲目的對政策忠順就是一項生活世界殖民主義的例子。

 

 

 

 

 

 

  

 

          生活世界的殖民主義  

 

 當在没有理會及它對人類所造成的影响,政策一定要被跟從執行之時,一項生活世界的殖民主義已經発生。即如在這篇文章裡以前已經注意談及,侯斯頓市(THE CITY 0F H0UST0N)已經通過公民法令来回應繁榮市民們的要求,他們反對因無家民衆存在公共地方裡所造成的不方便。為了調協行動,生活世界已經不再被需要,當這項輸送傳達性的行動被貶値來偏袒媒介傳導體所領航主導的互相関係作用。政府機構(城市議會)停泊在他們財カ與權カ之下,同時實際上經由他們自己標準方面所暸解期望合法化以永久維持繼續他們民間團體問題來結束。, 

 這些有抵觸的法令,使到下層制度出現及成長可能構成。這些下層制度的權威,毀滅性的轉頭回向着生活世界它自己本身。従那些社會上擁有較少權カ的民衆撤回公民權利判斷,行動造成分散他們偶然存在旁邊的街道上及在空置的一些屋子裏。公民法令是對誰人有禮貎?這些法令的合法性停留在没有被試験的階段,假如没有一個人尋求在法院裡的法律來挑戰它們。圍繞着一個政府所結構而成的社會裡,那些統治者的智袖權威存在,因為在法律上的授權要被那些有統治權カ的人們授權所保證。政治性的統治発生當那些民衆在民間團體裡安穏的持有職權上的合法意圖。在一項民主政體裡,這様的安排不能停留在没有設防的壓力上;它一定要停泊在合法的秩序裡。那項城市法令被喚為[公民的法律]不能成為合法化假如在城市裡大部份的市民們做出主動性的動作。對于這樣的情況,我們可以引用哈比瑪斯(HABERMAS)的意見,使用他的提議就是[有目的現實工作回到傳達資訊動作的環境上放置他們自己的權威以對抗邊縁生活世界]。所以生活世界被制度作為目的物從無家民衆現實世界退出。目前社會裡福利權利個人應得收益的分配習慣實行已經変成儀式上的實行方法。這些儀式上的實行辦法是被告知及以主導它的法律及政策花費付出以永久維持下去。合法的權威統治者在他們努力中建立一項可以控制分配的制度。這項控制處理無家民衆像兒童一般,這種情況導致那項神話故事的合法化,就是無家民衆需要如此般態度被照顧,他們被控制及限制備在一項大部份從他們被認為是人類的制度分開。例如是這些永存不朽神話故事,真實的從它們被有理性頭腦人們厳格的評論中護衛着這些習慣實行方法;是以驅使它們持續下去。以護衛着制度權威分解,那項制度繼續處理無家民衆。用促進那些社會福利權利受益者的継續依頼方法,神話故事服務貢献干擾調整適應互相理解的動作。那就是,制度的權威性従它的社會福利權利受益者遏阻着那項優質的生活。

 

         

             優質的生活   

 

 那項現時的分配方式,在它的表達立意提供它所服務的無家民衆優質的生活宣告失敗,當那項不立意的後果増加貧窮情況。一項舉例就是為擁有未成年子女的婦人們,假如她們没有給她們的子女適宜的兒童照顧,她們需要毎星期エ作四十個小時,為了要繼續收受援助服務。徳薩斯州(TEXAS)准許這些没有足額兒童照顧支持那項需要的婦人們進入エ作;但是エ作必備條件仍然留着。婦人們然後被遺下可供選擇的在于以下二者之間。(一)一份只僅可以足以支持她們及她們子女的エ作,但是將會讓她們有資格符合收受所増加的個人福利權利應得收益,(二)遺下她們的子女在不足及不能忍受接納的情況下,當在她們一定要エ作的時候。其他的情況包括一項因家庭裡其中一位它的會員行為不檢而令全個家庭被處罰的政策。當一個目前在收受社會福利權利收益的伸展式家庭其中一位會員違反一項政策規則,那項指導方針必需把整個家庭在案件券册中放棄,不論何種情況之下,她們不被准許上訴或詢問社會福利服務人員的決定。同時它在這裡顯示出政策変成第一主要而人類已經変成附属主要。 

 哈比瑪斯(HABERMAS)主張判斷的就是當對社會組合各部份很重要的生活世界大領域在制度之下喪失蕩然無存,一項殖民主義的影响発生與及它們已經喪失,那處是一項真實社會組合的解體,相附而行的。法律已經被理會即如是不能改変的較多于被遭受改変的;與及當政策変成不能被挑戦的時候較多于是某些可以同意接受或不同意接受的某些事物,一項生活世界的喪失発生。假如一個人跟従着政策而不理會及它在一個人身上所造成的影响,就是政策成為阻止那項其他人照顧觀念作收筆。 

 總括簡單而言,社會福利服務政策已經服務使到管理統治社會服務人員到那種程度,就是他們在沒有顧慮及民衆特別需要情況下盲目效忠服従政策。這項效忠服從政策産生社會福利受益者目的觀念的影响到某種程度,就是假如他們是情況比較差的,然後他們道徳上是如此没落使到他們寧願没有援助較多于體驗更多的不自由解放。社會福利政策運作上造成與民衆不和諧。是以社會福利政策製造的那項制度看来似乎與哈比瑪斯(HABERMAS)的理論主張判斷一致,就是那項制度従生活世界裡因相互不配合而分開使到一項殖民主義的影响発生。在下一篇文章裡,我們會告知給予無家者的服務援助制度在經由制度従生活世界因互相不配合而分開情況觀察解釋如何変形或歪曲了公平主義及照顧主義的概念。 

 

 

             第五階段  

 

             研究問題之五  

 

 它是這篇文章的目的来解答研究問題之五,它問及後施拉賓協(BENHABIB)及鍾漢圖(TR0NT0)公平主義及照顧主義的概念和經由哈比瑪斯(HABERMAS)的理論上制度従生活世界因互相不配合而分開来解釋現時給予無家人民貨物及服務分配的情況是如何的。我將會示範展示出的就是因為那項制度已經変成従生活世界互不配合而分開,它是指示命令重要的。在公平主義的任何要求事物,一定要被環宇道徳價値觀念所支持規定一項平等主義互相重修舊好関係。這些價値觀念一定要在一項私人種類的公平照顧能被攜帯進入公共地方之預先存在。在這裡那項宇宙道徳價値觀念一定要與那緯特別的融合起来変成彼此互相依頼而不再互相有抵觸。即如鍾漢圖(TR0NT0)所提議的,這項事情不能発生,然後一直等到一項照顧主義的標準倫理被攜帶進入它的完全道徳及政治演講在公共的大領域中。

 當我們已經注意提及,這一篇研究論自始至終那項互相作用在它們之間,如制度之原素,民衆的生活世界與影响及對貧苦及無家人民福利權利個人應得分配的公共法律和政治是複雜的。那項公元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW)削減進入使用那項制度至一個非常窄的途徑。這項途徑能與一座没有旁邊鐵軌而跨立于一處深遠峽谷的狹窄橋樑相似。在不同社會福利服務人員的狂想中那橋樑不規律的揺擺,他們能對無家人民做到如是的艱難,是以使到無家人民一次又再一次的掉入一處深遠受迷惑窘境及被羞恥的峽谷裡。那些無家人民是然後為了不服従制度而被譴責怪罪。

 

 

             道徳,政治及公平主義

 

 為了一項公共政策成為有道徳的,它一定要在全體市民社會共同興趣之中。従公共政策所導致的任何運作進行都能被考慮為是好的只是假如那些被它所影响及的人民同意那是一件好事。但是當一項公共法律強力執行于本國市民或非本國市民同樣的,不是切實認為或尊敬他們在法律之下對于其他全部本國市民們即如是平等的規則及條例,就是法律不能被述為在他們最佳的社會興趣之中。環宇道徳原則切實認為給予所有人同等待遇。但是這裡没有衡量的方法可以比較人民們的私人福利。公共福利政策是被設計成立援助人民們及那些不依頼在它之上的人們,它是可以觀察到的證據,就是男人是一個擁有一項情緒靈魂的道徳人類。但是對于那些没有其他選擇的人們,他們惟有與它的政策一致,那項福利的情況便変成衰弱及腐蝕。那項福利的情況是達到道徳終点的辦法;它在自己本身的道徳重要性上,它不是一件物體,因為它回應及那個時候的政治而它的政治決策是很少會及映及甚麼是公平的。當各州政府與其他州政府競賽掙扎求取聨邦政府援助資金的時候,環宇原則已經変成不切題的,因為當那項制度已經成長至更複雜程度。那項制度已經従它在目的上想援助人民生活方面已經更加深的移離,因為它不再能直覺上知道他們毎日的需要。我們能使用哈比瑪斯(HABERMAS)的理論来解釋這項情況。他所曽提議的,在這些制度下因互相不配合而分開的情況,福利制度上的那些政府機構安排不能被発現是有道徳的或是在它們所服務的人們共同興趣利益裡。這篇研究已經発現的就是為了使到現在的福利制度成為有道徳的,無家人民的発言聲音一定要被聴到。

 為了要完全理解真實需要方面,一項公共発言辯論是一件絶對必須的事項。但是這項公共発言辯論的潛能已經喪失于制度的權威中。相互的闡述討論変成一項道徳的必須事項,因為它是只有經由前進行動的公共発言討論使到公平及合理適宜的解決辦法能被発現。在造成這項判斷主張的時候,施拉賓協(BENHABIB)所明白的就是這項公共発言辯論一定要提供環宇道徳尊敬給予參加者,前線的福利服務人員質及他們所服務的人民兩方面。聆聴無家者的発言不不只表現尊敬他們的意見當他們即如是値得尊敬的人會提供成功結果一項環境的需要。它是只有在一處複数式公共集會地方使到道徳発言討論是合法性的。合法性的道徳発言將會給予全體人民機會以全面參加和被賦予全部的權利。那項現在對無家人民福利權利個人應得收益分配制度不能説是一項有道徳的制度,因為那些貧窮及無家人民從被聴見他們的発言被有效的禁止,因為他們那項與社會其他人們平等存在的不能剥奪權利被脱除。

 在公共大領域裡無家人民没有発言權在環繞着他們被照顧的環境裡現時存在被視為一項政治上的関切事項。那些在社會裡有財力和權カ的人們保留維持着聯結成立政策的專有權利。那位福利受益人変成一項政策驅使結果的辦法而在這裡政治上有利的決策是經由合法政府機構所製成。被那些聯結成立政策人們所製成的決議已經被造成更加有生活動力因為它們的従貧窮人民方面慢性持續分開。鍾漢圖(TR0NT0)爭辯説明,這種情況將會維持不変一直等到為那種特別事項的照顧私人美徳被攜帯進入那項完全公共闡述演講裡。併合那項複數性的與及道徳原則的環宇主義將會提供無家人民改変在穩定獲取那項優質生活之中。威利(WILLIE),唐尼(D0NNIE),比利(BILLY)與及比爾(BILL)有関于那項優質生活在他們生活中用意是甚麼有不同的概念。威利(WILLIE)所感覺的就是假如只有社會將會考慮及他有能カ擁有及維持一份正常的工作,他將能脱離生活在街上。他所感覺的就是福利服務社的人們計劃援助他將會對他採用不同的態度當如他是一位有價値的人,値得被尊敬的對待,他將會能幫助他自己。他們感覺上它是一項真實的問題就是在福利制度裡的那些不同福利服務社已經変成如此分割及彼此間互相遠隔,使到不能與其他一方傳遞資訊;那處没有凝結力量及指導方向的嘗試。它們作如不同的本質實體来運作及把威利(WILLIE)傳來傳去,同時没有任何一個人將會爭取時間去援助他。他是被當如一件沒有成果的物體般被對待,而不是一位在危境中嘗試幇助他自己的人類。唐尼(D0NNIE)有同様情況的訴苦。

 唐尼(D0NNIE)過去是情緒焦急及低落,他嘗試表現他不是一位無家者,因為他明白那項制度及民間團體是如何理會對待那些他們是無家的人們。對他而言,尊敬是最主要的。没有表現出他自己當如是一位値得被尊敬的人,他知道他已經迷失了。他為他所在的位置裡感到很憤怒,同時對未來感到很懼怕。實際上,所有被採訪的無家人民都對今日,今晩及明日感到懼怕。

 比利(BILLY)及比爾(BlLL)代表兩位被心理疾病影响的男人。一位是被治療對待而另一位是没有。比利(BILLY)是一位憤怒的非州裔美國籍人;他感到生氣憤怒,因為在他所有生命中所曽經收到的待遇就是他是一位皮膚顔色不同的人。他明顯的在我們的採訪中嘗試表現出即如不是一位無家的人。他談及住在侯斯頓市西南方(S0UTHWEST H0UST0N)裡,一處地方對他來説代表一處城市尊敬的地區而没有無家者生活在那處。他感覺處在資源中心羞恥,談及他不是已經到来求取食物,但是来玩耍骨牌遊戯。它是很重要的就是我向他表現出某些尊敬。在其他方面,比爾(BILL)是一位受過教育的英國籍男人,他代表着為那項找尋處理團隊(THE SEARCH TREATMENT TEAM)一項成功的故事。他是在服薬治療期中,住在一處為他所找尋到的小房中與及従政府方面收到一項入息。當他被看來似乎在他自己平静的情況中,在我們跟着的採訪中,他所請求的就是請我不要在那項採訪中録音。比利(BILLY)因為他的皮膚顔色,當他的全部生命都是従社會所收到的不尊敬待遇所定義。比利(BILLY)的生命被有差別的定義。當他是四歳時,従他母親死亡的時候一直至今日他感覺是[某種迷失]。他曽經掙扎生存比喩在厠所外面的就是他被他的老處女姑媽殘忍的鎖在厠所裡好幾天。他的無家及他的心理疾病情況已經変成他童年時候被鎖在厠所事件的連續性。他是永恒不断的従一種不同的生活被関閉着離開。這兩位男人在過去時間勉強維持活下去當優質生活規避着他們。甚麼把優質的生活劃界線能從鍾漢圖(TR0NT0)的自覺理論收集而來,就是為了使一個社會以道徳的方法照顧其他人們,照顧的前列要由環繞着他們的照顧方面准許無家人民全部參加公共辯論発言。它是有所懐疑的就是大部份的無家男人及女人們能全心全意去參加一項完全辯論発言裡因為倍數的理由只是從他們被其他人們剥奪暴露開始;但是他們能參加。福利服務社一定要接受它當如是它們道徳上的責任去発展那項需要它們的服務人員以尊敬對待無家人民的内在政策 

。道徳的價値觀念是従那項社會上被接納承認的標準觀念産生而来;但是甚麼是有関于那些在社會裡目前流行的標準觀念?這些標準觀念是否亦擁抱着那些在同一個社會裡活在邊縁界線上的人們?當在公共大領域那項唯一計算標準是使用抽象環宇原則來告知公共辯論発言,私人的美徳不會被支持。私人的美徳一定要被加深的渉及在照顧的提供裡面。鍾漢圖(TR0NT0)所提議的就是非要一直等到私人價値觀念及公共辯論発言攜帶進入完全政治上平等之時,在公共地區的照顧觀念能被考慮視為有道徳的照顧。這様的事情不會発生一定要等到制度的權威和福利受益人們的生活世界重新連接起來同時附在支持環宇原則平等及尊敬的道徳價値及私人美徳觀念。

 

 

            道徳觀点--演講倫理學研究 

 

 那項道徳觀点所支持的意見就是全體本國市民一定要遷移到一項抽象環宇原則[必須]情況之外至一處被純粹實際理由所支持的位置。當施拉賓協(BENHABIB)及哈比瑪斯(HABERMAS)的理論歸屬于這個位置,施拉賓協(BENHABlB)所需要的就是忠誠固守傳統習慣道徳的人們專心從事于一項可以反映出他們的預想假定是合法有效的考慮事項。在無家情況的人民常常是蓬乱不整潔同時當他們出席來到前線福利社人員地方請求援助,他們被視為無主被遺棄的人們不値得受援助。對那些比較我們獲得較少幸運的人們來預先假設一項道徳觀点的能力是被我們承認我們自己處在其他人們的位置同時感受到他們所感覺的原始動機影响。為了要使我們自己達成這項目的,我們要堅持在政府機構安排上,它們是被全體本國市民自由同意允許參加在完全傳達資訊辯論會中所達成的。演講倫理學支配一個人來詢問甚麼是行動上的原則使我們全體能同意承認為合法有效的當我們專心從事于實際的演講裡。施拉賓協(BENHABIB)所爭辯説明的就是那些有財力和權力的人們不會感覺上被強迫與那些貧窮人民進入完全及公開的公共辯論発言,同時所以冒着損害那項自滿自足的危險而導致不公平的情況発生。

 從照顧觀念的前瞻理論而言,鍾漢圖(TR0NT0)考慮視道徳觀点即如一項在界限上使道徳爭辯的解釋定形。道徳解釋存在于一項有兩方面関係的情況裡反映着道徳的判斷對抗主觀内在的感覺。判斷含意包括距離,不專心從事及不感興趣同時對鍾漢圖(TR0NT0)而言,道徳觀点是不被限制于抽象方面。當那項抽象原則的提議者所相信的就是道徳的判斷不應該是從堅固的情況中産生而來。鍾漢圖(TR0NT0)不同意的述及為其他人們照顧一定要在特別的情況裡同時不能被完全的理解一直等到它被放置進入它的完全政治及道徳環境。

 那項福利制度,當它被放置進入它的完全政治及道徳環境不能被述為美國是一個富有同情心及道徳社會的證據。那項目前福利分配制度不是在全體本國市民同意接受的情況所製成的。但是依據施拉賓協(BENHABIB)的理論它必須要是與及民間團體的政治可能変成達成以道徳為終結点的方法只有假如那些在社會裡有統治權的人們,他們有利益的行動經由政治上適宜有利的辦法而達成目的。這種情況不會発生一直要等到有權力的本國市民們不再需要判斷他們的財富與及其他人們的貧窮情況兩者之間的巨大差別及必須在完全公共辯論発言裡被告知。

 

 

              公共及私人方面  

 

鍾漢圖(TR0NT0)所辯論説明的就是照顧是一項道徳上的行動,屬于公共及私人兩方面。對她而言,私人照顧不能與環宇道徳理解和諧共存,因為在需要者的環境裡特殊的需要没有被告知。她主張判斷的是經由一個社會為了照顧本國市民們及非本國市民們同樣的使用那種辦法已經被変成那項標準來判斷該社會的道徳。所以,在公共大領域裡一項私人種類的照顧需要被真實人類能力所立定界限存在至中心点及被大部份人民所支持。當她所同意的就是照顧必須通知政治方面而没有個人強壯的内在精神是它結構組成為其他人們的權利着想,照顧給予者將會跌落在他們自己預先的觀念之上,拒絶其他人們文化方法及標準的合法有效。社會照顧在那處公共大領域裡的貧窮本國市民及不是本國市民同様的)這處公共的空間就是程序被安排處理的地方及被普通社會標準所通知。集體的政治決策在它始創的時候擁有一項発言權。那處私人領域,在其他方面而言,是家庭,婦女們及有依頼性人們的地方而公共活動大領域是男人們,權力,公共演講及自治權力的大區域。従私人觀点方面,那項被考慮列為無家的人民視無家情況為公共政府那項唯一的責任。鍾漢圖(TR0NT0)提議把那項優質生活的私人事項製造進入公平主義的公共頒佈事項裡。無家人民在法律制度下一定要被當如像社會裡的其他人們同様的有資格符合享有同等權利及待遇與及這些權利一定要與那項同情心的美徳與関懷一齊共同存在。以前被内在化的公平主義環宇和抽象原則一定要使用動力以啓発那些在社會裡有統治能カ的人們来提供一項私人種類的照顧與及一項公共発言聲音来完成為無家人民事情所做的工作。但是,在道徳原則能驅使對無家人民那項特殊照顧之前,目前在社會上的問題是従政治服務社及其功效的喪失流出一定要被告知。

 施拉賓協(BENHABlB)所辯護討論的就是生活在一個自由主義國家裡的人類必須要被環宇權威所引導,提供尊敬給願意參加在進行中與其他人們辯論発言的所有人民。用很謹慎的態度接收他們對[優質生活]的不同概念。這項理想不是発生在現在,因為為其他貧窮人民所給予的公共照顧已經被對待成為即如我們集體公共存在的一處邊縁部份。平等主義是一項虚構的想像,與及環宇原則没有被翻譯進入真實情況裡照顧真實的人民,代替着的,環宇原則已經変成比較多支持富裕人們領導權的方法超過支持在公共大領域裡那項特殊照顧的道徳方面。人類活在無家這種情況與及需要公共照顧是躺在一項公共頒佈事項和一項私人関懷事項兩者的邊界之中。假如那項私人部份是為無家人民給予照顧,所以它是一項私人関懷同時私有的本國市民們應該被告知那些需要。假如它是一項公共的関切事件,它一定要進入一項完全公共辯論。這項辯論是一項跨立于私人及公共兩方面的道徳活動。公共照顧一定要被灌入存在于私人活動區域裡的價値與標準觀念。這種情況是大部份與環宇道徳理解方面不能和諧共存;或是,它真的是嗎? 

 那項定義在特殊方法裡以對待個人的私人美徳可能配合得很好以併入一項前列的環宇道徳原則。這些被牽連及来為其他一個人提供照顧,而他是以那項依頼性最貼切的定義,在一處較少權力位置裡。那項同情心的美徳與及被動カ啓発去服務特殊人類,我的爭辯是從一個男人需要援助其他人們所産生出來。幇助其他人們是有互惠作用的在于他們自己生命的時間裡自己生長出来以後一個人所接受的被照顧當他們需要依頼其他人們。它是自然的來假設就是這項同樣種類的私人照顧能伸延包括在公共領域的照顧。為了要做到這件事情,我們一定要拿取那項優質生活的私人事項進入公共大領域同時告知它們即如是公平主義的頒佈事項。那項強調存在公共活動大領域中不均衡的權カ関係是被需要的為了要重新商討公平主義的頒佈事項與及優質生活的私人事項兩者之間的界限, 

 哈比瑪斯(HABERMAS)是従那項生活世界觀点而考慮及公共及私人方面,在生活世界他看見被分割成為進入公共及私人兩部份,現在就是那樣情況,在私人方面是週旋于圍繞着家庭的結構組織而公共方面是包括一項定形公共意見及耕耘社會地位鑑定的文化機構網式組織。哈比瑪斯(HABERMAS)在公共分段裡的照顧私人方面之中間做出更深切的辨別同時觀察看見它是従那項生活世界是那項制度的差別演変産生而来的。這項程序的前進影响所及已經産生那項福利制度的情况及在一處公共活動區域裡産生一項受到經済上與及行政制度所驅使的生活世界殖民主義。他所提議的就是制度上的壓カ構成在政治抗拒カ巨大的潛能。那項目前福利社的權カ在對于無家人民生活上面一定被確認為是真實的權カ)這項權力已經変成那項政治上達成道徳成果的辦法使到該制度承担着自己的生活情況。哈比瑪斯(HABERMAS)爭辯説明這樣的事情已經発生過,因為(一)它的複雜性増加同時(ニ)因為那位人民已經変成更加不中肯。甚至雖然許多在本地階層服務那些貧窮及無家人民的專業人仕相信制度上是有所欠缺不足的,有一部份没有真正的努力去做成改変,因為他們比較喜歡繼續使用那項現行的家族制度。這項問題是我們能經由哈比瑪斯(HABERMAS)的理論去爭辯説明是結果造成那些不被考慮在在道徳演講裡被認為是有價値參加的無家人民矯正方面。這樣的事情造成它可能為那項制度増加如此多的複雜性使以使到制度權威暗中傷害生活世界的能カ。  

 

 

             社會的道徳責任 

 

 一個社會裡的本國市民是否擁有一項道徳上的責任以不自主的評估他們自己的行動籍以解釋他們的行動不獨只是他們所以聠系自己,但是亦是他們的行動是如何被其他人們所察覺及理解。施拉賓協(BENHABIB)相信事情是如此的。她主張判斷只有那些與道徳法律的環宇原則相似一致的行動道徳上是對的,同時它是在錯誤的理由下做對了事情,那些公共機構,人民福利服務社抑或是整個制度對于道徳質素它所造成的結果行動是很重要的。這些公共機構在它們比較寵愛之下將道徳辯論的解釋定形。那就是,那些政府機構將會跌落在它們所跟隨的政策原始動機唯理主義之上。同時假如那些政策不能造成給予那些無家人民多些優質生活的結果就是它們的過錯,所以為其他人們在公共照顧私人解釋上的公共演講便変成是多餘的除非環宇尊敬及平等互惠主義被考慮到。

 鍾漢圖(TR0NT0)辯論説明我們所做的道徳上是安置在我們的行動裡與及道徳的情況不應該以權利及責任的條件來定義,但是,代替的,以照顧的関係條件術語來定義。所以我們所做的對環境裡特別其他人們有関他們的需要方面有所虧欠?使用鍾漢圖(TR0NT0)的意見,我提議特殊需要並不在那項福利制度裡被考慮及;同時那項結果所造成制度及個人兩方面被道徳的窘境包圍着。這様事情的発生是因為太多的人擁有太多的需要,同時那處有太多被那項制度所面對的可能故事。給予那些貧窮及無家人民公共照顧是繫于一項商品與及公平主義的交換觀念裡即如那位無家人民是經由抽象的原則被矯正對待較多于經由實際的環境方面。 

 總結簡單来説,使用哈比瑪斯(HABERMAS)的意見,它看来似乎我們需要經由主要堅持附在抽象原則上所聯結的[那項權利]去觀察那項給予貧窮及無家人民公共照顧方面的需要[他聨結着那項生活世界從那項制度的辨別,即如在一項例行程序的歩驟中那項制度權威繼續從那些人民方面没有承諾保證。使用施拉賓協(BENHABIB)的理論,她堅持附議于抽象環宇原則上以聨結公共照顧,她辯護説明在伸展界限方面是為了要遞送在社會裡包括環宇道徳尊敬及平等互惠主義的[那項權利]。這種情況共同抽象原則現時與在尊敬倫理考慮方面和那項對待處于邊縁線上的其他人們需要方面併合着。我們要對待其他人民即如我們將擁有他們會怎樣對待我們一般。在這項事情的意義裡,施拉賓協(BENHABIB)的理論似乎在某種程度遷移接近鍾漢圖(TR0NT0)在理論上,而鍾漢圖(TR0NT0)是堅持着這些全部事項完全没有意義除非在公共區域的照顧是經由私人美徳所聨結而來。這様的事情不會発生除非那些在私人區域的人們被准予在那項驅使政策指導法則的政治決策製造時擁有一項発言權。那就是,是等到那些無家及貧窮人民有有関于他們公共照顧方面在決定時擁有一項発言權,那項制度將會繼續使人民經由堅持附在公共政策裡面殖民,及不認定那些無家人類有需要和他們不是存在于那項制度裡造成問題的物體。哈比瑪斯(HABERMAS)的理論制度從生活世界互不配合而分開可能解釋那項目前的公共福利制度為甚麼矯正對待那些無家人民,以缺乏同情心及不尊敬的態度應付他們。那項福利制度,它是互不配合而分開的行動即如有目的的需要以連接那項廣大政治及社會熱望所造成的後果和在公共區域裡實際使用的影响。  

 鍾漢圖(TR0NT0)指示那項制度一定要顧慮及為那些被剥奪公民權利的本國市民們所設的一種私人類別的公共照顧方面政治含義。那項現在社會福利個人權利應得收益分配方法服務造成一項公平主義標準倫理及一項照顧主義標準倫理兩方面一項扭曲的事項在于它避免那些目的被作為那項道徳頒佈事項的無家人民為了政策指定法則的方便施行。 

 

 

                第六章 

 

                討論 

 

                第一分段 

 

                政府機構範例的改変 

 

 従這項研究裡,它是很清楚的表示就是目前在公共區域為無家人民所設立的範例是不足的。。(一)它不確定承認他們轉向社會福利服務社請求援助特殊人民那些真實需要。(二)為了要達成政策的必備條件,公共福利服務社人員以福利權利受益人為目的像物件的被操縱一般。(三)為了要施行制度權威的程序裡,尋求福利權利個人應得收益的人們他們的尊嚴被剥奪。最後,以通過那項公元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW),更多的人民被從福利券册案件中被抛棄造成嚴重貧窮的的増加和増加無家情況的潛在カ。 

 這一章將會提議一項對貧窮及無家人民公共照顧範例的変更把主要点重新前列以若何手法放置使到発放福利權利個人應得收益的方法與那些被服務人們強大力量一齊共同運作。那項現在的範例是立意給予人民照顧而没有做成為他們主動參加于計劃及他們照顧的原始動機裡。我們在這項研究裡所學習到的就是許多無家人民願意及有能カ學習新的エ作技能来援助他們遷移脱離生活在街上。使用做成他們在他們自己成長的程序中成為活動參加者的方法,人民將會被給予カ量以緩慢的重建他們的生活與及重新進入一項脱離街上的生活。那些不能有效施用他們自己辦法的人們一定要被加深一層的計劃所支持。  

 

           

            現在的福利分配範例

 

 那些貧窮及無家人民目前是以一項家族的制度被給予物品及服務而這項制度假設他們像兒童一般及没有能力被括入于政策製造程序之内。這項獨脚家族制度已經変成從那些呈現出他們自己請求幫忙及援助的真實人民脱離関係。那些有潛カ的福利受益人們被強迫的填補進入被一項複習制度所聯結的官僚政治解決辦法裡,而這項複雜制度従它所服務的人民方面変成存在更加互相不配合而分開,因為這項距離,對問題的解決辦法是根據在甚麼是需要的舊式典型觀念較多於一項真實世界環境裡的實際需要。假如這些絗合的解決辦法不能充份符合他們的需要,那位無家人民是被期望着使符合一致或是被威脅着従福利巻册案件中被抛棄。在一個人的能カ方面與及一個人的願意與制度符合一致兩者之間没有做出分辨因為没有努カ去造成那位無家人民專心從事于有意義的発言辯論裡。根據在一位無家人民的外表及行為上,假設的情況便被案件エ作人員製造出来。即如我們所學習知道的,不只從所研究的五位無家者中但是從許多社會服務工作人員所做出的評論經由這篇論文所引用的其他研究尊嚴的請求不被尊敬及。 

 有些在社會服務社工作的前線人員可能資格上不符合来應付他們所面對的那些複雜排列問題當他們要對付無家人民的時候。那位工作人員可能没有那項耐心或是没有明白那位呈現出他們自己來到福利服務社請求援助的人;與及常常有一種敵視的関係可能構成)這項與貧窮人民這類人ロ共同工作的艱難任務可能然後従福利服務工作人員方面退歩至一項被動式攻擊位置與及由立意福利受益人而来的挫折感和不服従情況。許多處在危境的人民是不容易與他們一同工作的同時當那位福利服務工作人員或甚至一位醫生没有受過在構成更多適宜的和諧方法訓練而導致無效果交換的結果。所発生過許多次的就是趕快將他們驅逐出辧公室。它是在這些艱難的関係裡使到堅持附于環宇原則上有関甚麼對其他人們是對的一定能驅使問題的解決。那項提供優質的事物給予受益少的人民所需要以建立自治權カ的生活一定會被有関所有人類在權利上應享有同等待遇強烈内在信念所驅使。那項公共照顧的範例,在社會福利權利個人應得收益分配的形式裡假設適宜照顧的一項公共臉孔,但是那項不使私人化制度結果造成那位人民及他的需要兩方面目的達成。  

 

 

               問題    

 

 目前的社會福利權利個人應得收益分配方法開始的定点是在于政府被賦予廣大隨意慎重明辨處理權力来使用従聨邦政府收到的整體給予援助資金鑑定在它們政府裡的優先次序。許多州政府不是為了貧窮人民而使用這些援助資金而是為了支持其他更多有生活動力的政治原因事項。許多州政府只用了小部份的聨邦政府援助資金而貯藏其餘的資金在政府銀行帳戸裡(以備將來緊急用途),在這裡那些資金賺得利息。没有充足的條件實際造成它及至本地水平程度,當它做成的時候,法律上的規則及條款在混乱及有時候不切實際的方法之下限制資金方面的支付。在環境裡現時存在需要的特別関切只是在州政府等級理論上被告知。援助資金的指導方針壓搾人類及他們的需要進入那些没有被澈底考慮及的原始動機裡。除外是不被准許的,而當這項剛性和偏見及毫無根據的意見併合在一起的時候,對于被剥奪公民權利的人民,獲得援助是一項巨大的挑戰。

 

 

           社會服務福利個人權利應得收益分配方法

 

 給那些被剥奪公民權利的人民提供照顧一定要従一項併合新的程序與及新的態度和行為変更的範例以分発福利物品及服務給予貧窮人民。這項範例一定提供真實的授與權力給予福利工作服務人員及無家人民兩方面。真實的授與權カ將需要福利服務社工作人員及那位無家人民兩方面參加一項確認顧客的需要同時支持福利服務社工作人員努カ的発言辯論。這項発言權的給予需要那位福利社服務工作人員學習誠實去評估顧客所談及那些需要的價値與及方便施行一項彼此互相同意的計劃。照顧的給予者一定要被訓練去注意聆聴有関他們顧客們的重要性裡面,而使用如是方法能做到鼓勵資訊傳遞與及提供増加個人尊嚴方面的互相演講。  

 一項方法能使到共同合作的資訊傳遞可方便使用與及鼓勵授予權カ就是租賃及訓練適宜的以前是無家的人民踏歩進入福利服務社案件工作人員的位置而專心従事服務無家的顧客。這項改変將會関閉那項制度及無家人民生活世界兩者之間的缺口,因為這些以前是無家的人民將會對于待遇的許多種情況,照顧的本質與及福利服務社的規則及條款很親切的熟悉當他們在過去的時候曾經與它們掙扎對抗過。再加以,他們能提供街道的知識與及明白外勤及專心従事程序的些微差別。因為他們自己方面曾經被視為不値得被援助的人們,他們理解上會傾向較多諒解性及對那位新的顧客更有耐心。這項更加親切的諒解力可能導致他們以拓展接近其他服務選擇,這些其他服務選擇比較那些没有親切諒解カ的案件工作人員更加迅速。曽經在同樣的危急情況裡,以前無家福利案件工作人員將會在潜能上擁有更大的理解力有関于它是如何的困難去尋求獲致服務,而當在給予服務的時候需要呼喚如此多的伸縮性和耐心。有許多時候,那些新的工作人員可能已經認識那些是無家的人們及知道安置他們在何處,同時以前曽經與某人建立和諧共存會使到更方便及更適宜的照顧及。最後以一項共同享有的理解カ有関作為無家人民之意義為何,那項憤怒,沮喪挫折感與及那項失望的感受將會減輕,同時工作人員能在行動上作為正面影响角色的模型。

 這項範例已經被找尋外勤團隊(THE SEARCH 0UTREACH TEAM)的會員們在工作時使用過。團隊中有些會員在過去的時候曽經在無家情況同時因為這位人員的親身體験,它是很明顯的,在這位研究員方面這些會員們會更加努力工作為他們的顧客獲得服務當服務社的前線人員嘗試把他們従福利案件巻册中擦掉。他們所明白的就是一項淋浴與及一頓好的餐点給予一位慢性持續在無家情況的男人或女人能創造奇蹟他們知道當那位人民是是呈現出心理精神上有疾病或物品濫用的時候,那些團隊的會員們對于不尋常行為方面是較多忍耐着同時努力去尋求成功的刪除従他們所服務的無家人民方面所建立的強硬距離。那項外勤團隊的實在出席存在于他們所工作的制度裡可能同時適合達成増加其他不是服務無家人民的敏感性。  

 

 

            組織構造的改変  

 

 基莎(GLASSER)所提醒大家要注意的就是在任何一項制度之内它是被提議將權カ交給一群被指責的人們的時候,那處將會有反抗力。在她的辯論裡,它是被発現的就是一旦那項原始難題在エ作時找出解決辦法,那項結果是擁有較高品質與及較多回應服務。她所找尋到的事項是與其他研究人員們一致,他們亦発現從前的地位是無家案件工作人員能工作即如同様的好與及大部份更可能在某些範圍内比較那些永遠没有為無家案件工作的人們更好,因為在專心從事服務艱難的顧客們他們是有較多技巧的。所発現的就是在這些政府機構裡服務交付的主要点是較多在選擇,尊嚴及尊敬方面。社會服務監督者,他們如果要雇用以前的地位是無家情況的男人和女人們一定要為這項範例的変更小心的策劃。在他們與顧客共同工作之前,那些新的工作人員一定要被提供全副完整的訓練。那些不曽是無家案件工作人員一定要在事前準備和這些新的工作人員在團隊中工作接受訓練。那項訓練一定要包括如何能做到在有潜カ的顧客裡鼓勵選擇及発言權方面。繼續前進注意及在以前的地位是無家案件工作人們和現存案件エ作人員他們兩者之間的濳在問題對于建立一個團隊的成功是很重要的。兩方面一定要被鼓勵従其他一方面學習而來  

 

 

有效的案件處理  

                         

 無家人民的案件處理為了成功需要従其他人ロ案件經理們所表現出那樣的態度及行為。這些就是教養,信任與及照顧。在公共活動區域裡給予貧窮及無家人民照顧需要美徳従那處私人大領域被攜帶進入那處公共大領域。這項照顧一定要公平與及它一定要把主要点放在福利受益人方面上即如是他們自己身上的成果而不是達成一項為政治所驅使福利制度程序成功的使用方法。案件的經理們一定要願意促進自治權力同時明白過去的方法是如何控制鼓勵家族主義的。監督者一定要願意在全天候的根據上主動的監督案件經理們來鑑定那些他們是不願意被調整至符合那項新的範例。重新訓練應該是一項繼續前進施行的程序。

 

 

             政治方面的考慮事項

 

 跟隨私人概念甚麼結構組成道徳照顧的公共照顧假定一個政治的位置當它是以透露現在的社會福利服務社如何具體表現作為根據及在無權カ的人們身上掌握支配權力。社會物品及服務的分配一定會増加全體本國市民們的能力来運用履行政治公務責任力量以實際施行公平主義的環宇原則。這些原則一定要報告有関那些有能カ強力影响聯邦政府援助資金分発方面人們的態度,行為及決定。道徳原則一定要以對那些没有權力人們甚麼是公平的和甚麼是不公平方面劃定界限方法來通知有関決策製成者的行為。本國市民們一定開始詢問目前社會標準制度的合法有效與及公平主義,大公無私和不偏私的立場觀察社會福利服務社那些標準結構安排。這項詢問一定要在福利社服務人員水平階級上面及在民間團體政府法庭裡面現實化。那些福利服務在行動上表現像父親般的對待他們的子女們同時藉以構成及繼續在依頼性方面。以擴大那項思索及使給予重新覺得敏感,他們將會被授與權力在道徳方法裡面行動同時必須在責任上承擔従那些無家人民立場去構想。

 

 

給予無家人民発言權  

 

 因為那些無家人民被授予權カ去參加有関于他們的照顧及支持討論會,那項所需要的資源交付主要点將遷移至給予他們責任上所能負擔得起顧慮及個人尊嚴及尊敬機會方面的選擇。當他們在那些服務他們的政府機構中一方面經由渉及政策的決議製成或另一方面經由被雇用工作被給予一項発言的機會,他們的生活將會在依頼情況裡改変向着擁有較多自治權力的生活。他們將會緩慢的從福利權利個人應得收益援助方面撤離,因為他們是有能カ支持自己。社會福利服務受益人們,服務社職員與及現時制度裡所設計援助無家人民的計劃將會全部更加成功。 

 

 

             無家者所渉及事項的重要性 

             (為甚麼無家者的渉及是很有関係的) 

 

 許多無家人民拒絶服務因為他們在他們特別的需要環境裡没有被給予重要的選擇。那項没有人性化及没有個人化的事項能発生當收受援助服務的時候能造成那本来已經是一項情況很差的事件変成不能忍受。在最佳傳統服務傾向以團隊成群及不分人格的情況對待人民的方法將會改変。當一位無家人民看來似乎没有服從制度裡在最微小的詳細事項,他是立刻制度上被従福利案件巻册中被抛棄因為他立刻変成被指定的抗拒性及一位麻煩製造者。 

 即如他們現時存在,傳統服務結構上所造成的與及被有些很艱難做到及維持的委任安排所限制着,如果那位人員不能準時,他們一定必須要在一次不同時間做出叧外一次委任。加班工作及易被激怒的福利服務エ作人員可能將他們的挫折失敗感発洩在那位顧客身上。當一位決策製造者被一位福利受益人相信是有偏見的,他們的決定將會遭遇被猜疑,但是當那位決策製造者被相信為公平及誠實的,那位福利受益人便感到輕鬆,然後它看來似乎共同合作能方便實行的唯一方法就是在一處支持及共同合作符合公平照顧觀念必須準則的公平主義地區裡。

 

 

              第ニ階段 

 

              公平的照顧 

 

 無家不是一種一個人可以進入或離開的生存情況。它是一項經由下向盤旋式社會分裂的緩慢程序。當我們見證一位生活在邊縁線上無家人民到達某種導致無家情况的標準格式時,我們可能轉過頭來或離開。我們可能避開生活在街頭處在邊縁線上的男人和女人們。因為在某些較廣濶的社會方法裡,他們攜帶着與他們在一起的我們集體的懷疑及存在性的恐懼。他們無家情况可能向我們自己在這個世界裡易受影响的敏感敲撃着,同時或者造成我們自己内心的失敗不能建立鞏固基礎。但是不管怎麼樣,它没有使我們受益即如在一個民間團體裡隔離無家情况當如是一項從明顯不同人ロ所造成的社會特別難題,因為無家情况顯示在社會裡有那麼多不能解决的社會及經濟難題即如它實在的透露着它的受害者們生活方面。

 這項研究的目的已經使用鑑定較廣大社會如何期望服務造成把受益較少的本國市民們與及不是本國市民們同様的鎖進一項温情主義制度下的社會福利權利個人應得收益分配方法來強調無家人民們那項客觀外在的,主觀内在的和標準的體驗。這項研究已經表現出那項伸展的社會福利權利個人收益制度已經被安排在位置上為這些無家人類提供照顧,結果造成具體化的使他們永久持續他們的無家情况。社會政治呼喚減少福利巻册案件而没有堅持跟進個人生活上所被影响的資料顯示。國家政府只是唯一根據它們福利巻册案件裏的數量減少上大聲宣佈它們福利制度的成功。這些福利巻册案件的減少没有降低貧窮情况,但是同時真實的生活已經没有為比較好的情况作改変。 

 那項公共社會福利權利個人應得收益制度啓示代表着那項社會統治能力人們的領導權由那項指示把貧窮人民及家庭従福利權利個人應得收益方面遷出的政策,規則及程序的立法事項通道已經在運作上對抗它自己。這項遷出是造成没有提供貧窮人民以保證成功所需要的那項教育,兒童照顧及交通輸送。因為立法制定者們及官僚政活有權カ者們不明白那些無家人民的特別需要,他們所已經建立的以分配社會福利權利個人應得收益的那些制度已經宣佈失敗以阻止無家情況発生的那項貧窮。那項制度在有些部份已經失敗因為分配辦法繼續在某些地方經由一項温情主義當在同時間内排除自治權力被限制着。那位福利受益人是被禁止從為他自己穏定獲取機會來増加他的個人尊敬。 

 這份最後篇章是以聨結這項研究所獲得的位置就是(一)公平主義的標準倫理原則一定要與従一項照顧主義標準倫理而來的特殊美徳合併目的是為了提供那項在公共區域裡有資格符合稱為道徳照顧那種類的適宜照顧;(二)這項照顧一定要被提供就是它尊敬那些被需要被照顧的人們那項人道行為同時指導他們被對待成為在那項公共福利制度裡的成果同時不是作如始用的方法;(三)在特殊情況裡為其他人們給予照顧的私人美徳一定要包括在那些福利社人員和無家人民兩者之間的前進公共発言辯論裡,與及(四)一項新的公平照顧範例是被需要就是它将會増加福利受益人的自治權カ而没有放置他們在更大的憂愁痛苦裡。 

 

 

             照顧--它的意義是甚麼? 

 

 當如人類我們是深切的互相依頼不獨只是従其他人方面需要被照顧全部過程由幼年及童年但亦是經過生命中至老年而至死亡。這項照顧(有希望的)是従那項為人民們方面優質同情心的促進開始発動的,但是被以前内在的原則及價値觀念所驅使。照顧是從我們過去以照顧其他人們的関係學習而來的與及被我們所理解以聯結我們當如是一個人類對其他一個人我們所必須承擔的責任原則上所驌驅使。被文化驅策着,這些原則従我們與照顧給予者彼此間互相関係學習而来同時經由教育方面変成我們習慣居住的生活世界一部份。因是之故這些原則形式上成為我們生活中的環境以提供一項道徳背景將甚麼是對的和甚麼是錯的,甚麼是優質及公平的物體化。當我們遷移至以特別用心注意他們来改善其他一個人的痛苦,我們是實踐了聯結我們對我們自己及其他人們所必須承担責任的環宇原則。這是一項原則的前列擁抱)是道徳行為的基礎,因為没有被那項其他人們的憂愁痛苦所影响心内遷移感動而提供照顧,我們的行為便不能説是有道徳的。所以,道徳上我們是需要向其他一個人取得一個位置)一項照顧的標準倫理一定要和一項公平主義的標準倫理共同運作,那就是,一個人一定要了解援助其他一個人是有道徳的同時一個人一定要強カ被強迫幫助改変其他一個人的環境,因為失敗的在行動上為其他一個人的援助利益方面代表一項道徳上的失敗。那些他們是有道徳的人們將不能従一位清楚是在憂愁痛苦情况裡的人通過考驗因為疏忽不理會其他一個人的痛苦就是在道徳情况裡一項行動上的失敗。再加以,行動上的失敗示範展露出一項内在[必須有]原則的失敗。為了行動上要在一項道徳情況裡,我們一定要已經在事前把[必須有]的原則内在化,同時我們在行動上一定要根據這些原則上,尋求决定在我們部份那幾項行動會攜帶來有関那項較大的優質生活超越一項較小的優質生活。 

 目的要在第一順位洞察其他一個人的現實情况,我們一定有些事情打擾着我們公平的感覺。那就是,有関平等主義的環宇原則一定要被緊握着及那項全體人民權利上應享有同等待遇的意見一定要内在化]假如那項環宇平等主義的原則是被併合進入我們生活世界的環境裡,同時假如我們洞察其他人們否認這項優質,我們將會被我們意念上有関甚麼是對的所強迫作為為他們的缺乏方面做出擁有感覺性的行動。同情心于對付其他一位處在他的憂愁痛苦環境裡的人那項體驗最好能迅速行動。同情心是我們在其他一人的鑑定所産生出来超越任何社會不平等意念。一位他要尋求為其他一人提供照顧一定要被那項所需要的道徳洞察力所指導着目的是為了造成有理性的决定。這些决定一定要被好的推理所支持。我們心裡一定會被他們的憂愁痛苦所移動,同時從他們的遠景而不是我們的尋求了解。所以,因為我們自己公平的意念被干擾,我們一定要詢問我們自己兩項問題;(一)是甚麼事物阻止我們従承認我們全體享有共同普通人類的需要及感覺?與及(二)其他人們是否能獲取一項自覺力和尊敬那些貧窮及無家人民需要的尊嚴?假如我們的與及其他一人的行動一定要被以前内在態度對于有関於甚麼是有道徳的,是公平的與及優貿的所原始啓発着,它是如何使一個人能被教導去觀察其他一個人的需要同時接納一個人在為他們利益裡所必需承担的責任而採取行動。

 

 

              道徳的照顧 

 

 决定為一位需要照顧的人利益方面裡採取行動需要一個使用好的推理和以那項耕耘培養一個人的良心互相配合着。即如根徳(I、KANT)所提議的,在推理的規則下,我們一定要攜帶全部我們的能力和傾向;與及推理所需要的就是我們對我們自己第一項責任是我們発育了一項良心。他提議我們擁有一項良心不論我們想或是不想擁有這一項,同時它服務造成阻止我們使用其他人們作如我們所願望獲得成果的方法或是對他們不感興趣。當如是那個相同民間團體的會員們,在我們富裕社會以内對那些生活在邊縁線上及生活上被剥奪公民權利的人們我們所虧欠人民他們專心注意及他們的憂愁痛苦。這項責任及所應承担的義務經由那項採納其他人們的成果作為我們自己的成果情况乞求我們主動発起仁慈的心。這項仁慈的心或是提供優質生活給予其他人們的願望已經在傳統上被限制在那處私人區域同時經由一項照顧的標準倫理被了解。但是,作為一位公平社會的本國市民,我們被准許在行動上向我們自己做出有益我們自己的行動在條件上只有需要我們向其他人們也做出有益他們的行動。這項道徳推論的過程以透過一項公平主義的前瞻理論與那項照顧主義的標準倫理合併起來。在實際情况裡,向着其他人們做出仁慈有益他們的行為一定已經在那項行動之内併合着那項特殊成果的力量,就是它能對抗及克服任何簡單願望成果的那項強カ影响力。這些成果一定是被作如是責任一般在一項前列事件一定要存在使用如是的方法來表達,是為了要強迫那項公共的採納它們。 

 它是否只有是推理一定能啓発推動我們抑或它是深切及堅持附在的某些事物驅使我們去保護其他人們即如我們將會需要被保護着?堅持附在于私人區域裡給予照顧的那項美徳一定要在那處公共區域通知傳達照顧主義。在原則裡,我們同意照顧無家人民,同時没有適宜的給予社會服務社援助資金一定是不道徳的。它是為了這個理由使到在那處公共大領域的道徳照顧変成一項道徳的任務,它一定要對那位人民特殊而且它一定要渉及他們的特殊需要方面。在這項道徳任務以内,瞬息間立刻同時発生的是那項同情心,關愛,友誼及仁慈的態度。這些美徳一定発生在回應及某一位特殊人民的需要裡面較多于在回應及環宇原則裡面。當重覆做出照顧主義的道徳行為,他們一定要被一項願意被通知事項所驅使為其他人們方便利用實行那項優質生活。即如哈比瑪斯(HABERMAS)所提議的,假如我們没有一項責任及一項必須承担的義務去為其他人們方便利用實行那項優質生活,為甚麼我們關心我們自己有關于全然変成有道徳的? 

 

 

 

克服温情主義 

 

 為了要克服那項現時社會福利個人權利應得收益分配制度的温情主義,人民公僕們書寫聯邦政府,國家與及本地階級水平政策需要改変它們的主要点従減少福利巻册案件移到減低貧窮情况。這是一項主要的範例変更所需要我們方面的很多同時是一項用以挑戰有関只要假如一個人擁有權力和財力オ能擁有價値觀念及所値若干的意見。現實的福利指導方針在一項全體人民平等信念裡的堅固基礎下被支持着同時與其他人們在我們的互相關係作用裡需要平等而沒有理會及在社會裡他們的地位。當如一個社會,假如是我們,作為一個民間團體的會員們是被我們所提供的那項照顧給予那些運氣較差人們所定義,環宇原則一定要堅固通知有関我們提供照顧的原始動機。 

 人民生活在標準期望之外,那就是,没有家庭,是被考慮視為私人地帶没有政治的區域。當公共福利尋求為那些無家人民給予照顧,那些討論跨過在那項私人區域及那項公共區域兩者之間的政治圍牆。這項研究強烈提議有関照顧及在社會裡生活在没有居處的那些人們存在私人區域和公共區域兩方面,因為無家情况已經変成公共政府機構的職務本份與及所承担的責任,這項承担的責任要被攜帶進入完全公共演講有関運送交付的方法,但一定要以在私人區域裡很明顯的関係及同情心來接近進行,即如它現在的處境是無家情况的那項主題存在政治裏永無止境的某處地方,永遠不會着陸。為了要被考慮値得被攜帯進入公共區域裡的政治辯論,那項無家情况存在的事實一定要被連接着一存現存社會裡道徳的指示。假如一個道徳的社會,以一項它所堅持甚麼是對的環宇原則與及為那項給予社會裡那些是一無所有的人們照顧是一項道徳的活動,我們是否能説因為我們對待無家人民的方法。我們不是一個有道徳的社會?為了讓在美國裡我們現時的社會有資格符合即如有道徳的,給予無家人民的那項照顧一定要提供那項是對的和那項是優質的兩方面。 

 

 

               公平的照顧

 

 在我們民主政體裡,在法律下平等對待的給予代表着那項基礎而我們的國家是從該基礎開発而來的。平等待遇大部份是一項許多人為它奮勉努カ的理想,但對于它許多人感覺不需承担任何責任。當我們可能同意的就是那些無家人民應該被平等對待,但是我們不會感到被傷害如果他們不是被平等對待。我們所做出的行為即是假如在法律下平等待遇只為那些有權力和自治權能力的人們所需要的;只是為那些有財力的人們所需要的。道徳上我們在貧窮及無家人民上面関閉大門及驅逐他們至到一處不値得接受平等待遇或不値得使用公平主義的位置。基本公平主義及道徳照顧存在于兩者之間相附而行的互相関係。毎一方面需要其他―方面承認接受目的是為了使到給予那些無家人民照顧成為公平的及符合標凖論理的。

 跨立于公共及私人兩大區域中,照顧能被認為即如是有道徳的需要為特殊指定的其他人們那項特殊的関懷。那就是,被親切関懐所支持的照顧使到其他一個人在法律下收到平等待遇就是有道徳的照顧。道徳照顧提供那項是對的和那項是優質的。當那項所提供的照顧是對的和是優質的兩方面,是以照顧被考慮成為公平的照顧。這項事情就是對其他人們提供援肋將暴露他們于補救辦之中而這些補救辦法支持着他們的權利不獨只是一項簡單暴露的存在同時亦是在法律下支持同等待遇。它就是照顧以如是的方法運送交付使到環宇原則立刻同時在瞬息之間存在它裡面。為了造成社會有資格符合被稱為是有道徳的,公平照顧一定要被造成可以給最貧窮的人們方便利用。這就是照顧經由私人美徳(我們常常預先假設只限制于居家及家庭方面的那些美徳)所運送交付,但是被以前的内在環宇價値觀念所驅使。這項道徳照顧所需要的就是我們要抑制着使用抽象陳舊無味的話従目的觀察無家人民方面而這些乏味的話没有導致提供全體人民那項優質的。確定了那些無家及貧窮人民已經收到照顧)而這項照顧就是公平要求着在一個道徳社會我們人群中最好的那些人們。它是用心注意到某他人們的需要,它提醒着我們的就是疏忽不理會其他一個人等于是拒絶一個人那些利益而這些利益是在環宇原則所保證給予一個人的) 

 

 

              一項公平照顧的標準倫理

 

 那些人們他們已經提議一項公平主義的哲學前瞻理論一定前列的存在於一項照顧主義的標準倫理大部份疏忽不理會那些特殊的。這項標準倫理放置環宇及抽象原則在無家人民考慮事項的前列。我所爭辯説明的就是給兩者一項擁抱是需要的而没有造成任何一方邏輯上是前列的。那些被委託去處理公共區域政策製造的人們一定要了解不獨只是公平的提供照顧來符合那項公共福利的特殊需要但是它是必需要的為了使所擁有的照顧成為有道徳的。人民踏入泥沼窘境不獨只在他們現時情况方面但是亦是在他們生命歴史現實裡,已經導致他們來到他們現時降格及没有道徳的存在在這篇完美純粹的摘要論文裡是没有被理解到。在抽象情况裡而不是在實際特殊情况裡以考慮照顧是促進一種自大態度它蒙蔽着公共方面有関一位無家人民生活上爭扎的現實情况,以真實存在人民為目的觀察對象,經由使用完美純粹的,實際的,推理的把他們驅逐移到不値得被照顧的類別裡。但是公平照顧以強調在環境裡那些需要他們的特殊需要來恭維尊敬無家人民,它就是那項照顧所依頼着那些生活在没有居處的人們與及那些在公共政府機構以分配社會福利權利個人應得收益來提供黒照顧的人們他們彼此之間交互関係的主觀主義。這項彼此交互關係的主觀主義一定促進一種共同享有的民族精神,一種從彼此之間互相辯論発育出來與及一種它是為在我們社會裡那些生活在無家情况人們要求一處安全和舒適的地方。 

 為了要建立公平照顧,為那些無家人民提供平等的一定就是那項告知倍数式立刻影响及情緒上,實際上與及健康上政府頒佈事項的主要発言辯論主題。忠誠附在固存在公共照顧以内的美徳,制度上的公共政府機構一定要和那些受到政府慷慨贈予的受益人們重新配對為了要援助較低文化水準的會員們在他們的努力中航行經歴影响及他們的重要制度,那就是,那項社會安全保障制度及倍数式的社會福利計劃。在有需要的時候只贈予衣服)食物及醫療照顧而没有在生活裡提供教育及工作技巧補縫着在社會福利堤道上的立時洞ロ,但對無家人民的將來只有很小的更改。在生活世界裡改変不斷的発生因為在態度及工作技巧新的層次是被放置于舊的層叠上造成有希望的空間。

 我已經學習研究過的那些無家人民需要援助,他們殘忍的為生活輾轉掙扎直到死亡追及趕上他們。在有些人方面寧可取死亡比較他們生活在現存情况更合他們的意思。有權カ的本國市民們他們在告知無家頒佈事項時一定要改変他們的態度有関于為無家者提供照顧只是在那處公共區域裡政府機構所應承担的責任。它是在社會裡所有那些有能カ影响及社會福利情况人們所應承担的責任;同時這些本國市民們被那些普遍本國市民們委託去處理時行動上要有同情心及注意及特殊情况裡。那項問題就是我們是如何能做到影响及如是的一項改変、作如本國市民們、我們不能再繼續偽裝我們没有與其他―人共同享有人道主義,特別是一位無家人民。我們的决定在行動給予照顧一定従那處私人與及那處公共區域兩方面而來。這些决定一定是從回應及在問題方面而來,我們一定詢問我們自己,[它是否公平來准許同伴人類們在街上生存像這樣的情況?] 

 當我們在民間團體裡彼此面對面,我們能感覺無家人民的實體存在從認知了解的情况之外我們亦有一個清楚不同的實體。我們是否能或是不能實在聴見無家人民的発言聲音]我們是在某種程度上即如自覺カ感受到他們易受傷害的脆弱體質即如我們是對我們自己一樣。除了我們的人道主義以外,我們可能沒有共同享有任何事物。它是否不足?

 

 

                全文完

                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

社會政治與及公共政策主要分析提出告訴遊民

一項公平主義的倫理學報告照顧主義的實行

CRITICAL ANALYSIS OF SOCIAL POLITICS

AND PUBLIC POLICY ADDRESSING HOMELESS:

AN ETHIC OF JUSTICE INFORMING THE PRACTICE OF CARE

 

著作前略

一篇學位論文呈遞

教育系分科學院

休士頓大學

(UNIVERSITY OF HOUSTON)

 

為部份實踐完成

教育系博士學位的必備條件

 

著作者   瑪莉蓮-潘絲蒂祖華斯基

(MARILYN REITZ-PUSTEJOVSKY)

 

公元二00三年五月

             

 

【注意】

寫這篇心得分享的,是一位快70歲的老伯伯,他是香港過來的,後來不幸流落街頭,但是現在已經租房子生活了,所以在中文的用語和寫作的表達,跟我們有些不同,以致於文章讀起來很艱澀,但是總比看英文字好,而且因為伯伯他不會打字,所以他寫的每一個字,真的都是用滑鼠罵慢慢的「寫」出來的,分享看看。

這篇論文比較艱澀,一直在講理論,不容易理解,因為這篇是伯伯的讀後心得分享,跟原文到底有多少出入和詞句翻譯上是否精準,我也不清楚,只是伯伯很費時費力的完成了,就當給他自己一個肯定吧!

請有興趣者自行搜尋原文,以了解讀作者真正要表達的意思,切勿引用此中文部分。

特此感謝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

內容摘要

  這篇特質專業研究學分兩部分執行,面對現存的社會政治及法定的公共政策所可能影響他們的日常生活,將這五名無家者的需要和關懷放置在適當的位置。第一部分,分析這五名生活在西南方某一大城市的五名無家可歸者,他們客觀的經驗及主觀的感受;第二部分二十世紀美國在過去及現在的立法社會福利政策下,找尋相關合理歷史資料的源泉,這些資料再加上採訪資料在美國作家【(JURGEN HABERMAS 著作 THE CRITICAL SOCIAL THEORY)

(SEYLA BENHABIB 著作 THE FEMINIST THEORETICAL PERSPECTIVES OF TUSTICE)

(JOAN TRONTO 著作 CARE)】的書中都有詳細分析。

  聯邦法律及政府對該法律的詮釋,全都靠交換而來,該法律能用有效的本地方法將個人應得的福利分配給無家可歸者。

  哈比瑪斯(HABEMAS)的社會體制和生活世界互不配合理論,是用以解釋本地社會服務機構如何修正改善對無家者的服務,他們因相互利益而聚在一起的同舟共濟效應理論,提議推行該政策,沒有顧慮到是否會影響無家者的需要和援助方面,所以,這篇論文強調,社會福利的形態和社會福利接受者的生活世界變成互不配合,而使生活世界削減為一個可爭議低地位的制度。

  在此互不配合的制度下,因公共社會照顧無家者而導致私人美德消失,女性主義理論者施拉(SEYLA BENHABIB)及瓊(JOAN TRONTO)的前瞻理論,在爭辯「公平主義」及「照顧」的道德標準,這都是現實國內所給予無家者的照顧相對並列,這兩項道德的接觸在爭辯彼此相互的互補作用,一放面需要其它方面給予同樣的照顧與私人美德產生相互作用。在現行的社會福利分配的範例下,詳細探討給予無家者照顧的道德和公平原理,這些辯論最後將導致一項「公平照顧」的道德連接理論,將公共道德的公平標準和私人美德的照顧標準連結起來。

  最後,應得福利分配制度提議變更,這項變更將無家者團結在永無止境依賴循環的原來制度,轉換而成一項促進和鼓勵自治能力的制度,這項重造的福利分配制度是一項替代的政策,鼓勵世界的道德尊敬及平等主義的互惠,需要將私人美德及道德照顧放入公共領域。我會爭辯,直到無家者能做出照顧自己的情況下有發言權,這項照顧才有資格成為公平照顧,這項聲明一定是人權性和政治性的,保證融入政治上和人權上的決定,影響其他的人生,因此,公平照顧會鼓勵進步升級的自主能力,而不是永久持續倚賴過時的原始制度。

 

 

 

 

 

社會政治及公共政策主要詳細分析-傳送給無家者

第一章 序言

  歷史自始自終,貧窮與無家者的問題就一直存在著,只是直到現代近期才注意到,無家者已成為一項社會上和經濟上的問題。在二十世紀末期的二十年間,研究者發現有七百萬美國人,在他們的人生中最少有一次無家的經驗,持續的貧窮是將暫時生活危機,轉變成延長時期的無家者主要的因素,吉立帝(GULATI)描述無家者存在的貧窮社區,成為美國社會上的「新印度加爾各答域」(NEW CALCUTTAS)。

  社會目前對無家者的回應,是經過救濟物資的給與和公共照顧,主要點在臨時的緊急處理解決方法。在1960年代時期,名為對貧窮的戰爭,用很多的方式來告知社會,無所不在的貧窮問題,已經存在在本國的都市和鄉村地區了。

在數十年來,所用以代替聯邦政府專款在社會福利的款項,在雷根總統保守的統治時期,幾乎全被排除,而這些政治上和文化上的改變,導致貧窮與無家者廣泛的增加,在這段時期,一項關於無家者的聯邦政府法例通過成立,但是雷根總統很不願意地簽署了這項法例,這項名為麥堅利(STEWART B MCKINNEY)無家者援助法例,於一九八七年成立;後來,在柯林頓總統時期,也通過一項新的法案--個人責任和工作機會互相妥協法案(THE PERSONAL RESPONSIBILITY AND WORK OPPORTUNITY R ECONCIATION ACT OF 1996),也就是1996年的社會福利法案。

這項法案通過用意,在於將我們所知的貧窮結束,1996年社會福利法,強調現有的公共基金制度的成果,需要重視社會福利服務及原始資源的安排,用整體方式給予政府來做分配,政府被賦予相當的自主裁決權,在行政上分配這些整體給予物品,因為在他們的權責方面,有很大的差異,在政府廣泛宣傳要減少貧窮與無家者的程度,這些初步政策會導致社會福利案件的減少至某一定點,而導致那些有需要的家庭及個人,得不到他們所緊急需要的服務和資源,這種問題已經發生了。

因為政府要提供用以工代賑來激發他們生存的動力,以減少他們的案件,假設就是因為政府一個成功的設計,將社會福利收受者,轉變為有生產性質的雇用,這些放鬆的界線對政府有利,因為減少的案件及以工代賑所得來的貯蓄,存放在政府的銀行戶口,讓本地的社會福利介紹所,爭先恐後的提供同樣等級的照顧,有一部分,因為目前的公共政策,會影響到無家者的生活,因而激發這項研究學習的推行。

  這篇富有特色的研究報告,分析現在的社會政治和公共政策,對現存於美國西南部某一城市的五名無家者,所造成其主觀發自內心和客觀外在的經驗,這項研究分兩方面完成,這項質性研究的第一部分,在探討沒有地方居住而只能停留在街上的人,他們每天的客觀外在生活經驗,並強調這五位人士的恐懼、關心及主觀發自內心的感受;第二部分,包括一項歷史性的尋找,在二十世紀,美國所用以直接針對這些貧窮者與無家者,在過去及現在的立法社會福利政策,這些政策,在面對五次採訪無家者時會同時提出,這些政策經由施拉(SEYLA BENHABIB)的公平標準及瓊(JOAN TRONTO)的照顧標準的前瞻論文,詮釋哲學上和理論上的觀念,為了要瞭解,為何社會福利制度好像跟無家者與貧窮者客觀的相對之,哈比瑪斯(JURGEN HABEMAS)的主要社會倫理詮釋,說明該項資料,並解釋因社會制度與生活生界的互不配合,所以要如何將貧窮者與無家者從社會福利制度分開。

  最後,對這篇論文很重要的,就是為何研究者,先後變動使用「貧窮者」及「無家者」這兩個特別術語,又反覆過來使用,貧窮者就像無家者,都是接受應得社會福利的候選人,兩者都是活在社會的邊緣,許多貧窮的個人,在不同的生活中滑落變成無家者,許多貧窮的人及家庭,不管他們有工作與否,或是有沒有資格取得應得的社會福利,但因經濟衰退,將來亦有可能變成無家者,在被採訪的無家者,在他們生活的不同時間中,曾經擁有工作及地方居住,為何這五名被訪問者變成無家者?暗示指出,無論如何,這篇長篇論文的焦點,在現在個人主觀和客觀的經驗,研究者開始就把這五名被採訪者的事情擺在面前,讓讀者經驗到這五位無家者是真真實實的人,跟我們截然不同,他們生活的實際環境是在街上。

  研究這刻意呈現出生活在沒有居處的情況下的痛苦、憂慮、混亂及恐懼和他們個人應得的社會福利制度掙扎求生,無家者與貧窮者,兩者一定都會尋求社會福利制度以獲取他們應得的社會福利。

  這篇論文在最後分析中,提議修改現有的福利分配制度,這項制度是提供應得服務及資源給予貧窮者及無家者,造成這項修改,是主張無家者在可能最後影響他們公共生活下能有發言權,這篇論文會用一段後序文來結束,討論照顧無家者的道德理論,包括公平標準的道理觀念,需要原動力及正規行為,提供達成那樣的照顧,術語上名為公平照顧。

  在公平接近法比照顧法搶先一步,兩者之間相互而行,一方面需要其它一方,是以提供一種照顧,有資格稱為正確及美好的照顧,最後,這項研究推行分析為了要讓研究者明白,人類為何可以在沒有居處的情況下生活,更瞭解為何文明社會,讓這類事情一再發生又發生,這就是一個富裕社會,在感覺到自己一方面提供照顧,但同時又去譴責他們,這篇論文探討這項制度,對問題找尋答案,例如為何該制度已變成一顆巨石塊,而它所服務的人已變成需要解決的物體一般。

 

定義

  自始至終所用的「字」需要解釋清楚,客觀外在的、主觀發生內心的、有價值的、標準的合法需求,來描述那預先假設的個人權利要求,這些都是書信類別為與事實相符的要求。一個客觀外在的世界,以及那些被人看見的物體,同時又被其它觀察的人同意他們的存在。

如果有一個人說,他沒有食物、他沒有居處生活,他就是做出一個客觀外在的需求,主觀的世界就是一件事物的內心世界,經由其它人所能領悟到的,這些感覺及情緒能夠被瞭解,話說一個人活在恐懼中,他是做出一個主觀發自內心的需求,關於他的感覺方面,這些情緒是內在的情況,只有這個實驗對象的主體可以利用,亦只有單獨可以優先接近,這就表示,沒有一個任何人能完全知道另外一個人的內在情緒,除非主體決定與他共有。

  一個被瞭解及大家同意的標準世界,在這世界裏,他的社會信仰、個人行為及用意都在反應特有共同觀點的社會統治群,這就是說明,民眾團體的大部份人士同意他的合法有效,這些被接納的用意隱藏在社會情況的前景和後景的範圍內,並處於單一動作以內,在上下文中,經過前方背景和後方背景的一連串關係,沒有超過時間,但在一個動作的凍結架構內,這個動作變成有意義。

  在現有本文的體驗內,一個人生活上的全部際遇及所發生的事件,到一單定點的時間會被瞭解,經由以前貯藏在有關領悟力和理解力部分的記憶體,時間過後,然後,當一個人體驗新的生活環境和生活上所發生事件被瞭解後,大家知道所謂記憶體,文中的領悟理解力是貯藏在生活世界的見識界線中。

  一個人的生活世界,是由主觀相互影響的結構而成,擁有個人生活上的體驗、社會及文化信仰,用意在理解力及其生活環境的情況,一個人不能從他的生活世界走出來,是因為他的體制結構是個人部分組合而成的,個人經由這個體制來詮釋外在世界,作為他行動上的根據,社會政治被領悟為迫近標準化,互相同意民間團體統治文化所持有的信仰和態度,用來告知要做社會政策決定時,變成為社會福利的理想基礎,社會福利用提供個人應得福利的方法來援助貧窮者與無家者,這個福利給付制度設立,是一個本地民間團體指定的文化理想學的分配法。要實踐社會福利的意願,須倚靠在社會服務上被委任分配工作職責人士的能力,為有關他人方面要做出倫理道德決策時,這些道德上的決策,是依據一個社會、國家或民間團體所承認的標準品行規格,他們代表著何以道德上被接受及隱藏在市民的原則、標準及習慣中,特別顧慮到他們正確的品行。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

無家的定義 

   這是一項在公共與私人方面兩者同時並存的問題,在公共領域裡,一處環境繼續生存,而在這裡卻有某些政治及理想學的議程可能發生。那在私人領域,相對的,是注重在直接内外互相關係的個人照顧和關愛。

像是被考慮成為女性世界的私人區域,在男人的王國裡,是被考慮為不適宜的,而這男人王國同時堅持著那些政治上理想抽象的原則。那在私人領域,相對的被考慮視為女性的世界,它是在同時堅持經過理性及抽象原則的男人王國中,不被考慮為適宜的。

照顧,在私人領域方面,存在著被視為有正常實習性及有秩序安排性的。只是經過受限制於那些道徳上所必需的意見,它是不被理解到,道徳原則是組成道徳行為的基礎,但不伸延到分配資源至個人的真實行動方面。在意見上社會不應該准許無家者的存在,但卻沒有用一些方式,去嘗試使得無家者可以減輕痛苦的程度,導致都沒有使用各種不同開始及終結的方法。

在這種情况下所造成的結果,根據瓊(J0AN TR0NT0)的理論,那些無權力的人們,只剩下兩項選擇了:(一)、去説服那些有權力的人,准許他們進入可以影響到他們生活的政治訴願,以及(二)、來説服有權力的人們,他們一定要被准許參加進入,因為他們是有同等權力的,他們擁有某些有價値的物品可以提供。在全面公共的視線中,處在他們私人區域的生活裡,使得它甚至感覺上更困難去開始討論,理性上及環境上兩者之間的分界線。                                       

    瓊(J0AN TR0NT0)所承認的,就是當環境原則聯結抽象意見的時候,這些只有很少的意義,當在他們所需要的環境方面,個人不曾被考慮。另外,她承認談及有關甚麼是必需的,結果常常會漠視生活中的悲劇。在公共區域中的照顧方面,一定要根據在私人領域中的那項需求,以任何情况的方法造成感性與理性上的合併,而令到公民權利受到尊敬及保護。 

 

公民權利 

    當無家可歸人民的公民權利,不應該被公共法令所漠視的情况下,全國人權團體,正在通過如此的立法條例。生活在公共場所最容易受傷害的遊民,比較好的說法巳經單獨被指出,就是說遊民是對公衆有害以及討厭的物品,而在最壞的說法方面,則是把遊民列為犯法而定罪。

吃飯,睡覺以及在全體民衆視線之下,做出展現個人生活作息的私人行為,會被當作是犯法的行為而被處罰;但是生活在沒有一個居住的地方,並不是一種犯罪的行為。生活在無家的情况下,是―種就得永遠要學習忍受的環境。生存在任何違反法律之前,就同時附加於其上。反對一項附屬社會一份子結構,被定義成是一項犯罪的事情,舉例説明,公民的身份定義為一個家庭的擁有者。在這些民間圑體法令裡,甚麼是代表權利的,已經被那些較富裕人們在行動上的需要,所減輕像是假定無家者沒有存在在這個美好完整的世界裡。

當在法院裡接受挑戰,這些法令己經被推翻,因為它們已經被發現違反那些生活在街頭人們的公民權利,為了他們沒有其他地方可以去、為了他們無家而處罰無家者,是一種回顧的犯罪行為,這項是被理解為合法程序中,人民被控告做出犯罪的事情,而它在作為的時候,不算是罪行。

有些時候,回顧的犯罪行為,在行政上可以處理,當時那些人在沒有正式聯結那些犯罪行為的時候,可能被期望知道更好的選擇。在無家者方面,回顧的犯罪行為,敘述有関於規則的改變,同時然後緊握著人們要為他們負責,甚至假如他們的情况,沒有給予他們負責的可能性。

 這項回顧犯罪行為的存在,就是那樣可能已經促使瓊(J0AN TR0NT0)來詢問,為甚麼照顧其他的貧窮人們,它似乎是被所有人們視為普遍一般的需要,而它是被對待像某種我們集體性存在的邉縁部份。當我們漠視在我們生活裡,照顧的中心地位,一種享有特殊利益而不負責任情况,就會産生在這裡,那些生活享有特殊利益的人們,就會利用那些被考慮為生活在低於享有特殊利益的人們,來照顧他們。那些佔據在較低層社會經濟階級的人們,便需要對那些在生活上享有特殊利益的人們,做出重要的照顧任務。但是在他們照顧及那些生活享有特殊利益的人們的同時,他們被羞辱和降格般的對待。瓊(J0AN TR0NT0)建議假如那些生活上享有特殊利益的人們,被需要承認那項照顧是使到他們生活上可能的程度,它將會把貢献做成暗中傷害他們在權力上及享有的特殊利益上,所賜予的不平等資源分配的合法性。它可能甚至使他們敏感性的做出在資源的不公平分配方面在無家男人,婦人及兒童們可忍受的程度。

 

平等的文學

  要使現實存在資源分配不平等制度合法化,是被那些生活上享有特殊利益的人們,為了要從承認其他人們生活在貧窮耗盡的情况下改變方向離開。它就是公平主義的正確觀念。瓊(J0AN TR0NT0)所斥責的是那項所有人民都被考慮在法律下是平等的永垂不朽文學。合法的公平照顧,一定要在一項民主社會有秩序的情況下發生,在這裡,平等的普世原則,告知一個被給予的民間團體人民的行為和信念。

徳薩斯州福利工作制度(TEXAS WELFARE T0 WORK)設置,讓無權力的人們繼續依頼國家福利的原始動機,而它原本的執行要點,用意在幫助他們逹成自治能力。這項制度當它設置成立的時候,執行上偶爾是在幫政府方面宣傳立意,幫助國家貧窮耗盡的市民們,還有不是本國市民們,亦同等看待。同時支持一項民主社會秩序的兩方面,政府的計劃,設計接近像私人的照顧,但是私人美徳卻暗中傷害了個人的原始動機,變成家庭中的代替父親。

  那項徳薩斯州福利工作制度(TEXAS WELFARE T0 WORK)是一項家族長者的制度,廣泛宣傳鼓勵脱離福利援助的方法,但實際上它沒有做到。在西元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW)通過之前,徳薩斯州(TEXAS)已經設置它自己本身的說法,名為福利工作制度

(WELFARE T0 WORK)。

這項國家計劃,將持有綠卡的合法入境定居者及不合法的入境定居者,排除在外。那些不是本國市民,甚至假如他們是年老、沒有能力工作或是一個兒童,他們沒有資格符合可以獲得援助的條件。那些國家官僚政治的决策制定者,在秘密放置他們進入低於人類的類別以及漠視這些决策將會在他們身上所造成的嚴重後果下,設置一項例行程序,不准許給予不是本國市民的其他人,假如他們不是合法的市民,國家對有關他們生活困難方面,不需要負担任何責任。

這是一項法律漠視現實情况的例子。但是根據瓊(J0AN TR0NT0)的理論,為照顧存在的其他人們,是一項國家政府的承諾保證。將那些貧窮人們,從他們實際權利上所應得福利分配收益裡分離,不能視為照顧,因為它完全漠視他們生活上的實際情况。

國家的委員們,已經把他們的政治决策制成合法化,以主要點在法律及抽象的書函下,拒絶對合法及不合法的入境定居者提供服務。基於這個理由,瓊(J0AN TR0NT0)辯論説明,照顧其他人們的行動,一定要從私人領域遷移進入公共訴求,為了強調平等主義,即便是一項政治的目標已經達成、即便是它現在的情况,普世原則一定要完全内在化,為了使一個人對同輩人類、個人意念上的責任所要承擔的義務,這些責任必需承擔的承諾,必須為社會裡為其他人設想的,個人擁抱著為了該社會做出有道徳的行為。但是它是存在我們社會裡的,就是個人被他們特殊的標準文化假設所影響,同時有許多次,這些假設的貢獻,在對某些個人做出他們選擇能力方面的時候,造成暗中的傷害。

 

公共照顧的私人美徳 

  即便如 瓊(J0AN TR0NT0)所聯結的理論,照顧是一項普遍使用的方法,以及照顧是一項複雜的文化結構,由影響我們價値觀念的社會結構調整定形而來。在公共大領域的照顧工作,那就是公共福利的分配動機,是設立用以對付擴大政治語言使用的需要,在於當我們真實普遍使用方式的後果及其影響,目的是為了要連接廣泛的政治慾望,。當瓊(J0AN TR0NT0)經由一項照顧標準倫理的構造,而考慮及公共照顧,她爭辯説明,公共照顧不能被理解,除非我們鑑定那些需要事物的性質,而且它不受到任何限制。那第一項的性質,就是注意力的集中,需要一位有道德的人去注意到他人的需要。

瓊(J0AN TR0NT0)建議,它是一項道徳上的成就,如果能注意到那些不在我們自己社會群衆裡其他人的痛苦。當我們失敗的沒有去注意到他人的痛苦及悲哀,這項缺乏被安置,假設為邪惡罪過。

因此,它是從被忽略的情况中,或是被已經成立的被忽略習慣情况下,起源發生出來。當那些社會裏較富裕的人們,對那些不像他們一般的人,像是學習研究不專心、注意力方面失敗的,没有譴責,它就使得一項對其他人們理解方面的缺乏及理性上解釋,為何一個人沒有為其他人負起責任的事情,永久持續發生。

為其他人們負起責任,是一項中心的道徳關懷,同時它強調某些問題上有關於那些與我們共同享有民間團體的其他人們,我們對其他人們責任義務上所應該承擔的程度。對一位普通人而言,這項道徳關懷的用意,將在我們將要立刻採取行動,終止他人的位置,理解到的,就是我們一定要立刻行動,去解救他們的受苦情况。我們將會暸解,在我們有關援助方面,呼喚道徳上的責任。

 瓊(J0AN TR0NT0)贊成一項有伸縮性的道徳責任,就是將過去所必需負擔的承諾與責任,遷移進入一項傾向道徳上照顧其他人的趨勢。目的是為了承認接納符合其他人們的需要,負擔承諾責任的人,一定要很清楚,在動作上使用何種方法,來向照顧行動方面示範展示出適宜的能力。

瓊(J0AN TR0NT0)爭辯説明,履行照顧的工作,要有符合道徳方面的資格,因為它需要照顧給予的充足程度,作為衡量照顧的成功標準。如果使用她衡量照顧標準的方法,那些無家者在接受有關充足照顧方面,能有何種説法?

一項痛苦的擧例,就是當尋求讓一位患有嚴重情緒低落及有自殺傾向的無家者,進入一處本地神經心理疾病治療中心,接受醫療觀察的時候,一位由民服務外展機構的工作人員,因為被那些待在醫院收容病人的青年婦女們,感到痛苦和憤怒。這些青年、婦女們,被訓練要尊敬的對待那些現實存在被准許進來的人們,她們的行為就是除了尊敬以外。任何方面都要有。

它也是有理由的假定,那處疾病治療中心,是以平等的關懷對待那些有能力負擔得起主要藥物治療的病人們。在那位外展工作人員眼中看來,似乎兩個目的都沒有符合。

瓊(J0AN TR0NT0)提議要監督的工作主管,卻指定没有工作能力的工作人員,去照顧貧窮的人,而且相信他們已經照顧好福利服務的任務,因為這些監督主管,沒有跟上追踪他們的政策是否適當的傳達出去,不適宜的行為繼續准許發生。

這様對待沒有受到利益的人們的方法,遍佈在那五位被採訪的無家者世界裡。使用一項照顧的標準倫理來衡量,那項職業上的行為是不道徳的,是在於它没有尋求對待無家者,即便是像那些在同様的情况下,想被怎様對待的受雇人們。照顧標準倫理的最後特質,就是照顧接受者對照顧方面的反應。那位無家者可能展示出陌生怪異的行為,因為心理疾病的存在,或是因為他在其他人們的同伴中,被孤立了有一段漫長的時間。它需要工作者的反應以及無家者部份的意願兩方面,為了找尋一項可行的解决方法。福利工作者發動的態度,應該示範展示出保護容易受傷害人們的心願。

 

 

 

 

温情主義

 幫助一位無家者,來假定増加他生活上的責任,並不是温情主義,温情主義是保持無家者繼續依頼所被提供的照顧。温情主義在現在地方設置條例,指導國家福利物品及服務的分配。這項制度永久持續使到尋求援助的個人絲毫沒有感應,同時増加能力來假設有些自己自立。即使它現在的情况是,這項制度視無家個人為擁有同様貧窮耗盡破壊不堪的假設,來造成減輕一項永無止境依頼循環的過失。

 為了要改變、分解這項温情主義,這項制度在定位設置分配資源給予無家者的範例方面,一定要做出一項改變,就是不只是准許無家者在有關他們事情方面擁有發言權,同時増加他們的自治權力,從一項繼續不斷加重依頼福利分配制度遷移離開,為了使這項變更開始可以方便利用,這項制定要尋求理解這些人口的需求和能力。

 在積聚了適宜的知識之後,一定被問及的問題,就是在其他人們需要的環境裡你欠他們甚麼?以及在能力方面需要如何做法以符合他們的需求?即便是瓊(J0AN TR0NT0)主張判斷,這些問題的答案還是難以決定,因為道徳的窘境常常會開始發生在下面幾個環境裡面:

(一)、不限數目的方案聯系著。

(二)、廣泛多元化的人們他們擁有的

(三)、廣泛的不同需要。

她所爭論的,就是那存在照顧提供的本質裡面,是重新更正的危險,那就是多元化的人民,他們倍數的需要被重新結構成為事物。無家者變成被鑑定為他們如何使用的需求。

這項重新更正的事件,發生有多少像是當在醫院裡的病人們,被醫院裡的醫護人員們提示為第四百一十四號病房,那項子宮割除手術同様的情況。瓊(J0AN TR0NT0)爭辯説明,當人民被重新更正,需要符合隠蔵需要同時,應當堅持一方面的照顧程序已經變成不清楚,而在程序中失去那位人民。

只有在民主的程序中,無家者被看見,即使擁有需求較多於被鑑定為如使用那些需求,他們將會被考慮,視為内在的和合法上的値得被恆久持續的道徳照顧。只有在這種情况下,照顧的標準倫理更快的暴露出那些有權力的人們,為了要保持他們權力和享有特殊利益的地位,對那些易受傷害人民的需要,扭轉他們的公共理解力。

  瓊(J0AN TR0NT0)連結照顧標準,倫理應當是堅固的、有特殊性質的,她告知照顧給予者,提昇他們自己在需求方面的危險,同時在照顧關係下會被絆住等等。

當照顧接受者抗拒照顧給予者,嘗試來符合主要的需求,照顧給予者可能變成為他們對工作感到迷惑,因為當他們為人民找尋照顧的時候,他們自己的需要方面沒有符合。在這種情况裡,照顧給予者能真實決定從貧窮者方面拒絶照顧。  

瓊(J0AN TR0NT0)鑑定這種行為,被視為是弱者的權力。當拒絶可能緩和順從攻擊性的感覺,但是它會造成暗中傷害到,給予無家者權利的社會福利援助分配者的合法性。情况然後變成時間上已經成熟到去譴責、怪罪受害者們在他們自己身上已經攜帶來的問題。這些態度可能貢獻造成那遮掩及含蓄的動機,使得無家者受到社會福利服務社工作人員的苛待。

 

道徳和公平的照顧

  文化及理想學的政治,驅使政治決策的制定以及像是瓊(J0AN TR0NT0)所爭辯的,當人民被視為被邊縁化的時候,照顧的環境情况是常常適宜、合理的。理論上,像在這篇文章較早期所敘述,只有一個方法可以讓那些邊縁化的人民,能改變不平等的權力關係,那就是要在爭辯他們與那些有權力的人們,是平等的;或者是另一方面他們是不同的,但是他們有些有價値的事物可以貢獻提供出來,在例行習慣上,貧窮同時或是無家者看見他們不是擁有同様的權利,因為他們是永遠不斷的在他們傳達的視線中,他們所需要應付他們生活上的環境情况,要面對着各種負面的資訊。他們所收到的負面資訊,就是他們與其他弱勢團體的人們比較少一點,但是他們仍然要掙扎維持他們被當為是人類的理性觀念上,値得擁有某些少許的援助(繼續及永遠不斷的受到屈辱,導致無家者畏縮進入民間團體的陰影裡,一旦進入陰影裡,那位無家者,不只是不會被民間圑體較有能力的人們,用恥辱眼光嚴格評論,但他也會是不被公共照顧所利用。

公共照顧給予那些受益比較少的人們,他們要從深入内在價値觀念,在不理會他們在社會地位之下,被告知為其他人們做甚麼才是公平的;同時這項觀念,一定要告知不只在公共政策方面,而是要告知公共態度方面。對其他人告知甚麼才是大公無私的行為,會從支持給予全體人民平等主義的普世原則被理解到。

對無家者照顧的公平態度,應該迫使在目前資源及服務分配範例裡的政治改革。一項公平的制度,將會是一項它可以為那位無家者,在脱離街頭情况之下,準備一項比較有自治權カ的生活。

瓊(J0AN TR0NT0)提議,就是同時存在的公平主義,停留在人類平等主要的方便虚構文學上。她很成功的爭辯,提議就是因為所有人類懼怕變成不平等,同時有依頼性,有些人可能對待其他人們被當成是不平等,同時有依頼性,為了要説服他們自己相信他們與衆人不同。為了要做到這件事情,那些需要照顧的人們,便被投擲進入一位其他人政治的地位以及他們會被自己在公共環境裡表現的裝置所鑑定。

為了要影響改革,一項在無家者的真實需要方面,以及他們需要的政治假設方面,兩者之間的問題一定要修改。這件事情需要那些有權力的人們,承認接受民間團體裡,在照顧任務及利益分配方面,公平主義可渉及到的目前權力關係,可能是貢献造成來決定的。

  瓊(J0AN TR0NT0)爭辯説明,一項道徳的理論,承認照顧公共領域在現存的權利上是不平衡的,為他人設想的觀念,利益概念及温情主義定義為何?以及在這種情况下,承認比較根據社會全體人民文學上虚構的平等主義,更有被選擇的價値。但是照顧是一項跨越於私人及公共兩大領域的道徳行為。它是大部份不適宜把個人需要放置於次要位置的普世道徳理由方面。

瓊(J0AN TR0NT0)主張判斷,新康徳哲學標準理論(NE0-KANTIAN)的權威,已經不再能維持,不被那些依頼、憐憫、照顧、情緒以及某種程度的輸送傳達觀念所挑戰。現在公共領域的照顧標準理論的實行,在増加公共需要的曙光之下必須被提及。                

  經由一個社會,為它的市民們和不是它的市民們,有同様的建設照顧概念的意圖,已經變成用來判斷該社會道徳的標準。這些照顧概念的標準,一定不要被現存在中心的,或被普通大部份民眾所支持的真實人類能力所限制。無論一個人如何嘗試將其他人們公共照顧的概念,就是照顧是有道徳的,當它能符合那些福利受益人,在他們需要的環境裡的真實需求。

公共照顧,驅逐社會裡擁有權力最少的人,以支持在社會裡那些擁有資源及没有擁有資源人們,兩者之間的距離持續拉鋸著。

瓊(J0AN TR0NT0)提議,當人民被考慮對互相彼此間不感興趣,他們可能只是很容易的被視為,只是專心從事自己的事情;同時當照顧被用以作如政治上的實行,告知它對民主社會裡,一位市民具有何等意義,這樣會産生更好的市民。

但是當照顧被用以作如政治上的實行時,照顧的價値將會不需要輸入在公共生活裡,私人照顧關懐意義的重要性。瓊(J0AN TR0NT0)爭辯説明,當有需要的時候,而沒有一項相等符合政治動機,來改變那些為照顧者工作人們的定位時,照顧是屬於不完全的。

當道徳照顧,必須告知政治,而不用組成為其他人們所做正確的個人固有内在化,照顧給予者有可能退回他們物品。在世界裡,是如何的將我族中心觀念凝聚,同時拒絶其他人們文化方式及標準多元化的合法事實,以及有關其他方法同時生活在世界裏,認為有價値的那項美徳,將會促進在一個複數性社會裡成功的共同存在。

在一個複數性的環境裡,為其他人們照顧的道徳實行,經由公共發言,使一項有關真實需要的堅持討論以及一項有關他們的需要,如何與公共興趣互相關連,誠實評價所負担得起責任的作用,將會被告知。 

 總結簡單説明,在照顧提供裡一項完全合併的標準理論,能貢献造成像是強力架構為政治的改變,必須包括圍繞在發展自治計謀的立意,還有福利受益者可以在重要的公共發言裡。

這項發言,一定要灌入經由公共領域所示範展示出照顧私人美徳所造成很清楚的那種道徳操行。因此,它一定要灌輸進入個人實行裡,貢献造成提昇自己良心的程度,作為那項公平照顧需要的一項新範例。

但是當道徳及政治被剩下來分開的,個人没有注意到政治的概念,是如何強大的影響以及他們認為何種是符合道徳的意念受到牽制。當道徳及公平種類照顧,從社會及政治價値觀念上缺席,照顧己經不再存在,成為一項社會的中心關懷。但是甚麼是現在、真實、停留存在有關的,就是在公共領域提供照顧那項大宇宙制度的人們,他們自己變成温情主義及目的達成的永久持續者。

是以福利應得權利收益,今天已經站立成為大部份與瓊(J0AN TR0NT0)在政治及道徳方面的照顧結構不一致。公共福利制度裡的照顧概念,它為無家者提供解決問題的方法,失敗的不符合被視為有道徳的,理由在於它比較多於使用無家者作為一項物體來處理,而不是作為在他們有所需要的環境裡,像一位貧窮人類被照顧。

 

 第四階段

 

            

            研究問題之四    

 

  社會進化史是社會的一種情況,在這種情況裡,制度及生活世界被區別,一方面在於它的複雜性而另一方面在於它的理性成長意念裡。當制度動力充沛的擴展從一個水平的識別區至另一方的時候,新制度的例行程序與相等符合水平的複雜制度呈現。制度上的例行程序,即如權力和財力已經變成那項必須在生活世界裡下定停留主導領航媒介,那就是它們一定要達成機構化。

 它是這篇文章的目的來解答研究問題之四,那是詢問哈比瑪斯(HABERMAS)制度及生活世界的理論和現在給予無家者物品及服務分配的情况是一致戓是不一致。我立意示範展示出那項現在的福利制度已經成長變成如此般的複雜,使它自己從無家者的需要離開。那為個人的需要及那為真實的人兩方面己經被更正為去到某一定點,就是他被驅逐退到有如一個需要父親戓母親照顧的小孩,那様低於文化的水平。這一章將會強調社會福利服務社職業人仕們的真實反應,有關於公元一九九六年福利立法條例(THE 1996WELFARE LAW)動機的影響以及其在無家者方面所造成的後果。再加以,那五位被採訪的無家者有質量的資料將會示範展現出這項福利立法條例所造成的影響。這些影響供給以維持無家者被鎖進一項温情主義的制度裡。這項制度供給無家者某些需要,以及在同時候不把他們當成人類看待。這些資料將會經由哈比瑪斯(HABERMAS),他的制度與生活世界相互不配合理論提議所過濾,為了要解釋在一個社會裡至某種程度這様的事情何以會發生。當哈比瑪斯(HABERMAS)没有告知無家者,他的制度從生活世界相互不配合理論提議,解釋至某種程度,那項比較大的福利權利應得分配制度它的立意社會福利收益者兩者之間的関係。  

 

 

            改變福利政策沒有消除貧窮   

 

   在公元二○○二年,社會福利立法條例曽被重新授權。在這項法例總結之前,全國在本土水平上的社會福利服務職業人仕們,經由電腦系統詢問

(一)、以他們的意見去回應有關這項福利立法條例所造成的影响。

(二)、提議某些範圍可以造出改良。他們的回應,已經指示出福利制度已經把目標指向它的立意社會福利受益人們那種程度,這些回應是在面對在這項研究裡所集結的歴史性與及有質量的資料,而將被建立聨結公共政策,同時它的影響也擴及無家者個人的體驗上。    

   威利(WILLIE)的生活世界與活在無家情況的其他人們生活世界交叉相遇。即如哈比瑪斯(HABERMAS)爭辯説明,這項環境週圍(生活世界)貢獻造成他的個人維持以及他的社會鑑定身份兩方面。威利(WILLIE)的生活世界認為,存在視為知識的存庫,而從存庫中,他從中抽取理解這個世界。這項環境週圍是從以前被毎種情況所限制着的真實現實體驗沉澱作用下所構造而來。

當威利(WILLIE)面對那些社會福利服務社的工作人員,那項合法制度(監牢),以及在公共地區,他感覺上是被從這些制度上的代表們所羞辱。他感覺上是甚至不被視為是一個真實人類般看待。

當一位婦人在聖誕節時,在他正在工作的資源中心下車,將所有食物全部投擲於一個盆子裡,像污水一般,他與他同在的那些男人們,體驗到被羞辱和憤怒。他回應著就是我們不是狗。當社會服務社人員們,將他從一個服務社轉送到另一個服務社,而没有嘗試去援助他,他舉手投降。他感覺上那位社工員不理解他,或者甚至不考慮他是一位値得尊敬的人類。哈比瑪斯(HABERMAS)將會提醒我們,只有經由與其他人們的資訊傳達,可以讓社會上依法有效的能夠從被預先假設的變成預先理解的。那就是社會上,甚麼是依法有效的、常常存在而已經在位置裏。

經由文化傳統習慣上被標凖同意承認,它是預先被理解到。甚至雖然威利(WILLIE)技術上是無家,他仍然能明白在其他人們方面,他的生活與標準期望不一致。當威利没有收到他所希望着所收到一般的對待,他便變成從一個世界有更多的脱離,而他感覺上已被這個世界取消,他收回引退,假設嘗試與社會福利社工作人員,傳達意見是沒有希望的,他們似乎没有注意聆聽。

這項事情的發生與哈比瑪斯(HABERMAS)的辯論一致,就是當擾亂情況發生在一項個人社會化程序裡面,那個人便會從其他人們客觀外在的世界引退。所以,威利(WILLIE)從較大社會裡更深切的脱離,因為他感覺上最後求助的路線不能表現出那項期望標準行為,就是他想其他應該從社會福利服務社收受利益,誠如哈比瑪斯(HABERMAS)所預料到的,那項結果就是在威利(WILLIE)方面一種離群的狀態,威利(WILLIE)自己在普通社會沒有能力。他被永遠持續的被提醒,就是社會期望一個男人來照顧他自己。因為他不能保持一份有薪資的工作,為了他的財產被査封没收,他自己價値的意念被嚴重傷害,同時他又再一次把他自己従放置進入被拒絶及被羞辱的位置引退。 

  哈比瑪斯(HABERMAS)注意及當一個人從社會被分開,一個人便體驗到不能忍受的心理緊張情況,這種情緒是從缺乏社會接觸所産生的。他紀錄著這項分離的情況,都已迷失在混亂中,而没有正常秩序,都被沒有感覺及瘋狂的世界所淹没。

當一個人生活在處於其他人們的社會裡,它是假設他將會從環境上存在焦慮的精神錯亂中受到保護。當他不是受到保護,即使在那些慢性持久無家男人們及女人們的體驗裡,他們可能尋求較偏愛的死亡途徑,而不尋求這様缺乏意義的事情。  

涵括事項   

  符合理想的,社會福利政策在重新包含在内的事項中面對無家者給予機會及授予選舉權,才可以進入其他人們有意義的社會裡,用提供援助的方法來符合他們的目的。但是實行的體驗,保護著資源及服務方面,只是給那些願意(同時有能力)找尋及維持一份工作無家者可以方便利用的證據。社會福利服務社工作人員於一位無家者方面所體驗的任何艱難情況,會被解讀成進入成為那位無家者不願意服從的假設。

威利(WILLIE)體驗到這項誤解,當他嘗試去獲取社會服務機構(SSI)支票的時候。法院給他一封書信,告訴他何時要在法院裡出席。那位心理健康及心理遲緩援助協會(MHMRA)的顧問,顯然的没有考慮到那封書函的重要性,來做出一項特殊的努力,去找尋威利(WILLIE)並把該信件遞交給他。

法院假設他没有出現,即使他被要求的,是因為他没有遵循全部要求的過程。太多的假設,被太多的人們委託處理,為了幫助他,而結果導致他必須全部從新開始重做一次,他仍然没有成功達成獲得社會服務機構(SSI)的支票。

重新穿上外衣的無家者們,在他們大部份的生命時間,不只是活在貧窮與無家的情况,但是他們已經從其他生存成長的民間團體中被分離,他們有―段很艱苦的時間,去理解那些立意福利受益人們,他們真實需要卻没有接觸的一項制度上的某些指導方針。根據這項有質量的研究裡,從被採訪的那五位無家者所收集而來的資料,發現無家者對他們自己情況的不確定,同時遭受從低估自己個人的尊敬之苦,已經從對付不尊敬的事項中轉頭離開,較偏愛在没有接受服務援助的情況下生存,而不願面對有傷害性的回應。   

   在徳薩斯州裡福利社工作計劃(TEXAS WELFARE T0 W0RK)中設立福利權利應得收益分配,指導方針的主要福利服務社,假設毎一個人知道如何工作。因為那些無家者,在他們被指定要做的工作方面不成功,它是被假設他們只是不想去工作。哈比瑪斯(HABERMAS)提議,在演講中的所有演員,假如他們尋求彼此理解對彼此間的文化標準,為了達成雙方理解,一定要能彼此互相同化及彼此互相適應配合。

我所採訪的那些無家者,感覺上在他們自己的事情裡面缺乏合法性,那樣會鼓勵社會服務社人員嚴格的看待他們。那些合法人民們所展示的態度,就是無家者可能根據現存的社會神話故事,不能理性的造出自己的選擇。這些神話故事將那項無家者被強迫工作的信念永久持續下去。

  在這項研究裡受採訪的那五位無家者,都是不能工作,一方面因為心理精神上的問題;另一方面因為他們没有工作技能及沒有交通工具到達可以工作的地方。

没有工作,對他們有重要的影響,因為其他福利、權力、收益是以從西元一九九六年福利立法條例(THE  1996 WELFARE LAW)為根據,有部份在於他們有或是沒有一份工作。這樣便留下給無家男人及婦人們没有其他的方法可以替換。

   威利(WILLIE)及大衛(DAVID)想獲得工作,同時被包含融入於社會裡,但是不能進入工作,因為他們没有居處地址、没有電話,同時不知用何方法去到採訪的地方,在許多情況裡,他們被譴責及被解散,因為不値得為他們花時間及惹上麻煩來援助他們。

國家及聯邦政府的立法制定者,可能假定那些被雇用來分配福利權利收益的人們,他們擁有如何幫那些貧窮及受益少的人們工作的知識,當他們没有做到的時候。因為他們可能沒有那些需要的工作技能,工作者的態度不鼓勵無家男人及婦女們被融入主要的計劃裡。

在那些政府與及本地委員們兩者之間,對無家者的標準理解力,一項主要的缺口存在。為了使到威利(WILLIE)及大衛(DAVID)被融入主流社會裡,這項缺口一定要承認接受被告知和克服。

  工作技能訓練,對工作標準期望具有某些理解力與及環境情況,都是對包含融入主流社會很重要的,根據從雅典郡人事服務部門(THE ATHENS C0UNTY DEPARTMENT 0F HUMAN SERVICES)一位人仕的意見,那項問題在於那位無家者在有資格符合的工作上,不但没有導致他們走出貧窮情況,伹是同時亦使他們不能固定獲得他們被包含融入主流社會。

就像是被接納承認為民間團體的會員們,一旦他們開始工作,那些貧窮者為了建立新的工作技巧,需要其他人們的繼續支持。對於聯邦政府健康及人事服務部門(THE FEDERAL DEPARTMENT 0F HEALTH AND HUMAN SERVICES)電子函件所詢問有關那項公元一九九六年福利條例(THE 1996WELFARE PR0VISl0NS)如何運作方面,一位在威斯康辛州(WISC0NSIN)的專業人仕有所回應,他是被威斯康辛州兒童及家庭援助市議會(WISC0NSIN C0UNCIL 0N CHILDREN AND FAMILIES)所雇用,這位專業人仕談及聯邦政府法律應該需要給予願意工作的人們支持。當個人們値得被完全包含融入社會裡,那些無家者所接受的待遇應該是大公無私的以及在公平的程序下,這位專業人仕強烈相信,給予那些因在國家經濟衰退而失業的個人及家庭們提供某些援助是很重要的。

 

制度 

 

   社會福利制度(理想上)被維持著,目的是為了保全在一個富裕社會裡,那些生理上有誠實徳行而容易受傷害的貧窮人民,他們可能從成為立意福利受益人方面,被分開及隔離。今日社會裡,有許多人是從事投入家庭方面及維持家庭方面生活而没有辦法完全從事工作的情況。

社會服務制度,當初它在設計的時候,預先假設是援助包括在一個新環境裡,一個新家庭的人民,似乎完全没有專心從事工作的運作。在距離很遠的過去時期,情況不是這様的。當生活在較少分別情況下,同時人民是生長在延伸的家庭中,他們的需要是從同血緣的家族制度下被符合。同血緣家族制度只是把個人從那項社會制度分別出來。民間團體的生活是部落社會的標準,同時與其他人們接近的生活在一起,有利於造成集體良心自重有效發展及其連續性方面。超越時間性的,社會進化將個人們的生活世界更加從社會制度分開。即如哈比瑪斯(HABERMAS)所爭辯,當這項分開情況増加時,這項制度的需要,變成從服務個人以達成社會誠實徳行的社會結構方面,更加分離開來。在現代世界裏,如同哈比瑪斯(HABERMAS)所提議,制度從生活世界被辨別出來,是因為有自治權力的機構,經由財力及權力的主導領航例行程序,來將生活世界裡顯露出現的制度,辨別例行程序穏定停泊,而當機構加重的變成更複雜,個人的生活世界對社會方面變成較少重要性。

   從我的資料而來看,唐尼(D0NNIE)受到苦楚,是因為他太過了解他個人方面,被那些社會服務社不合邏輯的對待。他對那些工作人員們的見解,就是他們有關於他没有注意照顧;全部他們所想得到的,是一份工作及―張給付支票。

所領悟到的,就是那項服務制度没有注意到有關那些被給予信任服務無家者的人們。像唐尼(D0NNIE)是經常被提醒他們渺小的價値。徳蕯斯州(TEXAS)福利政策,已經使用無區別的方式,促進這項態度將人民及家庭從福利案件巻册中放下。

為了要符合聯邦政府經濟原始動機的資格。這項實行的方法,是那些聨邦政府政策製造者心願,獲得的結果資料所造成的一項分明後果,以支持他們為減少那些福利權利,個人應得收益計劃,已經成功在運作他們方面的爭論。無家及貧窮民眾,好像已經變成在那項國家競賽中,被運作處理的會員們了。當其他州在競爭比賽來觀看,他們能將福利案件減少至何種程度。當一個政府減少在政府福利案件裡,收受資源及服務民眾的數目,那項結果的資料能示範展示,政府計劃在執行聯邦政府計劃原始動機方面的功效。即如哈比瑪斯(HABERMAS)已經爭辯論及,當制度上成長與及從一個民間團體的標凖及價値觀念被分辨出来,民衆們已經變成被處理的物體一般。所以當一個人考慮到聯邦政府福利立法條例以及政府經濟原始動機,在對無家男人們方面,像唐尼(D0NNlE)及威利(WlLLIE)生活上所造成的巨大影響。它更清楚的強調,法律製造者的那項道徳責任及必須承擔的義務,必須是以一種公平及大公無私的熊度,來服務無家民衆。

  一位在威斯康辛州聨盟辯論協會(THE WISC0NSIN C0AllTI0N F0R ADV0CACY)工作的雇員,考慮對他們那項徳薩斯州福利社工作計劃(THE TEXAS WTW)或是威斯康辛州工作計劃之二(WlSC0NSIN W0RKS W-2)説法的影響,是有負面的結果。這項制度被放置取代來應付没有工作能力的成人及兒童們,運作在兩項負面的方法。

那項工作計劃之二(W-2),執行社會福利服務社方面,拒絶給予沒有工作能力成人們已作免除條例規定。在某些情況裡,社會福利服務社人員甚至拒絶承認接受豁免條例規定的存在。或是當沒有工作能力的成人們要求工作豁免規定的時候,可以主導沒有工作能力的估計方面。

假如那項工作計劃之二(W-2),是用來足以告知那些沒有工作能力的人們,那項特別的頒佈事項,它一定要大公無私及永遠一致的估計,那些斷然宣稱他們不工作是因為健康上有些問題,所以影響到有能力工作的成人們。

用寬廣社會標準的方式,以擴展態度及信念制度方面,形成的新知識,能開放更多空間地點,傾向對那些容易受傷害的人口給予更多和藹的待遇。它可能的就是這項制度,已經從與它所服務的民眾互不配合,因為它們已不再能考慮視他們為像是較多属於物體方面。  

 

制度的分開 

 

   制度從生活世界互不配合而分開,干擾着民眾互相的理解力。用増加制度與生活世界的辨別方面,貧窮無家者已經造成有可能性的増加。當這項情況發生的時候,制度的重要性是使用以撞破人們所幫助設置生活世界的容量。

位在諾頓正常健康公司(THE N0RT0N S0UND HEALTH C0RP0RATI0N)服務的專業人仕所寫出的,就是現在的福利立法條例已經減少福利巻册裡的案件,但没有減少貧窮情況。即使所造成的一項後果,就是減少社會福利案件事項,已經構成更多的無家者和貧困家庭。這位專業人仕提議,法律製造者從他們自己方面實際生活在福利上獲得利益,因為他們不明白,他們的政策在對於無助民眾方面,為何産生負面的結果。

她的案件在定義上,是有關於一位擁有三個有特別需要小孩的年青單身母親。這位母親在要求援助方面被拒絶,因為她想去學校上課,學習繪畫、圖表、美術,為了要符合一份工作的資格。她是一位很有天賦的婦人,她已經無家可歸有幾個月,但在那項公元一九九六年福利立法條例裡的對貧窮家庭臨時援助整體給予計劃的規則下(THE 1996 WELFARE LAW'S TANF BL0CK GRANT PR0VISl0NS),受教育是一項不被准許的工作活動。

對於有特殊需要的家庭,那是没有特別的考慮到。當這位婦人在尋求教育應當是一項工作活動的那一階段,而不是認定没有工作。在那個時候,阿拉斯加州(ALASKA)的失業率是百份之五十六,同時生活的價値程度是如此極端的,就是一條麭包售價四美元而一顆蘋果售價超過一美元。

因為這位婦人被社會福利服務工作人員視為一項問題,整個家庭就被從福利案件中移除。法規被書寫成立的方法,它們懲罰嘗試工作的民衆,當他們應該比較支持逐歩以工作減低援助多於忽然完全的把他們福利切斷隔離。

在同一州裡的一位年青婦人十一年裡賺獲四千美元,而失去她的醫療輔助計劃福利的資格。她與她的小孩們被留在没有預防性醫療及牙齒保險的情況裡,構成她的巨大焦慮及恐懼感,因為她没有安全網給予她的小孩們。  

 

 社會福利 -- 一項原始的例子 

 

  分配服務及資源給貧窮、無家民衆的那項社會制度存在,成為制度與生活世界互不配合而分離的一項原始例子。那裡有社會經濟及主觀内在的距離存在於公元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW)(以及在公元二00二年它的重新授權)立法制定者們的立意與那些無家者兩者之間。針對實際的無家人民,這項福利立法條例的影響反映出一項制度没有與它所被假設要服務的那項民衆生活世界聨結起來。

被認為可接納的(那些會工作的人們)及那些被認為不能接納的(那些不能或是不願意工作的人們),就在一位案件經理的狂想中被指定。這位案件經理被私人預先想像概念所驅使,為何某一個人没有一份工作?主要的決策是用在完全没有理會,實際民衆他們環境上的需要制度的權威性以及民衆的偏見所造成有關。誰將會被留在制度裡以及誰將會被辭退。

為了使徳薩斯州福利社工作計劃(TEXAS WELFARE T0 W0RK PR0GRAM)能收到聨邦政府經濟補助的情況下,國家的福利案件,在不惜任何所有代價之下一定要被減少。在最近的時間裡,増加財産的收入是政府所找尋的。那項聯邦資金分配給政府的寬鬆定義,准予政府將原本用意給予貧窮民衆的援助資金重新分配。

這些其他的政府經濟原始動機,採取先佔先贏的權利,無視那些貧窮、無家的本國市民及不是本國市民,同樣的在他們險惡環境的前列。

這是一項表示,說明在徳薩斯州裡(TEXAS)的官僚政治制度,已經成長到那部份程度,就是那些政策決定製造者,簡直不能應付民衆們,但一定要倚頼在統計資料上,用其他方面表達。

那項制度,已經從未察覺到他們危險處境,到真實民衆的實在生活變成互不配合而分開。同樣的,那項主要福利案件整體減少,是為了符合政府所設置經濟原始動機的資格,運作上可能造成民衆福利被削減至只剩下零錢可以使用。

最近在休士頓刋物(H0UST0N CHR0NICLE)的一篇文章,談及徳薩斯州政府(TEXAS)已經失敗的花費耗盡原以援助提供貧窮兒童們健康照顧的全部聯邦政府援助資金,所以它一定要没收所給予那些會使用那項經費的其他州政府的二億八千五百萬美元。

政治家們有一個重大事件,來譴責怪罪那些保守派人仕,同時述及那項國家年度預算五十億美元的赤字,是落在社會服務的背上。現實情況可能支持那些民衆受苦楚的理由,因為徳薩斯州政府(TEXAS)没有能力在責任上去處理它的聯邦政府援助資金。一位従科羅拉多泉市天主教慈善協會(THE CATH0LIC CHARITIES 0F COLORADO SPRINGS)來的工作專業人仕表達他的意見,在没有研究家庭的情況是否比較好之下,目前聯邦政府政策在減少福利案件方面真實的給予政府奬勵,這項窘境的答案是甚麼?哈比瑪斯(HABERMAS)提議,它將不會是該項答案,直到在社會服務機構裡有更高程度,能充份組合各部份的制度建立之後,而在這些機構裡,傳統習俗上或在傳統習俗之後的道徳良心自重觀念存在,使得像道徳上的態度必須要那些貧窮與無家者將會被公平的對待,直至那個時候,那項制度與生活世界維持停留在互不配合的分離情況,同時無家民衆的需要,將會在被包容於制度的需要之下。

  當我們的社會視它自己為有道徳的。那項缺乏給予貧窮及無家民衆適宜援助事項被驅逐移開,為了賦予它的政策變成理性化的理由;但是因為我們社會視它為有道徳的,那項福利權利個人應得利益制度,一定要重新結構組合來符合真實的需要。

國家的立法制定者,生活在情緒上及健康上,和街上的貧窮民衆隔有一段距離。即使給予社會福利個人權利應得收益公平分配方面,他們集體失敗為證,他們没有展示出理論上後期傳統習俗的道徳發展,他們會被關切的提供適宜的照顧,因為它是在危急情況下需要的,而不是因為如此做法在政治上有利益。在這個程度的原始經濟動機,將會被更現實化的指導方針所定義;同時福利工作服務人員,將會示範展示出更多支持的態度,因為它是所能做到正確和正常的事情。 

在社會服務工作人員所堅持的道徳新水平,擁有制度上的影響力而將會排除新的政策,在這項制度裡,在特別的情況下,可以造出實際及現實性的除外。現實的制度,在政策上不准予除外。這項在民衆身上盲目的對政策忠順,就是一項生活世界殖民主義的例子。  

 

          生活世界的殖民主義  

 

  當在没有理會其它對人類所造成的影響,政策一定要被跟從執行之時,一項生活世界的殖民主義已經發生。即如在這篇文章裡以前已經注意談及,休士頓市(THE CITY 0F H0UST0N)已經通過公民法令來回應繁榮市民們的要求,他們反對因無家者存在公共地方裡所造成的不方便。為了協調行動,生活世界已經不再被需要,當這項輸送傳達性的行動被貶抑來偏袒媒介傳導體所領航主導的互相關係作用。政府機構(市議會)停滯在他們財力與權力之下,同時實際上經由他們自己標準方面所暸解期望合法化以永久維持繼續他們民間團體問題來結束。 

  這些有抵觸的法令,使到下層制度出現及成長可能構成。這些下層制度的權威,毀滅性的轉頭向著生活世界它自己本身。従那些社會上擁有較少權力的民眾撤回公民權利判斷,行動造成分散他們偶然存在旁邊的街道上及在空置的一些屋子裏。公民法令是對誰人有禮貌?這些法令的合法性停留在没有被試驗的階段,

假如没有一個人尋求在法院裡的法律來挑戰它們。圍繞著一個政府結構而成的社會裡,那些統治者的領袖權威存在,因為在法律上的授權要被那些有統治權力的人們授權所保證。政治性的統治發生當那些民衆在民間團體裡安穏的持有職權上的合法意圖。在一項民主政體裡,這様的安排不能停留在没有設防的壓力上;它一定要停留在合法的秩序裡。那項城市法令被喚為[公民的法律]不能成為合法化假如在城市裡大部份的市民們做出主動性的動作。

對於這樣的情況,我們可以引用哈比瑪斯(HABERMAS)的意見,使用他的提議就是[有目的現實工作,回到傳達資訊動作的環境上,放置他們自己的權威以對抗邊縁生活世界]。

所以生活世界被制度作為目的物,從無家者現實世界退出。目前社會裡福利權利、個人應得收益的分配,從習慣實行已經變成儀式上的實行方法。這些儀式上的實行辦法,是被告知以及主導它的法律及政策花費付出以永久維持下去。合法的權威統治者,在他們努力中建立一項可以控制分配的制度。這項控制處理無家者像對待兒童一般,這種情況導致那項神話故事的合法化,就是無家者需要如此般態度被照顧,他們被控制及限制在一項大部份從他們認為是人類的制度分開。

例如是這些永存不朽神話故事,真實的從它們被有理性頭腦人們嚴格的評論中,護衛著這些習慣實行方法;是以驅使它們持續下去。以護衛著制度權威分解,那項制度繼續處理無家者。用促進那些社會福利權利受益者的継續依頼方法,神話故事服務貢獻干擾調整適應互相理解的動作。那就是,制度的權威性從它的社會福利權利受益者遏阻著那項優質的生活。

 

         

 優質的生活   

 

  現實的分配方式,在它的表達立意,提供它所服務的無家者優質的生活宣告失敗,當那項不立意的後果増加貧窮情況。一項舉例就是為擁有未成年子女的婦人們,假如她們没有給她們的子女適宜的兒童照顧,她們需要毎星期工作四十個小時,為了要繼續收受援助服務。徳薩斯州(TEXAS)准許這些没有足額兒童照顧支持那項需要的婦人們進入工作;但是工作必備條件仍然留著。婦人們然後在被迫下以下的二者之間做出其一的選擇。

(一)、一份只僅可以足以支持她們及她們子女的工作,但是將會讓她們有資格符合收受増加的個人福利權利應得收益

(二)、留下她們的子女在不足以不能忍受接納的情況下,當在她們一定要工作的時候。

其他的情況,包括一項因家庭裡其中一位它的會員行為不檢,而令整個家庭被處罰的政策。當一個目前在收受社會福利權利受益的家庭,其中一位會員違反一項政策規則,那項指導方針,必需把整個家庭在案件輔導中放棄,不論何種情況之下,她們不被准許上訴或詢問社會福利服務人員的決定。同時它在這裡顯示出政策變成第一主要,而人類已經變成附屬次要。 

   哈比瑪斯(HABERMAS)主張判斷的,就是當對社會組合各部份很重要的生活世界領域,在制度之下喪失蕩然無存,一項殖民主義的影響發生以及它們已經喪失,那是一項真實社會組合的解體,相附而行的。

法律已經被理會,即使是不能改變的較多於被遭受改變的;以及當政策變成不能被挑戦的時候,較多是某些可以同意接受或不同意接受的某些事物,一項生活世界的喪失發生。假如一個人跟從著政策而不理會它在一個人身上所造成的影響,就是政策成為阻止那項其他人照顧觀念作收尾。 

  總括簡單而言,社會福利服務政策已經服務到管理統治社會服務人員到那種程度,就是他們在沒有顧慮民衆特別需要情況下,盲目效忠服從政策。這項效忠服從政策,産生社會福利受益者目的觀念,影響到某種程度,就是假如他們是情況比較差的,然後他們道徳上是如此没落,使得他們寧願没有援助多於體驗更多的不自由解放。社會福利政策運作上造成與民衆不和諧。是以社會福利政策製造的那項制度看來似乎與哈比瑪斯(HABERMAS)的理論主張判斷一致,就是那項制度從生活世界裡,因相互不配合而分開,使到一項殖民主義的影響發生。在下一篇文章裡,我們會告知給予無家者的服務援助制度,在經由制度從生活世界因互相不配合而分開情況,觀察解釋如何變形或歪曲了公平主義及照顧主義的概念。 

 

 

             第五階段  

 

             研究問題之五  

 

  它是這篇文章的目的來解答研究問題之五,它問及賓哈比(BENHABIB)及瓊(JOAN TRONTO)公平主義及照顧主義的概念,經由哈比瑪斯(HABERMAS)的理論,制度從生活世界因互相不配合而分開,來解釋現實給予無家者資源及服務分配的情況是如何的。我將會示範展示出的,就是因為那項制度已經變成從生活世界互不配合而分開,它重要的是指示命令。

在公平主義的任何要求事物,一定要被普世道徳價値觀念所支持規定,一項平等主義互相重修舊好關係。這些價値觀念一定要預先存在一項私人種類的公平照顧中,才能被帯進公共領域。在這裡那項普世道徳價値觀念,一定要與那些特別的融合起來,變成彼此互相依頼而不再互相有抵觸。即如瓊(JOAN TRONTO)所提議的,這項事情不能發生,然後一直等到一項照顧主義的標準倫理,被帶進它的完全道徳及政治演講在公共的領域中。

   當我們已經注意到,這一篇研究論文,自始至終那項互相作用在它們之間,如制度之原素、民衆的生活世界與影響以及對貧苦及無家者福利權利、個人應得分配的公共法律和政治是複雜的。

那項西元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW),削減進入使用那項制度到一個非常窄的途徑。這項途徑能與一座没有旁邊鐵軌而跨立於一處深遠峽谷的狹窄橋樑相似。

在不同社會福利服務人員的狂想中,那橋樑不規律的揺擺,他們能對無家者做到的服務是艱難的,使得無家者一次又一次的掉入一處深淵,受迷惑窘境及被羞恥的峽谷裡。那些無家者之後為了不服從制度而被譴責怪罪。

 

 

道徳,政治及公平主義

 

   為了一項公共政策成為有道徳的,它一定要在全體市民社會共同興趣之中。從公共政策所導致的任何運作進行,都能被考慮為是好的,只是假如那些被它所影響的人民同意,那就是一件好事。

但是當一項公共法律,強力執行於本國市民或非本國市民同樣的,不是確實認為或尊敬他們在法律之下,對於其他全部本國市民們而言,即使是平等的規則及條例,就是法律不能被認為是在他們最佳的社會興趣之中。

普世道徳原則,確實認為給予所有人同等待遇。但是這裡没有衡量的方法,可以比較人民們的私人福利。公共福利政策,是被設計成立援助人民們及那些不依頼在它之上的人們。

它是可以觀察到的證據,就是男人是一個擁有一項情緒靈魂的道徳人類。但是對於那些没有其他選擇的人們,他們惟有與它的政策一致,否則那項福利的情況就變成衰弱及腐蝕。那項福利的情況,是達到道徳終點的辦法;它在自己本身的道徳重要性上,它不是一件物體,因為它回應那個時候的政治,而它的政治決策是很少會反映到甚麼是公平的。

當各州政府與其他州政府競賽求取聨邦政府援助資金的時候,普世原則已經變成不切題的,因為當那項制度,已經成長至更複雜程度。那項制度已經從它在目的上,想要援助人民生活方面,已經更加深的移離,因為它不再能直覺上知道他們毎日的需要。

我們能使用哈比瑪斯(HABERMAS)的理論,來解釋這項情況。他所曽提議的,在這些制度下因互相不配合而分開的情況,福利制度上的那些政府機構安排,不能被發現是有道徳的,或是在它們所服務的人們共同興趣利益裡。這篇研究已經發現的,就是為了使得現在的福利制度成為有道徳的,無家者的發言聲音一定要被聽到。

   為了要完全理解真實需要方面,一項公共發言辯論,是一件絶對必須的事項。但是這項公共發言辯論的潛能,已經喪失於制度的權威中。相互的闡述討論變成一項道徳的必須事項,因為它是只有經由前進行動的公共發言討論,才能使得公平及合理適宜的解決辦法被發現。

在造成這項判斷主張的時候,賓哈比(BENHABIB)所論述的,就是這項公共發言辯論,一定要提供普世道徳尊敬給予參加者,福利服務人員質疑他們所服務的人民兩方面。

聆聴無家者的發言,不只表現尊敬他們的意見,當他們即使是値得尊敬的人,會提供一項環境需要的成功結果。它是只有在一處複數式公共集會地方,使得道徳發言討論是合法性的。合法性的道徳發言,將會給予全體人民機會,以全面參加和被賦予全部的權利。

現在對無家者福利權利、個人應得收益分配制度,不能説是一項有道徳的制度,因為那些貧窮及無家者,從聽見他們的發言被有效的禁止,因為他們那項與社會其他人們,平等存在的不能剥奪權利,已經被脱除。

   在公共領域裡,無家者没有發言權,在環繞著他們被照顧的環境裡,現實存在,被視為一項政治上的関切事項。那些在社會裡,有財力和權力的人們保留維持着聯結成立政策的專有權利。

福利受益人變成一項政策驅使結果的辦法,而在這裡,政治上有利的決策,是經由合法政府機構所製成。被那些聯結成立政策人們所製成的決議,已經被造成更加有生活動力,因為它們從貧窮人民方面慢性持續分開。

瓊(JOAN TRONTO)爭辯説明,這種情況將會維持不變,一直等到為那種特別事項的照顧私人美徳,被帶進那項完全公共闡述演講裡。合併那項複數性的以及道徳原則的普世主義,將會提供無家者改變成在穩定獲取那項優質生活之中。

威利(WILLIE),唐尼(D0NNIE),比利(BILLY)與及比爾(BILL)有關於那項優質生活,在他們生活中用意是甚麼有不同的概念。威利(WILLIE)所感覺的,就是假如只有社會將會考慮他有能力擁有及維持一份正常的工作,他將能脱離生活在街上。他所感覺的就是福利服務社的人們,計劃援助他時,將會對他採用不同的態度,當他是一位有價値的人,就會値得被尊敬的對待,他將會能幫助他自己。

他們感覺上,它是一項真實的問題,就是在福利制度裡的那些不同福利服務社,已經變成彼此分割及彼此間互相隔離,使得不能與其他一方傳遞資訊;在没有凝結力量及指導方向,它們用不同的本質實體來運作並把威利(WILLIE)傳來傳去,同時没有任何一個人將會爭取時間去援助他。他是被當如一件沒有成果的物體般被對待,而不是一位在危境中嘗試幇助他自己的人類。

唐尼(DONNIE)有同様情況的訴苦。唐尼(DONNIE)過去是情緒焦急及低落,他嘗試表現他不是一位無家者,因為他明白那項制度及民間團體是如何對待那些他們是無家的人們。對他而言,尊敬是最主要的。没有表現出他自己當如是一位値得被尊敬的人,他知道他已經迷失了。他為他所在的位置裡感到很憤怒,同時對未來感到很懼怕。實際上,所有被採訪的無家者都對今日,今晩及明日感到懼怕。

   比利(BILLY)及比爾(BlLL)代表兩位被心理疾病影響的男人。一位是被治療對待而另一位是没有。比利(BILLY)是一位憤怒的非州裔美國籍人;他感到生氣憤怒,因為在他所有生命中所曽經遇到的待遇,就是他是一位皮膚顔色不同的人。他明顯的在我們的採訪中嘗試表現出他不是一位無家的人。他談及住在休士頓市西南方(S0UTHWEST H0UST0N)裡,一處地方對他來説代表一處城市尊敬的地區,而没有無家者生活在那處。他感覺處在資源中心要資源是件羞恥的事情,所以他強調他不是來這裡求取食物,而是來玩骨牌遊戯。

它是很重要的,就是我向他表現出某些尊敬。在其他方面,比爾(BILL)是一位受過教育的英國籍男人,他代表着為那項找尋處理團隊(THE SEARCH TREATMENT TEAM)一項成功的故事。他是在服薬治療期中,住在一處為他所找尋到的小房中以及從政府方面收到一項補助收入。

當他被看來似乎在他自己平静的情況中,在我們跟着的採訪中,他所請求的就是請我不要在採訪中錄音。比利(BILLY)因為他的皮膚顔色差異,因此他的全部生命歷程,都是從社會所收到的不尊敬待遇所定義。

比利(BILLY)的生命被有差別的定義。當他是四歲時,從他母親死亡的時候,一直至今日,他感覺是[某種迷失]。

他曽經掙扎生存,像是他被他的老處女的姑媽,殘忍的鎖在厠所裡好幾天。他的無家及他的心理疾病情況,已經變成他童年時候被鎖在厠所事件的連續性。他是永遠不斷的從一種不同的生活被關閉著離開。

這兩位男人在過去時間,當優質生活規避着他們,只能勉強維持活下去。是甚麼標準把優質的生活劃出界線?從瓊(JOAN TRONTO)的自覺理論收集而來,就是為了使一個社會以道徳的方法照顧其他人們,照顧的前提是要由環繞著他們的照顧方面,准許無家人民全部參加公共辯論發言。它是有所懐疑的,就是大部份的無家男人及女人們,能全心全意去參加一項完全辯論發言,因為倍數的理由只是從他們被其他人們剥奪暴露開始;但是他們能參加。福利服務社一定要接受它,當成它們道徳上的責任,去發展那項需要它們的服務人員,以尊敬對待無家著的内在政策。

道徳的價値觀念,是從社會上被接納承認的標準觀念産生而來;但是甚麼是有關於那些在社會裡,目前流行的標準觀念?這些標準觀念,是否亦擁抱着那些在同一個社會裡,活在邊縁界線上的人們?當在公共領域,那項唯一計算標準是使用抽象普世原則來告知公共辯論發言,私人的美徳不會被支持。私人的美徳一定要被加深的渉及在照顧的提供裡面。

瓊(JOAN TRONTO)所提議的,就是非要一直等到私人價値觀念及公共辯論發言,攜帶進入完全政治上平等之時,在公共地區的照顧觀念能被考慮視為有道徳的照顧。這様的事情不會發生,一定要等到制度的權威和福利受益人們的生活世界,重新連接起來,同時附在支持普世原則,平等及尊敬的道徳價値及私人美徳觀念。 

 

 道徳觀點--演講倫理學研究 

 

    道徳觀點所支持的意見,就是全體本國市民一定要遷移到一項抽象普世原則[必須]情況之外,到一處被純粹實際理由所支持的位置。當賓哈比(BENHABIB)及哈比瑪斯(HABERMAS)的理論,歸屬於這個位置,賓哈比(BENHABlB)所需要的就是忠誠固守傳統習慣道徳的人們,專心從事於一項可以反映出他們的預想,假定是合法有效的考慮事項。

在無家情況的人民,常常是蓬亂不整潔,同時當他們前往外展福利社工人員地方請求援助,他們被視為無主被遺棄的人們,不値得受到援助。對那些獲得比較少協助的幸運人們,我們承認是預先假設道徳觀點的能力。

我們自己處在其他人們的位置,同時感受到他們所感覺的原始動機影响。為了要使我們自己達成這項目的,我們要堅持在政府機構安排上,它們是被全體本國市民,自由同意允許參加在完全傳達資訊辯論會中所達成的。演講倫理學支配一個人來詢問,甚麼是行動上的原則,使我們全體能同意承認為合法有效的。

當我們專心從事於實際的演講裡。賓哈比(BENHABIB)所爭辯説明的,就是那些有財力和權力的人們,不會感覺上被強迫與那些貧窮人民,進入完全及公開的公共辯論發言,所以會冒着損害那項自滿自足的危險,而導致不公平的情況發生。

     從照顧觀念的前瞻理論而言,瓊(JOAN TRONTO)考慮到道徳觀點,假如一項在界限上使道徳爭辯的解釋定形。道徳解釋,存在於一項有兩方面關係的情況裡,反映著道徳的判斷對抗主觀内在的感覺。

判斷含意包括距離,不專心從事及不感興趣,同時對瓊(JOAN TRONTO)而言,道徳觀點是不被限制於抽象方面。當那項抽象原則的提議者,所相信的就是道徳的判斷不應該是從堅固的情況中産生而來。瓊(JOAN TRONTO)不同意的論述,為其他人們照顧一定要在特別的情況裡,同時不能被完全的理解,一直等到它被放置進入它的完全政治及道徳環境。

    那項福利制度,當它被放置進入它的完全政治及道徳環境,不能被論述為美國是一個富有同情心及道徳社會的證據。那項目前福利分配制度,不是在全體本國市民同意接受的情況所製成的。

但是依據賓哈比(BENHABIB)的理論,它必須要是與民間團體的政治意向可能變成謀和。以道徳為終結點的方法,只有假設那些在社會裡有統治權的人們,他們有利益的行動,經由政治上適宜有利的辦法而達成目的。這種情況不會發生,一直要等到有權力的本國市民們,不再需要判斷他們的財富與及其他人們的貧窮情況,兩者之間的巨大差別及必須在完全公共辯論發言裡被告知。

 

 

公共及私人方面  

 

瓊(JOAN TRONTO)所辯論説明的,就是照顧是一項道徳上的行動,屬於公共及私人兩方面。對她而言,私人照顧不能與普世道徳理解和諧共存,因為在需要者的環境裡,特殊的需要没有被告知。她主張判斷的是經由一個社會,為了照顧本國市民們及非本國市民們同樣的使用,那種辦法已經被變成那項標準,來判斷該社會的道徳。所以,在公共領域裡,一項私人種類的照顧,需要被真實人類能力所立定,界限存在至中心點及被大部份人民所支持。

當她所同意的。就是照顧必須通知政治方面,而没有個人強壯的内在精神,是它結構組成為其他人們的權利著想,照顧給予者將會跌落在他們自己預先的觀念之上。

合法有效的去拒絶其他人們文化方法及標準,社會照顧在公共領域裡的貧窮照顧(不論是本國市民及不是本國市民)標準是同様,這公共的空間,就是程序被安排處理的地方及被普通社會標準所通知。集體的政治決策,在它創始的時候擁有一項發言權。那私人領域在其他方面而言,是家庭、婦女們及有依頼性人們的地方,而公共活動領域是男人們、權力、公共演講及自治權力的大區域。

從私人觀點方面,那項被考慮列為無家的人民,視無家情況為公共政府唯一的責任。瓊(JOAN TRONTO)提議,把那項優質生活的私人事項,製造進入公平主義的公共頒佈事項裡。無家人民在法律制度下,一定要被當如像社會裡的其他人們同様的有資格,符合享有同等權利及待遇以及這些權利一定要與同情心的美徳與關懷一齊共同存在。

以前被内化的公平主義普世和抽象原則,一定要使用動力,以啓發那些在社會裡有統治能力的人們,來提供一項私人種類的照顧以及一項公共發言聲音,來完成為無家者所做的工作。

但是,在道徳原則能驅使對無家人民那項特殊照顧之前,目前在社會上的問題是從政治服務社及其功效的喪失流出一定要被告知。

   賓哈比(BENHABlB)所辯護討論的,就是生活在一個自由主義國家裡的人類,必須要被權威所引導,提供尊敬給願意參加在進行中與其他人們辯論發言的所有人民。用很謹慎的態度接收他們對[優質生活]的不同概念。這項理想不是發生在現在,因為其他貧窮人民所給予的公共照顧,已經被對待成為像我們集體公共存在的一處邊縁部份。

平等主義是一項虚構的想像,以及普世原則没有被帶進真實情況裡,照顧真實的人民,取替普世原則的已經變成是比較多支持富裕人們領導權的方法,超過支持在公共領域裡特殊照顧的道徳方面。

人類活在無家這種情況以及需要公共照顧,是躺在一項公共頒佈事項和一項私人關懷事項兩者的邊界之中。假如私人部份是為無者給予照顧,所以它是一項私人關懷,同時私有的,本國市民們應該被告知那些是他們需要。

假如它是一項公共的關切事件,它一定要進入一項完全公共辯論。這項辯論是一項跨越於私人及公共兩方面的道徳活動。公共照顧一定要被灌入存在於私人活動區域裡的價値與標準觀念。這種情況是大部份與普世道徳理解方面不能和諧共存;或是,它真的是嗎? 

    定義在特殊方法裡,以對待個人的私人美徳可能配合得很好,以併入一項前列的普世道徳原則。這些被牽連來為其他個人提供照顧,而他是以依頼性最貼切的定義,在一處較少權力位置裡。那項同情心的美徳以及被動力啓發去服務特殊人類,我的論點是從一個男人需要援助其他人所産生出來。幇助其他人是有互惠作用的,在於他們自己生命的時間裡,自己生長出來,以後個人所接受的被照顧意願。

當他們需要依頼其他人,它是自然的來假設,就是這項同樣種類的私人照顧,能延伸包括在公共領域的照顧。為了要做到這件事情,我們一定要拿取那項優質生活的私人事項,進入公共領域。同時告知它們,即使是公平主義的頒佈事項,也要強調存在公共活動領域中,不均衡的權利關係是被需要的,以便重新釐清公平主義的頒佈事項,以及優質生活的私人事項兩者之間的界限, 

     哈比瑪斯(HABERMAS)是從生活世界觀點來考慮公共及私人方面,他看見生活世界被分割成為進入公共及私人兩部份,現在就是那樣情況。在私人方面,是週旋於圍繞著家庭的結構組織;而公共方面,是包括一項定形公共意見及耕耘社會地位來鑑定的文化機構網式組織。哈比瑪斯(HABERMAS)在公共分段裡的照顧私人方面,從中做出更深切的辨別,同時觀察看見它是從生活世界的那項制度差別中演變産生而來的。

這項程序的前進,影響所及已經産生那項福利制度的情况,在一處公共活動區域裡,産生一項受到經濟上以及行政制度所驅使的生活世界殖民主義。他所提議的,就是制度上的壓力,構成在政治抗拒力衍生出巨大的潛能。

那項目前福利社團的權利,在對於無家者生活上面,一定被確認為是真實的權力,這項權力已經變成政治上達成道徳成果的辦法,使得該制度承擔著自己的生活情況。哈比瑪斯(HABERMAS)論點説明這樣的事情已經發生過,因為 

(一)、它的複雜性増加,同時(二)、因為人民已經變成更加不中肯。

甚至雖然許多在本地階層服務那些貧窮及無家人民的專業人仕,相信制度上是有所欠缺不足的,有一部份没有真正的努力去做成改變,因為他們比較喜歡繼續使用現行的家族制度。這項問題是我們能經由哈比瑪斯(HABERMAS)的理論,去爭辯説明是結果造成那些不被考慮的,在道徳論述裡,無家者的矯正行為方面,被認為是有價値參加的。這樣的事情,造成它可能為那項制度増加如此多的複雜性,使得制度權威暗中傷害生活世界的能力。  

 

 

             社會的道徳責任 

 

    一個社會裡的本國市民,是否擁有道徳上的責任,以不自主的評估他們自己的行動,籍以解釋他們的行動不只是他們可以聯繫自己,但是他們的行動是如何被其他人們所察覺及理解。

賓哈比(BENHABIB)相信事情是如此的。她主張判斷只有那些與道徳法律的普世原則,相似一致的行動道徳上是對的,同時它是在錯誤的理由下做對了事情,那些公共機構,人民福利服務社或是整個制度對於道徳素質所造成的結果,行動是很重要的。

這些公共機構,在它們比較受寵愛之下,將道徳辯論的解釋定形。那就是,那些政府機構將會跌落在它們所跟隨的政策,原始動機唯理主義之上。同時假如那些政策,不能造成給予那些無家者多些優質生活的結果,就是它們的過錯,所以為其他人們在公共照顧、私人解釋上的公共論述,便變成是多餘的,除非大眾尊敬及平等互惠主義被考慮到。

     瓊(JOAN TRONTO)論述説明,我們所做的,道徳上是安置在我們的行動裡,以及道徳的情況,不應該以權利及責任的條件來定義。

但是代替的,以照顧的關係條件術語來定義。所以我們所做的,是對環境裡特別其他人們,有關他們的需要方面會有所虧欠嗎?

使用瓊(JOAN TRONTO)的意見,我提議特殊需要,並不在那項福利制度裡被考慮到的;同時結果所造成制度及個人兩方面,被道徳的窘境包圍著。這様事情的發生,是因為太多的人擁有太多的需要,同時有太多被那項制度所面對的可能因素。給予那些貧窮及無家者,公共照顧是繫於一項商品以及公平主義的交換觀念裡,就像那位無家者是經由抽象的原則,被矯正對待較多於經由實際的環境方面。 

   簡單來説,使用哈比瑪斯(HABERMAS)的意見,它看來似乎我們需要經由主要堅持,附在抽象原則上所聯結的[那項權利],去觀察那項給予貧窮及無家者公共照顧方面的需要,他聨結著那項生活世界,從制度的辨別,即使在一項例行程序的歩驟中,那項制度權威繼續從那些人民方面没有獲得承諾保證。

使用賓哈比(BENHABIB)的理論,她堅持附議於抽象普世原則上,以聨結公共照顧,她論述説明在伸展界限方面,是為了要遞送在社會裡,包括一般道徳尊敬及平等互惠主義的[那項權利]。這種情況共同抽象原則,現實與在尊敬倫理考慮方面和那項對待處於邊緣線上的其他人們需要方面合併著。我們要對待其他人民,就像我們將擁有他們會怎樣對待我們一般。

在這項事情的意義裡,賓哈比(BENHABIB)的理論,似乎在某種程度偏向接近瓊(JOAN TRONTO)在理論上,而瓊(JOAN TRONTO)是堅持著這些全部事項完全没有意義,除非在公共區域的照顧,是經由私人美徳所聨結而來。

這様的事情不會發生,除非那些在私人區域的人們,被准予在驅使政策指導法則的政治決策製造時,擁有一項發言權。那就是,等到那些無家及貧窮者有關於他們公共照顧方面,在決定時擁有一項發言權,那項制度將會繼續使人民經由堅持附在公共政策裡面殖民,並不認定那些無家者,有需要和他們不是存在於那項制度裡,造成問題的物體。

哈比瑪斯(HABERMAS)的理論制度,從生活世界互不配合而分開,可能解釋那項目前的公共福利制度,為甚麼矯正對待那些無家者,以缺乏同情心及不尊敬的態度應付他們。那項福利制度,它是互不配合而分開的行動即如有目的的需要以連接那項廣大政治及社會熱望所造成的,後果和在公共區域裡實際使用的影響有關。  

 瓊(JOAN TRONTO)指示那項制度,一定要顧慮及為那些被剥奪公民權利的本國市民們,所設的一種私人類別的公共照顧方面政治含義。那項現在社會福利、個人權利應得收益分配方法,服務造成一項公平主義標準倫理及一項照顧主義標準倫理兩方面,一項扭曲的事項在於它避免那些目的,被作為道徳頒佈事項的無家者,為了政策指定法則的方便施行。 

 

 

                第六章 

                討論                

 第一分段 政府機構範例的改変 

  從従這項研究裡,它是很清楚的表示就是目前在公共區域為無家者所設立的範例是不足的。(一)、它不確定承認他們轉向社會福利服務社請求援助特殊人民那些真實需要。(二)、為了要達成政策的必備條件,公共福利服務社人員以福利權利受益人為目的,像物件的被操縱一般。(三)、為了要施行制度權威的程序裡,尋求福利權利個人應得收益的人們,他們的尊嚴被剝奪。最後,以通過那項西元一九九六年福利立法條例(THE 1996 WELFARE LAW),更多的人民被從福利登記案件中被抛棄,造成嚴重貧窮的的増加和増加無家者情況的潛在可能。 

   這一章將會提議一項對貧窮及無家者公共照顧範例的變更,把主要點重新列出以何種手法發放,使得發放福利權利、個人應得收益的方法與那些被服務人們的強大力量,一齊共同運作。現在的範例,是立意給予人民照顧,而没有做成為他們主動參加於計劃以及他們照顧的原始動機裡。我們在這項研究裡所學習到的,就是許多無家者願意及有能カ學習新的工作技能,來幫助他們遷移脱離生活在街上。使用做成他們在他們自己成長的程序中,成為活動參加者的方法,人民將會被給予力量,以緩慢的重建他們的生活顗及重新進入一項脱離街上的生活。那些不能有效施用他們自己辦法的人們,一定要被更深一層的計劃所支持。  

 

           

            現在的福利分配範例

 

 那些貧窮及無家者,目前是以一項家族的制度被給予物品及服務,而這項制度,假設他們像兒童一般没有能力,被涵括於政策製造程序之内。這項獨脚家族制度,已經變成從那些呈現出他們自己請求幫忙及援助的真實人民,而脱離關係。

那些隱藏的福利受益人們,被強迫的填補,進入一項複習制度所聯結的官僚政治解決辦法裡,而這項複雜制度從它所服務的人民方面,變成存在著更加互相不配合而分開,因為這項距離,對問題的解決辦法,是根據在甚麼是需要的舊式典型觀念,多於一項真實世界環境裡的實際需要。

假如這些綜合的解決辦法,不能充份符合他們的需要,那位無家者是被期望著符合一致或是被威脅著從福利補助案件中被抛棄。

在一個人的能力方面以及一個人的願意與制度符合一致兩者之間,没有做出分辨,因為没有努力去造成那位無家者,專心從事於有意義的發言辯論裡。根據在一位無家者的外表及行為上,假設的情況便被案件工作人員製造出來。

即如我們所學習知道的,不只從所研究的五位無家者中而來,而是從許多社會服務工作人員所做出的評論,經由這篇論文所引用的其他研究,所謂有尊嚴的尋求協助將是不被尊敬的。 

   有些在社會服務社工作的第一線工作人員,可能資格上不符合能應付他們所面對的那些複雜問題,當他們要對付無家者的時候。那位工作人員可能没有那項耐心,或是没有明白那位呈現出他們自己來到福利服務社請求援助的人;以及常常可能構成有一種敵視的關係,這項與貧窮者這類弱勢族群共同工作的艱難任務,可能從福利服務工作人員方面退歩至一項被動式攻擊位置,以及由立意福利受益人而來的挫折感和不服從的情況。

許多處在困境的人民,是不容易與他們一同工作的,同時當那位福利服務工作人員,甚至一位醫生,没有受過在構成更多適宜的和諧方法訓練,而導致沒有效果的互動結果。

當發生過許多次互動的失敗後,之後就是趕快將他們驅逐出辧公室。它是在這些艱難的關係裡,使得堅持附予普世原則上,有關於甚麼才是對其他人們是對的、一定能有效解決問題的。

那項提供優質的事物給予受益少的人民,所需要以建立自治權力的生活,一定會被有關所有人類在權利上應享有同等待遇的強烈内在信念所驅使。公共照顧的範例,在社會福利權利個人應得收益分配的形式裡,假設適宜照顧的一項公共臉孔,但是那項不使私人化制度結果,造成個人及其他人的需要兩方面目的達成。  

 

 

    問題    

 

   目前的社會福利權利,個人應得收益分配方法,開始的定點是在於政府被賦予廣大、隨意、慎重、明辨處理權力來使用,從聨邦政府收到的整體給予援助資金,鑑定在它們政府裡的優先次序。許多州政府不是為了貧窮人民而使用這些援助資金,而是為了支持其他更多有生活動力的政治原因事項。

許多州政府只用了小部份的聨邦政府援助資金,而貯藏其餘的資金在政府銀行帳戸裡(以備將來緊急用途),在這裡那些資金賺得利息。没有充足的條件實際造成它及至本地水平程度,當它做成的時候,法律上的規則及條款上在混乱及有時候不切實際的方法之下,限制資金方面的支付。

在環境裡,現實存在需要的特別關切,只是在州政府等級理論上被告知。援助資金的指導方針,壓搾人類及他們的需要,進入那些没有被徹底考慮的原始動機裡,這些是不被准許的,而當這項剛性和偏見及毫無根據的意見併合在一起的時候,對於被剝奪公民權利的人民而言,將獲得援助,視為是一項巨大的挑戰。

 

 

           社會服務福利個人權利應得收益分配方法

 

   給那些被剝奪公民權利的人民提供照顧,一定要從一項合併新的程序以及新的態度和行為,來做變更的範例,以分發福利物品及服務給予貧窮人民。

這項範例提供真實的授與權力,給予福利工作服務人員及無家者兩方面。真實的授與權力,將需要福利服務社工作人員及無家者兩方面,參加一項確認個案的需要,同時支持福利服務社工作人員努力的發言辯論。

這項發言權的給予,需要福利社服務工作人員,學習誠實去評估個案所談及需要的價値以及方便施行一項彼此互相同意的計劃。照顧的給予者,一定要被訓練去注意聆聴有關他們個案們的重要性裡面,而使用如此方法,能做到鼓勵資訊傳遞以及提供増加個人尊嚴方面的互相論述。  

    一項方法,能使得共同合作的資訊傳遞,可方便使用以及鼓勵授予權力就是租賃及訓練適宜的,以前是無家者踏歩進入福利服務社案件工作人員的位置。而專心從事服務無家的個案。

這項改變,將會關閉那項制度及無家者生活世界,兩者之間的缺口,因為這些以前是無家的人民,現在將會面對不同待遇的許多種情況,像是照顧的本質以及福利服務社的規則及條款,很親切的熟悉。

當他們在過去的時候,曾經與它們掙扎對抗過。再加以,他們能提供街道的知識以及明白外勤及專心從事程序的些微差別。因為他們自己方面,曾經被視為不値得被援助的人們,他們理解上會傾向較多諒解性及對新的個案更有耐心。 

這項更加親切的諒解力,可能導致他們容易拓展接近其他服務選擇,這些其他服務,選擇比較那些没有親切諒解力的案件工作人員更加迅速。曽經在同樣的危急情況裡,以前無家福利案件工作人員,將會在潛能上擁有更大的理解力,有關於它是如何的困難,去尋求獲致服務,而當在給予服務的時候,需要呼喚如此多的伸縮性和耐心。

有許多時候,那些新的工作人員,可能已經認識那些是無家的人們及知道安置他們在何處,同時以前曽經與某人建立和諧共存,會更方便及更適宜的照顧。最後以一項共同享有的理解力有關作為無家者之意義為何,那項憤怒、沮喪挫折感以及那項失望的感受將會減輕,同時工作人員能在行動上作為正面影響角色的模型。

     這項範例已經被外展服務團隊(THE SEARCH 0UTREACH TEAM)的會員們在工作時使用過。團隊中有些會員在過去的時候曽經在無家情況,同時因為他們的親身體驗,它是很明顯的,在這位研究員方面,這些會員們會更加努力工作,為他們的個案獲得服務,當服務社的第一線人員,嘗試把他們從福利案件補助中擦掉。

他們所明白的,就是一項淋浴以及一頓好的餐點,給予一位慢性持續在無家情況的男人或女人,能創造奇蹟。他們知道當那位遊民,是呈現出心理精神上有疾病或物品濫用的時候,那些團隊的會員們,對於不尋常行為方面,是較多忍耐著,同時努力去尋求成功的刪除,從他們所服務的無家者方面所建立的強硬距離。那項外展服務團隊的實在出席,存在於他們所工作的制度裡,可能同時適合達成増加其他不是服務無家著的敏感性。  

 

 

            組織構造的改變  

 

   基莎(GLASSER)所提醒大家要注意的,就是在任何一項制度之内,它是被提議將權力交給一群被指責的人們的時候,將會有反抗力。在她的論證裡,它是被發現的,就是一旦那項原始難題在工作時,找出解決辦法,結果是會擁有較高品質以及較多回應服務。她所找尋到的事項是與其他研究人員們一致,他們亦發現,從前的地位,是遊民案件工作人員在大部份更可能的某些範圍内,能一樣工作的好,比較那些永遠没有為遊民案件工作的人們更好,因為在專心從事服務艱難的個案,他們是有較多技巧的。

接著發現的就是在這些政府機構裡,服務交付的主要點,是在有比較多的選擇尊嚴及尊敬方面。社會服務監督者,他們如果要雇用以前的地位是無家情況的男人和女人們,一定要為這項範例的變更小心的策劃。在他們與個案共同工作之前,那些新的工作人員,一定要被提供全副完整的訓練。

那些不曾是遊民案件工作人員,一定要在事前準備和這些新的工作人員在團隊中工作接受訓練。那項訓練,一定要包括如何能做到在有潛力的個案裡,鼓勵選擇及發言權方面。繼續前進注意在以前的地位是遊民案件工作人們和現存案件工作人員,他們兩者之間的潛在問題,對於建立一個團隊的成功是很重要的。兩方面一定要被鼓勵從其他一方面學習而來  

 

 

有效的案件處理  

                         

   無家者的案件處理,為了成功,需要從其他案件經理們,所表現出的態度及行為來決定。這些就是教養、信任以及照顧。在公共活動區域裡,給予貧窮及無家者照顧,需要美徳,從私人領域被攜帶進入公共領域。這項照顧一定要公平以及它一定要把主要重點放在福利受益人方面上,即使如此,他們自己身上的成果並不是達成一項為政治所驅使福利制度程序成功的使用方法。

案件的經理們,一定要願意促進自治權力,同時明白過去的方法是如何控制、鼓勵家族主義的。監督者一定要願意在全天候的主動監督案件經理們,來鑑定那些他們是不是願意被調整至符合那項新的範例。重新訓練,應該是一項繼續前進施行的程序。

 

             政治方面的考慮事項

 

   跟隨私人概念,了解甚麼結構組成道徳照顧的公共照顧,假定一個政治的位置,當它是以透露現在的社會福利服務社如何具體表現,作為根據在無權力的人們身上掌握支配權力。

社會物品及服務的分配,一定會増加全體本國市民們的能力,來運用履行政治公務責任力量,以實際施行公平主義的普世原則。這些原則一定要報告有關那些有能力去強力影響聯邦政府援助資金分發方面人們的態度、行為及決定。

道徳原則,一定要以對那些没有權力人們,了解甚麼是公平的和甚麼是不公平,透過劃定界限方法來通知有關決策製成者的行為。

本國市民們一定開始詢問,目前社會標準制度的合法有效以及公平主義,大公無私和不偏私的立場,去觀察社會福利服務社那些標準結構安排。這項詢問一定要在福利社服務人員的水平階級上面,以及在民間團體政府法庭裡面的現實化。

那些福利服務,在行動上表現像父親般的對待他們的子女們,同時藉以構成及繼續在依頼性方面。以擴大那項思索和給予重新覺得敏感,他們將會被授與權力在道徳方法裡面,行動的同時必須在責任上承擔從那些無家者立場去構想。

 

 

給予無家人民發言權  

 

   因為那些無家者被授予權力去參加有關於他們的照顧及支持討論會,那項所需要的資源交付主要重點,將轉移到給予他們責任上所能負擔得起顧慮及個人尊嚴及尊敬機會方面的選擇。

當他們在那些服務他們的政府機構中,一方面經由渉及政策的決議製成,另一方面經由被雇用工作被給予一項發言的機會,他們的生活將會在依頼情況裡改變,向著擁有較多自治權力的生活。他們將會緩慢的從福利權利個人應得收益援助方面撤離,因為他們是有能力支持自己。社會福利服務受益人們,服務社職員以及現實制度裡所設計援助無家者的計劃將會全部更加成功。 

 

 

無家者所渉入事項的重要性

(為甚麼無家者的渉入是很有關係的)

 

   許多無家者拒絶接受服務,因為他們在他們特別的需要環境裡,没有被給予重要的選擇。那項没有人性化及没有個人化的事項,能發生當接受援助服務的時候會造成那本來已經是一項情況很差的事件,變成不能忍受。

在過去傳統服務模式中,傾向以團隊和不分人格的情況來處理,這樣對待人民的方法將會改變。

當一位無家者看來似乎没有遵從制度,可是在最微小的詳細審查中,他是立刻會被制度上從福利補助資料中被抛棄,因為他立刻變成被指定成具有抗拒性及一位麻煩製造者。 

   即如他們現實存在,傳統服務結構上所造成的,以及被有些很艱難做到和維持的委任安排,所限制著,如果工作人員不能準時,他們一定必須要再一次用不同時間做出叧外一次委任。加班工作及易被激怒的福利服務工作人員,可能將他們的挫折、失敗感發洩在那位個案身上。

當一位決策製造者,被一位福利受益人相信是有偏見的,他們的決定將會遭遇被猜疑,但是當那位決策製造者被相信是公平及誠實的,那位福利受益人便感到輕鬆,然後它看來似乎共同合作能方便實行的唯一方法,就是在支持及共同合作,符合公平照顧觀念必須準則的公平主義地區裡。

 

 

第二階段

公平的照顧

 

   無家不是一種一個人可以進入或離開的生存情況。它是一項經由向下盤旋式社會分裂的緩慢程序。當我們見證一位生活在邊緣線上的無家者,到達某種導致無家情况的標準格式時,我們可能轉過頭來或離開。

我們可能避開生活在街頭處在邊緣線上的男人和女人們。因為在某些較廣濶的社會方法裡,他們攜帶著我們集體的懷疑及存在性的恐懼與他們自己在一起。他們無家情况,可能像我們自己在這個世界裡,容易受影響的敏感敲撃著,同時或者造成我們自己内心的失敗,不能建立鞏固基礎。但是不管怎麼樣,它没有使我們受益,像是在一個民間團體裡隔離無家情况一樣,假如是一項從明顯不同人口所造成的社會特別難題,因為無家情况顯示在社會裡有那麼多不能解决的社會及經濟難題,那麼它實在的透露著它的受害者們生活的困苦面。

   這項研究的目的,已經使用鑑定較廣大社會,如何期望服務造成把受益較少的本國市民們以及不是本國市民們,同様的鎖進一項温情主義制度下的社會福利權利。

個人應得收益分配方法,來強調無家者客觀外在的、主觀内在的和標準的體驗。這項研究已經表現出那項伸展的社會福利權利,個人收益制度已經被安排在位置上,為這些無家者提供照顧,結果造成具體化的使他們永久持續他們的無家情况。

社會政治呼喚減少福利巻册案件,而没有堅持跟進個人生活上所被影響的資料顯示,國家政府只是唯一根據它們福利巻册案件裏的數量減少上,大聲宣佈它們福利制度的成功。這些福利巻册案件的減少,没有降低貧窮情况,但是同時真實的生活,已經没有為比較好的情况作改變。 

   公共社會福利權利、個人應得收益制度啓示,代表著那項社會統治能力人們的領導權,由指示把貧窮人民及家庭從福利權利、個人應得收益方面遷出的政策,規則及程序的立法事項通道,已經在運作上對抗它自己。這項遷出是造成没有提供貧窮人民以保證成功所需要的那項教育、兒童照顧及交通輸送。

因為立法制定者們及官僚政客等有權力者,不明白那些無家者的特別需要,他們已經建立的那個以分配社會福利權利、個人應得收益的那些制度已經宣佈失敗,無法阻止無家情況發生的那項貧窮。

制度在有些部份已經失敗,因為分配辦法繼續在某些地方,經由一項温情主義,在同時間内排除被限制著的自治權力。那福利受益人是被禁止從為他自己穏定獲取機會來増加他的個人尊敬。 

   這份最後篇章,是以聨結這項研究所獲得的位置就是(一)、公平主義的標準倫理原則,一定要從一項照顧主義標準倫理而來的,特殊美徳合併目的,是為了提供在公共區域裡,有資格符合稱為道徳照顧那種類的適宜照顧;(二)、這項照顧一定要被提供,就是它尊敬那些被需要被照顧的人們,那項人道行為同時指導他們被對待成為在公共福利制度裡的成果,同時不是做成始用的方法;(三)、在特殊情況裡,為其他人們給予照顧的私人美徳,一定要包括在那些福利社人員和無家者兩者之間的前進公共發言辯論裡,以及(四)、一項新的公平照顧範例是被需要,就是它将會増加福利受益人的自治權力,而没有放置他們在更大的憂愁痛苦裡。 

 

 

             照顧--它的意義是甚麼? 

 

    當人類,我們是深切的互相依頼而不孤獨,只是從其他人方面來看,需要被照顧全部過程,由幼年及童年,但也是經過生命中至老年而至死亡。這項照顧(有希望的)是從為人民方面優質同情心的促進開始發動的,但是被以前内在的原則及價値觀念所驅使。照顧是從我們過去以照顧其他人們的關係學習而來的,以及被我們所理解的,以聯結我們像是一個人類對其他個人,我們所必須承擔的責任,原則上所被驅使的、被文化鞭策著,這些原則從我們與照顧給予者彼此間互相關係學習而來,同時經由教育方面變成我們習慣居住的生活世界一部份。

因此這些原則,形式上成為我們生活中的環境,以提供一項道徳背景,將甚麼是對的和甚麼是錯的,甚麼是優質及公平的都物體化了。當我們轉移到以特別用心注意他們來改善其他一個人的痛苦,我們是實踐了聯結我們對我們自己及其他人所必須承擔責任的普世原則。

這是一項原則的前提擁抱,是道徳行為的基礎,因為没有被其他人們的憂愁痛苦所影響,内心遷移感動而提供照顧,我們的行為便不能説是有道徳的。

所以,道徳上我們是需要向其他一個人取得一個位置,一項照顧的標準倫理,一定要和一項公平主義的標準倫理共同運作。那就是,一個人一定要了解援助其他一個人是有道徳的,同時一個人一定要強力被強迫幫助改變其他一個人的環境,因為失敗者在行動上,在其他個人的援助利益方面,代表一項道徳上的失敗。那些他們是有道徳的人們,將不能從一位清楚是在憂愁痛苦情况裡的人通過考驗,因為疏忽不理會其他個人的痛苦,就是在道徳情况裡一項行動上的失敗。再加以,行動上的失敗,示範展露出一項内在[必須有]原則的失敗。為了行動上要在道徳情況裡,我們一定要已經在事前把[必須有]的原則内在化,同時我們在行動上,一定要根據這些原則上,尋求决定在我們的部份有那幾項行動,會帶來有關那項較大的優質生活,超越較小的優質生活。 

    目的要在第一順位洞察其他一個人的現實情况,我們一定有些事情打擾著我們公平的感覺。那就是,有關平等主義的普世原則,一定要被緊握著及全體人民權利上,應享有同等待遇的意見,一定要内在化。

假如那項普世平等主義的原則,是被合併進入我們生活世界的環境裡,同時假如我們洞察其他人們否認這項優質,我們將會被我們意念上,認定有關甚麼是對的,去強迫他們接受我們認定的缺乏方面,然後做出擁有感覺性的行動。

同情心對付其他處在他的憂愁痛苦環境裡的人,那項體驗是最好能迅速行動。同情心是我們對其他人的鑑定,所産生出來超越任何社會不平等意念。他要尋求為其他人提供照顧,一定要被所需要的道徳洞察力所指導著,目的是為了造成有理性的决定。這些决定一定要被好的推理所支持。我們心裡一定會被他們的憂愁痛苦所移動,同時從他們的遠景而不是我們的尋求了解。所以,因為我們自己公平的意念被干擾,我們一定要詢問我們自己兩項問題:(一)、是甚麼事物阻止我們從承認我們全體享有共同普通人類的需要及感覺?(二)、其他人是否能獲取一項自覺力和尊敬那些貧窮及無家者需要的尊嚴?

假如我們以及其他人的行動,一定要被以前内在態度去做對於有關於甚麼是有道徳的、是公平的以及優質的所原始啓發著,它是如何使一個人能被教導去觀察其他一個人的需要,同時接納一個人,在為他們利益裡,所必需承擔的責任而採取行動。

 

              道徳的照顧 

 

   决定為需要照顧的人在利益方面裡採取行動,需要使用一個好的理由和以那項耕耘培養一個人的良心,互相配合著。就像是根徳(I、KANT)所提議的,在推理的規則下,我們一定要攜帶我們全部的能力和信念;以及推理所需要的,就是我們對我們自己第一項責任,是我們培育了一顆良心。他提議我們擁有一顆良心,不論我們想或是不想擁有這一項,同時因為它的服務,造成阻止我們使用其他人作法,像是我們所願意獲得成果的方法,或是對他們不感興趣。

就像是那個相同民間團體的會員們,在我們富裕社會以内,對那些生活在邊緣線上及生活上被剝奪公民權利的人們,我們所虧欠人民的是他們專心注意及他們的憂愁痛苦。

這項責任及所應該承擔的義務,經由採納其他人們的成果,作為我們自己的成果的情况下,去乞求我們主動發起仁慈的心。這項仁慈的心或是提供優質生活給予其他人們的願望,已經在傳統上被限制在私人區域,同時經由一項照顧的標準倫理被了解。

但是,作為一位公平社會的本國市民,我們被准許在行動上,向我們自己做出有益的選擇,我們自己的行動,在條件上只有需要我們向其他人們也做出有益他們的行動。這項道徳推論的過程,是透過一項公平主義的前瞻理論與照顧主義的標準倫理合併起來。

在實際情况裡,向著其他人們做出仁慈有益他們的行為,一定已經在那項行動之内,合併著那項特殊成果的力量,就是它能對抗及克服任何簡單願望成果的強力影響力。這些成果一定是被當成是責任一般,在一項優先事件中,一定要存在使用,假如是用方法來表達,就是為了要強迫那項公共的鄭彩去被他們採納。 

   它是否只有是推理,一定能啓發推動,我們抑或它是深切及堅持附在的某些事物,驅使我們去保護其他人,假如我們將會需要被保護著?堅持附在於私人區域裡,給予照顧的那項美徳,一定要在公共區域裏才能通知傳達照顧主義。

在原則裡,我們同意照顧無家者,同時没有適宜的給予社會服務社團援助資金,這樣就一定是不道徳的。

它是為了這個理由,使得到公共領域的道徳照顧,變成一項道徳的任務,它一定要對人民有特殊貢獻,而且它一定要渉及他們的特殊需要方面。

在這項道徳任務以内,瞬息間立刻同時發生的是同情心、關愛、友誼及仁慈的態度。這些美徳一定發生在回應到特殊人民的需要裡面,較多於在回應及普世原則裡面。

當重覆做出照顧主義的道徳行為,他們一定要被一項願意被通知事項所驅使,為其他人們方便利用實行那項優質生活。就像是哈比瑪斯(HABERMAS)所提議的,假如我們没有一項責任及一項必須承擔的義務,去為其他人做方便利用實行的那項優質生活,那為甚麼我們關心我們自己,又怎麼會變成全然關於變成有道徳的? 

 

 

 

克服温情主義 

 

   為了要克服那項現實社會福利、個人權利應得收益分配制度的温情主義,人民公僕們書寫聯邦政府、國家以及本地階級水平政策,需要改變它們的主要論點,從減少福利補助案件移到減低貧窮情况。

這是一項主要的範例,要做變更會需要我們很多的方面去努力,同時是一項用以挑戰有關只要假如一個人擁有權力和財力,才能擁有價値觀念及若干的意見。

現實的福利指導方針,在一項全體人民平等信念裡的堅固基礎下被支持著,同時與其他人們一樣,在我們的互相關係作用裡,需要平等而沒有理會在社會裡他們的地位。當一個社會,假如是我們作為一個民間團體的會員們,是被我們所提供的那項照顧給予那些運氣較差人們所定義,普世原則一定要堅固,通知有關我們提供照顧的原始動機。 

   人民生活在標準期望之外,那就是,没有家庭,是被考慮視為私人地帶,没有政治的區域。當公共福利尋求為那些無家者給予照顧,那些討論跨過在私人區域及公共區域兩者之間的政治圍牆。

這項研究強烈提議有關照顧在社會裡,生活在没有居處的那些人們,存在私人區域和公共區域兩方面,因為無家情况已經變成公共政府機構的職務本份以及所承擔的責任,這項承擔的責任要被帶進完全公共論述有關運送交付的方法,但是一定要以在私人區域裡,很明顯的關係及同情心來接近進行,即使它現在的處境,是無家情况的主題存在政治裏永無止境的某處地方,永遠不會著陸。

為了要被考慮値得被帯進公共區域裡的政治論述,無家情况存在的事實,一定要被連接著現存社會裡道徳的指示。假如一個道徳的社會,以它所堅持甚麼是對的普世原則以及為給予社會裡那些是一無所有的人們,照顧是一項道徳的活動,我們是否能説,因為我們對待無家者的方法,所以我們不是一個有道徳的社會?為了讓在美國裡,我們現實的社會有資格符合所謂有道徳的,給予無家者的那項照顧,一定要提供那項是對的和那項是優質的這兩方面。 

 

 

               公平的照顧

 

   在我們民主政體裡,法律下平等對待的給予,代表著那項基礎,而我們的國家是從該基礎開發而來的。大部份的平等待遇,是一項許多人為它奮鬥努力的理想,但對於它,許多人感覺不需承擔任何責任。

當我們可能同意的,就是那些無家者,應該被平等對待,但是我們不會感到被傷害,如果他們不是被平等對待。我們所做出的行為,即使是假如在法律下平等待遇,只為那些有權力和自治權能力的人們所需要的;只是為那些有財力的人們所需要的。

道徳上,我們在貧窮及無家者上面關閉大門及驅逐他們到一處不値得接受平等待遇或不値得使用公平主義的位置。基本公平主義及道徳照顧,存在於兩者之間,相附而行的互相關係。

毎一方面需要其他―方面承認,接受目的是為了使得給予那些無家者照顧,成為公平的及符合標凖理論的。

   跨越於公共及私人兩大區域中,照顧能被認為即如是有道徳的需要,為特殊指定的其他人提供那項特殊的關懷。

那就是,被親切關懐所支持的照顧,使得其他人在法律下收到平等待遇,就是有道徳的照顧。道徳照顧提供了那項是對的和那項是優質的。當所提供的照顧是對的和是優質的兩方面,是以照顧被考慮成為公平的照顧。

這項事情,就是對其他人們提供援肋,將暴露他們於補救辦法之中,而這些補救辦法,支持著他們的權利,不單只是一項簡單暴露的存在,同時也是在法律下支持同等待遇。

它就是照顧,像是以運送方法交付,使得普世原則立刻同時在瞬息之間存在它裡面。為了造成社會有資格符合被稱為是有道徳的,公平照顧一定要被造成可以給最貧窮的人們方便利用。這就是照顧經由私人美徳(我們常常預先假設,只限制於居家及家庭方面的那些美徳)所運送交付,但是被以前的内在普世價値觀念所驅使。

這項道徳照顧,所需要的就是我們要抑制著使用抽象陳舊無味的話題,從目的觀察無家者方面,而這些乏味的話,没有導致提供全體人民那項優質的成果。

確定了那些無家及貧窮人民已經收到照顧,而這項照顧就是公平要求著在一個道徳社會下,我們人群中最好的那些人們。它是用心注意到某些人們的需要,它提醒着我們的就是疏忽不理會其他一個人,等於是拒絶一個人的那些利益,而這些利益是在普世原則所保證給予一個人的。 

 

 

              一項公平照顧的標準倫理

 

   那些人們,他們已經提議一項公平主義的哲學前瞻理論,一定優先的存在於一項照顧主義的標準倫理,大部份疏忽不理會那些特殊的狀況。這項標準倫理放置在普世價值及抽象原則上,而且是在無家者考慮事項的前面。

我所爭論説明的,就是給兩者擁抱是需要的,而没有造成任何一方邏輯上是衝突的。那些被委託去處理公共區域政策製造的人們,一定要了解,不單只是公平的提供照顧,來符合那項公共福利的特殊需要,但是它是必需要的。

為了使所擁有的照顧,成為有道徳的。人民踏入泥沼窘境,不單只在他們現實情况方面,同時也是在他們生命歴史現實裡,已經導致他們來到他們現實降格及没有道徳的存在,在這篇完美純粹的摘要論文裡,是没有被理解到的。

在抽象情况裡而不是在實際特殊情况裡,以考慮照顧是促進一種自大態度,它蒙蔽著公共方面有關一位無家者生活上爭扎的現實情况,以真實存在人民為目的觀察對象,經由使用完美純粹的、實際的、推理的把他們驅逐,移到不値得被照顧的類別裡。

但是公平照顧以強調在環境裡,那些需要他們的特殊需要,來恭維尊敬無家者,它就是那項照顧所依頼著那些生活在没有居處的人們以及那些在公共政府機構以分配社會福利權利個人應得收益來提供黒照顧的人們,他們彼此之間交互關係的主觀主義。這項彼此交互關係的主觀主義,一定能促進一種共同享有的民族精神,一種從彼此之間互相辯論発育出來以及一種它是為在我們社會裡,那些生活在無家情况下的人們,要求一處安全和舒適的地方。 

   為了要建立公平照顧,為那些無家者提供平等的,一定就是那項告知倍數式立刻影響到情緒上、實際上以及健康上有關政府頒佈事項的主要發言論述的主題。忠誠附在固存在公共照顧以内的美徳,制度上的公共政府機構,一定要和那些受到政府慷慨贈予的受益人們重新配對,為了要援助較低文化水準的會員們,在他們的努力中航行,經歴影響到他們的重要制度。那就是社會安全保障制度及倍數式的社會福利計劃。

在有需要的時候,只贈予衣服、食物及醫療照顧,而没有在生活裡提供教育及工作技巧,縫補著在社會福利堤道上的即時缺口,但對無家者的將來,只有很小的更改。在生活世界裡改變不斷的發生,因為在態度及工作技巧上,新的層次是被放置於舊的層叠上,造成有希望的空間。

   我已經學習研究過的那些無家者需要援助,他們殘忍的為生活輾轉掙扎,直到死亡追及趕上他們。有些人寧可選擇死亡,因為比較他們生活在現實情况下,那更適合他們的意思。

有權力的本國市民們,他們在告知無家頒佈事項時,一定要改變他們的態度,有関於為無家者提供照顧,只是在公共區域裡,政府機構所應承担的責任。它是在社會裡所有那些有能力影响及社會福利情况人們所應承担的責任;同時這些本國市民們,被那些普遍受到本國市民們委託去處理時,行動上要有同情心及注意及特殊情况裡。那項問題就是我們是如何能做到影響及像是做到一項改變、像是本國市民們、我們不能再繼續偽裝我們没有與其他人共同享有人道主義,特別是一位無家者。

我們的决定在行動給予照顧一定從私人以及公共區域兩方面而來。這些决定一定是從回應及面對問題方面而來,我們一定詢問我們自己,[它是否公平來准許人類同伴們在街上生存,像這樣的情況?] 

   當我們在民間團體裡彼此面對面,我們能感覺無家者的實體存在,從認知了解的情况之外,我們也有一個清楚不同的實體。我們是否能或是不能實在聽見無家者的發言聲音]我們是在某種程度上,即使自覺去感受到他們易受傷害的脆弱體質,就像是我們對我們自己一樣。除了我們的人道主義以外,我們可能沒有共同享有任何事物。它是否不足呢?

 

 

                全文完                      

 


 [X1]

 [X2]

 [X3]

沒有留言:

張貼留言

遊民訪談63---不是榮民的老兵四處奔走的老伯

  我是大陸北方的天津人呀!民國 25 年次( 1936 )出生的,民國三十八年( 1949 )來台灣,後來在民國五十二年( 1963 )提早退伍,那時候退伍很簡單,那時政府不要那麼多軍人,就開始大量的裁減兵員,他們突然要我到醫院檢查,醫生隨便戳我身上幾下,其實還沒戳以前,醫生就...